酬孝甫见赠十首三

元稹 · 唐

十岁荒狂任博徒，挼莎五木掷枭卢。

野诗良辅偏怜假，长借金鞍迓酒胡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

元和五年江陵酬和

本诗创作于元和五年（公元810年），元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军，友人李景俭（字孝甫）寄赠十首诗作表达关切，元稹依原韵创作十首酬答，此为第三首，内容聚焦少年时期的游乐经历，以回应友人的问询。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句成熟于唐代，是中唐时期文人唱和常用的体裁形式，兼具短小灵活、易于抒情的特点，在历代诗歌体裁中拥有极高的传播度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

博徒指以赌博为业的人，此处泛指一同玩乐的玩伴。挼莎是揉搓、把玩的意思，指手持赌具摆弄的动作。五木是古代的博戏道具，用五块木制的骰子组成，因此得名。枭卢是古代樗蒲博戏的两种最高胜彩，其中枭为第一等，卢为第二等，此处泛指赢了博戏。偏怜假指格外偏爱、格外关照。迓酒胡指迎接经营酒业的胡人商人。这些字词都是唐代的日常用语，没有生僻的含义。

逐句白话释义

第一句的意思是我十岁的时候任性轻狂，经常和玩伴们随性玩乐。第二句的意思是手里揉搓着五木赌具，一掷就投出了最高的胜彩。第三句的意思是擅长写通俗野诗的好友良辅格外偏爱我，常常关照我的需求。第四句的意思是他还经常借给我装饰着黄金的马鞍，让我骑着去迎接卖酒的胡商。所有释义都没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是元稹写给友人李景俭的酬和作品，全篇围绕少年时期的游乐经历展开。诗人选取了博戏赢彩、友人借鞍、驰马迎酒三个典型的生活场景，用直白的语言刻画出少年时期无拘无束的疏狂形象。整首诗没有复杂的抒情，只是真实再现了年少时的恣意生活，既回应了友人的赠诗，也表达了对少年时光的怀念之情，整体风格轻松明快，非常有感染力。

跨学科 · 是什么

唐代樗蒲博戏历史学

诗句里提到的五木、枭卢都和唐代的樗蒲博戏有关。樗蒲是唐代非常流行的娱乐活动，不管是文人还是普通百姓都喜欢参与。樗蒲的道具就是五块木制的骰子，投掷之后根据正反面的组合判定输赢，最高的胜彩就是枭和卢。这种博戏在唐代的社交场合非常常见，是人们日常娱乐的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句，采用二二三的断句方式。第一句断为十岁/荒狂/任博徒，第二句断为挼莎/五木/掷枭卢，第三句断为野诗/良辅/偏怜假，第四句断为长借/金鞍/迓酒胡。诵读的时候语气要轻快自然，带一点回忆往事的轻松感，不需要过于沉重或者激昂，语速可以稍快，突出少年时期的灵动气质。

句式仿写指导

这首诗前两句的句式非常适合用来写不同年龄段的生活状态，句式结构为“[年龄] + [状态形容词] 任[身份/行为]，[动作] + [事物] + [行为结果]”。仿写的时候可以结合自己的生活经历替换对应的内容，比如写少年游侠的场景可以仿写为“十五疏狂任游侠，腰悬长剑走京华”，写老年闲适生活可以仿写为“七十从容任钓徒，轻摇竹篓捕银鱼”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，保持整体风格的统一。

名句写作应用

核心名句“十岁荒狂任博徒”适合用在回忆少年生活、表达随性心态的写作场景中。比如写童年回忆的作文可以用：“想起小时候和伙伴们在田野里乱跑，摘野果摸河鱼，连作业都忘了写的日子，倒真有几分‘十岁荒狂任博徒’的随性自在，现在想起来都觉得开心。”也可以用在表达对无拘无束生活的向往的文章中，适配性非常强。

关联知识图谱

《晋书·刘毅传》樗蒲典故同典故

诗句中“掷枭卢”的典故出自《晋书·刘毅传》，记载刘毅与刘裕玩樗蒲博戏，刘毅掷得次高彩“雉”，刘裕掷得最高彩“卢”，后世就用掷枭卢代指博戏胜彩，也指代争取最好的结果，本诗正是用了这个典故的通用含义。

名句 CLASSIC LINES

十岁荒狂任博徒，挼莎五木掷枭卢

本诗核心名句为前两句，以直白的笔触刻画少年疏狂形象，画面感极强。

标签 TAGS

历史学社会学

作者 POET

元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年

唐代官员、诗人，新乐府运动倡导者之一

酬孝甫见赠十首 三