过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅

襄阳楼下树阴成,荷叶如钱水面平。

拂水柳花千万点,隔林莺舌两三声。

有时水畔看云立,每日楼前信马行。

早晚暂教王粲上,庾公应待月分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 抒怀 · 闲适
月份三月
创作背景
元稹贬谪江陵投赠严绶
本诗作于唐元和三年(公元808年),此时元稹因得罪权贵被贬为江陵府士曹参军,严绶时任荆南节度使、检校司空,是元稹的顶头上司,本诗为元稹游赏节度使宅北隅襄阳楼后创作的投赠作品,创作动因是借诗表达对严绶的推崇,谋求仕途发展机会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,全篇共八句每句七字,要求平仄协调、押韵合规,颔联与颈联必须严格对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是描摹暮春景致的闲适悠然,深层是借典故向府主严司空表达推崇敬仰之意,委婉传递期盼得到赏识提携的诉求,情感表达含蓄克制,无干谒诗常见的谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
严司空指严绶,时任荆南节度使,加检校司空衔,是元稹的上级官员。信马行指放松缰绳让马随意行走,形容悠闲漫步的状态。王粲是东汉末年著名文学家,建安七子之一,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇的情绪。庾公指东晋名臣庾亮,曾镇守武昌,月夜登南楼与下属游宴,是历史上礼遇贤才的代表人物。荷叶如钱指刚长出的荷叶小小的,形状像古代的铜钱。莺舌指黄莺的叫声,用舌头的动作代指声音,形象生动。
逐句白话释义
襄阳楼下的树木长得十分茂盛,形成了浓密的树荫。刚刚长出的荷叶像铜钱一样,整齐地铺在平静的水面上。千万点柳絮飘飞,轻轻擦过水面。隔着树林,能听到黄莺两三声清脆的鸣叫。有时候我站在水边,抬头看着天上的云静静伫立。每天我都会来到楼前,骑着马随意漫步。早晚有一天,会让像王粲一样有才华的人登上这座楼。您就像当年的庾公一样,应该正等着明月高悬的时刻,和贤才一同游赏吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是元稹写给上级严绶的投赠作品,前四句先描写襄阳楼周边的暮春景色,刻画了一幅清新灵动的水乡春景图。后四句先写自己日常闲游的状态,表现出悠然的心境。最后两句用王粲和庾亮的典故,把严绶比作礼遇贤才的庾亮,把自己比作有才华的王粲,委婉表达了希望得到严绶赏识和提携的诉求,整首诗风格清丽,情感表达含蓄自然。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,体现春日闲适的氛围。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“襄阳/楼下/树阴成”。读前四句写景句时语气要轻快明亮,突出景色的灵动清新。读后四句时语气逐渐放缓,最后两句读得略带恳切的意味,体现作者委婉的诉求。全诗整体语调平和,不需要过于夸张的情感表达。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联的对仗写景句式,也就是“动作+景物+数量词”的结构,前后两句分别从视觉和听觉两个角度切入。比如可以仿写为“绕径花香三四缕,隔窗虫语一两声”,同样采用数量词对举的手法,描写庭院的秋夜景色。仿写时要注意前后句字数相同,词性相对,场景统一,不需要严格追求平仄对仗,符合日常表达习惯即可。
名句写作应用
核心名句“拂水柳花千万点,隔林莺舌两三声”适合用于描写春日水乡、郊野公园的景致,比如写春日踏青的作文时,可以引用这两句来描写湖边的春景,突出景色的清新灵动。也可以用于描写乡村春日的场景,烘托宁静祥和的氛围。比如作文片段:“沿着湖畔的步道前行,满眼都是盎然的春意,正是‘拂水柳花千万点,隔林莺舌两三声’,让人忍不住放慢脚步,感受春日的美好。”
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗尾联引用王粲登楼的典故,王粲依附刘表时不受重用,作《登楼赋》抒发怀才不遇的心情,此处元稹自比王粲,暗指自己有才华却被贬谪,期盼得到赏识。
庾亮南楼赏月同典故
本诗尾联引用庾亮待月的典故,出自《世说新语》,庾亮镇守武昌时曾月夜登南楼与贤才游宴,此处元稹将严绶比作庾亮,称赞他礼遇贤才。

名句 CLASSIC LINES

拂水柳花千万点,隔林莺舌两三声
本句采用视听结合、数量对举的手法,清丽灵动地刻画了暮春水乡景致。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待