偈颂一百三十三首 其八

“师子”是“狮子”的通假写法，禅籍中常用来比喻佛、祖师的威严。“当门”就是站在门口的意思，这里指代把守禅门的原则。“觑著”就是偷看、窥探的意思，这里指代试图投机取巧参悟禅理的行为。“仁义道中”指的是儒家所提倡的仁义道德的范畴之内。“放过一著”就是让人一步、破例一次的意思。这些字词都保留了宋代口语的表达特点，浅显易懂。没有生僻的古今异义字，符合禅偈直白开示的特点。所有字词的含义都贴合禅门接引学人的语境设定。读者不需要额外的专业注释就能读懂字面意思。

威猛的狮子把守在禅门门口。哪个人敢偷偷往里面窥探呢。如果对方是走在仁义正道上的人。那就可以破例给他行一次方便。前两句突出禅门规矩的严格性。后两句突出禅门接引的灵活性。整体释义没有添加额外的文学修饰。完全贴合原文的字面表意逻辑。符合大众理解的日常语言规范。

这首禅偈是禅僧用来开示学人的作品。它先用狮子守门的比喻说明禅门规矩的严肃性。再说明遇到遵守仁义道德的人可以灵活变通。传递出禅门接引学人既严又宽的圆融智慧。没有复杂的抒情内容，全是理性的开示。体现了禅宗不立文字、直白开示的风格。适合所有年龄段的读者理解其核心含义。核心观点非常清晰，没有模糊的表意空间。