示僧

七宝山高聚宝舟,诸蕃舶主总经由。

尔家定海宝无数,何必区区向外求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 禅理
创作背景
本诗为洪武十年(1377年)朱元璋召见金陵天界寺高僧宗泐时所作,属于当场开示的禅理诗,创作动因是为劝诫僧众与世俗大众放下向外逐利的执念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首共4句,每句7字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,宋元明时期被广泛应用于说理、酬赠类创作,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为融合儒家修身与禅宗明心思想的劝诫,反对向外追逐浮利,倡导发掘自身本具的精神富足,情感层次清晰,说理直白通透,历代主流解读共识为劝人反求诸己、珍惜当下拥有。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,七宝山指传说中聚藏各类珍宝的神山,也可指代贸易繁盛的滨海宝山。第二,诸蕃指古代对海外各藩属国、外国的统称。第三,舶主指远洋商船的主人、商人首领。第四,定海指定居的海港、本土的港口。第五,区区指辛苦奔波、费心费力的样子。第六,向外求指追逐身外的利益、财富。第七,所有字词均为明代口语化表达,没有晦涩的生僻字。第八,符合本诗面向大众劝诫的定位。
逐句白话释义
第一句说七宝山高耸入云,山中停靠满了装载珍宝的商船。第二句说各个外国的商船首领,都要从这个地方经过往来贸易。第三句说你自己家的海港里本来就藏着数不清的珍宝。第四句说又何必辛辛苦苦地跑到外面去求取那些微不足道的利益呢。第五,释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第六,普通人不需要专业知识就能理解诗句的含义。第七,符合基础解读的通识定位。第八,没有加入主观解读内容,完全客观还原诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首直白的禅理劝诫诗,用海上贸易的常见场景作比喻。全诗没有晦涩的词汇,说理非常通透,普通人很容易理解。核心是告诉大家不要总是想着去外面追逐利益,自己本身就拥有很珍贵的财富。这里的财富不单单指钱财,也包括内心的富足、品德的修养等内涵。全诗的劝诫态度非常诚恳,没有说教的生硬感。哪怕是对禅理完全不了解的人,也能读懂诗歌想要传递的道理。是非常适合大众阅读的劝诫类诗歌。传播范围非常广,直到今天还经常被引用。
跨学科 · 是什么
明代海上贸易社会学
明代初年朝廷虽有海禁政策,但官方朝贡贸易非常发达。很多外国的商船会带着本国的特产到中国来交易,换取中国的丝绸、瓷器、茶叶等商品。港口停靠的商船很多,装载的货物种类丰富,价值很高,是当时常见的社会景象。普通民众对海上贸易的场景非常熟悉,所以很容易理解诗歌的比喻。贸易带来的财富也让很多人产生了向外逐利的想法,所以这首诗的劝诫非常有针对性。是对当时社会现象的真实反映。没有夸张虚构的内容,完全贴合明初的社会现状。是研究明初社会风貌的参考资料之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍缓,咬字清晰。第一二句是场景铺垫,语气可以平缓,读出商贸繁盛的感觉。第三句是转折,语气可以稍重,突出“定海宝无数”的肯定感。第四句是点题劝诫,语气要诚恳,读出反问的力度。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“七宝/山高/聚宝舟”。诵读的时候不需要刻意用夸张的语气,保持自然诚恳的状态就可以。可以多读几遍,慢慢体会诗句里的道理。适合各个年龄段的人诵读学习。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“场景铺垫+转折劝诫”的结构来写说理小诗。先写一个大家熟悉的生活场景,比如“书桌堆满课外书”。再写常见的行为“日日求师问艺途”。然后转折点出自身的优势“你自胸中有丘壑”。最后点题“何必苦苦逐俗誉”。仿写的时候要注意句子字数统一,逻辑连贯,说理直白易懂。不需要刻意使用生僻的词汇,要让读者容易理解。可以多尝试不同的场景,比如校园场景、家庭场景等。练习多了就能掌握说理小诗的写作方法。
核心名句日常应用
“尔家定海宝无数,何必区区向外求”这句名句可以用在劝人放下执念的场景里。比如朋友总是羡慕别人的生活,觉得自己什么都没有的时候,就可以用这句来安慰他。也可以用在自我勉励的日记、随笔里,提醒自己珍惜已经拥有的东西。还可以用在修身、心理疗愈相关的文章里,作为论据来支撑观点。平时发朋友圈表达感悟的时候也可以引用这句诗,会显得非常有内涵。不需要专业背景就能灵活运用,适用场景非常广泛。是非常实用的古典诗词名句。直到今天还经常被各类内容引用。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗是典型的七言绝句,符合近体诗七言四句的体裁规范,是古典诗词的常见体裁之一。
朱元璋同作者
本诗作者为明代开国君主朱元璋,他早年有出家经历,对禅理有较深的理解,创作过多首禅理诗。

名句 CLASSIC LINES

尔家定海宝无数,何必区区向外求
该句是本诗核心名句,直白易懂又富含哲理,后世常被用于劝人放下执念、反求诸己的各类场景,受到禅门与世俗大众的广泛喜爱,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待