绵州演兄归乡 其二

南方搅吵丛林遍,西蜀来归呈旧面。

相逢道伴若交肩,掣电之机徒劈箭。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理 · 送别
创作背景
南宋禅门赠别创作
本诗作于南宋理宗在位时期,是临济宗杨岐派禅师释慧开为结束南方游方参学、返回西蜀绵州的同门僧演兄所作的赠别禅偈,创作动因是二人会面时演兄展示参学成果,慧开以此偈作印证与赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门酬赠类七言偈颂,是唐宋禅宗僧人常用的弘法、酬答文体,不刻意追求近体格律,多用直白机锋语阐释佛理,在宋诗中属于独立的禅诗门类,历代文体评价普遍认为其兼具文学性与宗教传播价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是禅门师兄弟之间清淡内敛的送别情谊,没有世俗送别诗的悲戚感;第二层是暗含的禅法点拨,提醒同修把握悟道机缘,不要流于表面参学,两层情感融合自然,符合禅门出尘的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
搅吵指热闹喧嚣的状态。丛林是禅门对寺院的代称。呈旧面指保持本来的状态,没有发生改变。道伴指禅门一起修行的同修。交肩指两个人擦肩而过,距离极近却没有留意到对方。掣电指闪电,形容速度非常快。劈箭形容速度比射出的箭还要快。这些字词都是宋代民间和禅林的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是南方各地的禅宗寺院都十分喧嚣热闹,前来参学的僧人非常多。第二句的意思是演兄从西蜀来到南方参学,现在要返回故乡,依然保持着本来的面貌,没有被外境改变。第三句的意思是如果一起修行的同修在路上擦肩而过,相逢却没有认出彼此的本来面目。第四句的意思是哪怕反应像闪电、比飞箭还要快,也已经白白错过了领悟真理的机会。释义全部采用直白表述,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋禅僧写给归乡同修的赠别作品。全诗没有描写世俗送别时的不舍情绪,而是结合禅门的修行道理,提醒同修不要只追求表面的参学经历,要注意把握身边转瞬即逝的悟道机缘。整首诗语言直白易懂,读完能让人明白要珍惜当下、抓住机会的道理,不管是信佛的人还是普通读者都能有所收获。
跨学科 · 是什么
南宋禅林参学风气社会学
诗句里提到的南方丛林热闹的场景,是南宋时期真实存在的社会现象。当时南方地区禅宗发展非常兴盛,很多僧人都会离开自己的寺院,到各地的高僧门下参学,增长见识。这种游方参学的行为是当时禅门里很常见的事,就像现在的学生到外地求学一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2/2/3的节奏断句,比如“南方/搅吵/丛林遍”。整体语气要平实舒缓,不需要带太多悲伤的情绪,符合禅诗清淡的特点。读最后一句的时候,可以稍微加重“掣电之机”四个字的读音,突出重点内容。每句之间的停顿时间保持一致,不要忽快忽慢。
基础句式仿写指导
这首诗采用前两句铺陈场景、后两句点明道理的结构,仿写的时候可以借鉴这种结构。比如写学习主题可以写:“课堂听讲认真练,知识要点记心间。遇到机遇若错过,再想追赶已迟延。”仿写的时候要注意前两句描述具体的场景,后两句讲出对应的道理,语言尽量直白通顺,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“相逢道伴若交肩,掣电之机徒劈箭”可以用在写把握机遇主题的作文里。比如写议论文的时候可以这么用:“古人曾说‘相逢道伴若交肩,掣电之机徒劈箭’,机遇从来都是转瞬即逝的,我们只有时刻做好准备,才能在机遇出现的时候及时抓住,不会留下遗憾。”也可以用在写人际交往的作文里,提醒大家珍惜身边的人。
关联知识图谱
释慧开(无门禅师)同作者
本诗是南宋临济宗禅师释慧开的作品,他的代表作是禅学名著《无门关》,本诗的禅法思想和《无门关》的核心主张一脉相承。
《全宋诗》文献作品集
本诗收录于《全宋诗》第58册卷三〇一一,是目前流传最广的权威版本,也是学界研究本诗的主要参考底本。

名句 CLASSIC LINES

相逢道伴若交肩,掣电之机徒劈箭
本句是全诗核心名句,用生动的比喻点明禅机转瞬即逝的特点,后世既被禅门作为参学开示语,也被世俗领域用来形容机遇难得需要及时把握,文化影响力远超禅林范畴。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待