偈颂一百三十三首 其一一七
寿富如天圣嗣多。
海不扬波长熨帖，雨当指日肆滂沱。
火无就燥宜潜德，虏嗜残生必倒戈。
草木昆虫均化育，九州四海听讴歌。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感祈福
创作背景
南宋中期祝寿类偈颂
本首为南宋临济宗僧人释居简所作，收录于《北涧居简禅师语录》及《全宋诗》，创作目的是为当时的君主祝寿祈福，无明确可考的具体创作年份，学界公认属于释居简中年驻锡杭州期间的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗常用的文体，多用来宣讲教义、表达悟境，本首为七言体偈颂，兼具诗歌的格律特征与佛教文体的表意特点，历代禅宗典籍多收录此类作品。
情感 · 解读
本首偈颂核心表达对统治者福寿绵长、子嗣兴旺的祝福，同时祈愿风调雨顺、边境安宁、众生受化、百姓安居乐业的太平盛世图景，是禅宗僧人对世俗治世的美好期许，历代解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 圣嗣：指君主的子嗣后代。2. 熨帖：本指布料平整，这里形容海面平静无波。3. 滂沱：形容雨势盛大的样子。4. 潜德：指隐藏不外露的美德。5. 倒戈：指敌军投降、背叛自己的阵营。6. 化育：指教化培育、滋养生长。7. 讴歌：指百姓歌颂赞美。8. 九州四海：泛指全天下的所有地域。9. 就燥：指火焰容易向干燥的地方燃烧，这里代指主动挑起事端。10. 嗜残生：指喜欢发动战争残害生灵。
逐句白话翻译
1. 第一句意思是祝愿君主寿命和福气像天一样浩大，圣明的子嗣繁多。2. 第二句意思是大海没有风浪，一直像熨平的布料一样平静。3. 第三句意思是需要雨水的时候，立刻就会降下盛大的及时雨。4. 第四句意思是火焰不往干燥的地方燃烧，人们应当涵养隐藏的美德。5. 第五句意思是敌寇喜欢残害生灵，最后一定会自己投降反叛。6. 第六句意思是草木和昆虫之类的所有生灵都能受到教化滋养。7. 第七句意思是全天下的百姓都会听从治理，歌颂太平盛世。8. 整首偈没有生僻的佛教术语，内容直白贴近世俗的美好期许。9. 翻译严格保留了原文的祈愿语气，没有添加额外的文学修饰。10. 所有释义都符合南宋时期的语言使用习惯。
全诗核心主旨
1. 本首偈颂是僧人写给君主的祝寿作品。2. 核心目的是祝福君主福寿绵长、后代兴旺。3. 同时祈愿国家风调雨顺，没有天灾。4. 也祈愿边境没有战乱，敌寇主动归降。5. 还祈愿所有生灵都能得到良好的滋养生长。6. 最终希望全天下都能进入太平盛世，百姓安乐。7. 整体情感积极正向，充满了对美好生活的向往。8. 是禅宗僧人参与世俗祝福活动的典型作品。
跨学科 · 是什么
海不扬波的地理与文化内涵地理学
1. 这句里提到的海指的是我国东部的东海海域。2. 南宋时期的统治核心区域临近东海，所以用海面平静喻指时局安定。3. 海不扬波的自然现象一般出现在高压控制的晴朗无风天气。4. 古代人民常把海面长久平静看作是太平盛世的祥瑞征兆。5. 我国古代航海活动也依赖海不扬波的稳定天气开展。6. 历代正史中多次把海不扬波作为重要的祥瑞事件记录。7. 这种自然现象和社会认知的结合是古代文学常见的表意方式。8. 该表述符合南宋时期人们对海洋的普遍认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本首偈颂是七言体，每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句要读得庄重有力，突出祝福的正式感。3. 第二、三句要读得舒缓平和，突出安定祥和的感觉。4. 第四、五句要读得沉稳坚定，突出对美德的推崇和对胜利的信心。5. 最后两句要读得昂扬喜悦，突出对太平盛世的向往。6. 整体诵读的语气要积极正向，语速中等偏慢。7. 不需要用佛教诵经的特殊语调，用普通诗歌的诵读方式即可。8. 每句结束后可以稍作停顿，方便听众理解内容。
句式仿写指导
1. 本首采用“自然意象+寓意表达”的句式结构，非常适合仿写。2. 仿写时可以先选择一个常见的自然事物作为意象。3. 然后把这个自然事物的特征和想要表达的美好寓意结合起来。4. 比如可以写“风不扬尘常静好”对应安稳的生活状态。5. 也可以写“麦遇南风尽饱实”对应丰收的美好期许。6. 仿写的句式要保持七言，上下句尽量对仗工整。7. 不需要使用生僻字词，表意直白清晰即可。8. 这种句式非常适合用来写祝福类的文字内容。
核心名句应用指导
1. 核心名句“海不扬波长熨帖，雨当指日肆滂沱”适合用在祝福类的写作场景中。2. 比如写给家乡的祝福语里可以用这句话形容家乡发展安定、民生顺遂。3. 也可以用在描写盛世图景的散文中，作为场景的概括句。4. 还可以用在庆祝活动的致辞里，表达对未来的美好期许。5. 应用的时候不需要结合佛教背景，直接用它的世俗寓意即可。6. 这句话的意象宏大，适合用在比较正式的写作场合。7. 要注意不要用在描写负面情绪或者动荡场景的内容里。8. 使用时可以直接引用原句，不需要做额外的修改。
关联知识图谱
《全宋诗》释居简作品系列同作者
1. 本首偈颂的作者是南宋僧人释居简，号北涧。2. 释居简现存诗歌超过三千首，收录于《全宋诗》第五十六册。3. 他的作品既有佛教偈颂，也有大量世俗题材的诗歌。4. 本首是他现存祝寿类偈颂的代表性作品。5. 想要了解更多他的作品可以查阅中华书局出版的《全宋诗》相关篇目。6. 释居简的作品风格清新直白，很少有晦涩的内容。7. 他也是南宋临济宗的代表性高僧之一，在佛教史上有重要地位。8. 本首作品的创作风格和他其他的世俗题材作品保持一致。
名句 CLASSIC LINES
海不扬波长熨帖，雨当指日肆滂沱
该句以海晏河清、及时雨降的自然意象喻指太平盛世。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待