三教赞

此三胜流,一笑聚头。

其道不同,曷相为谋。

至哉儒先,问礼于李。

李从竺干,逮真实际。

商隠于李,白眉最良。

曰师师师,其来自唐。

车适大方,万里一辙。

差之毫厘,肝胆楚越。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
宋代三教融合思潮下的创作
本诗作者为南宋禅僧释心月,创作于13世纪中期。当时宋代社会儒释道三教融合思潮盛行,三家思想相互吸收借鉴,在文化领域形成广泛共识。释心月作为临济宗传人,创作此诗阐发对三教关系的理解,回应当时的思想潮流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是中国古代最早的诗歌体裁之一,发源于先秦《诗经》。全篇以四字句为核心,押韵灵活,风格古朴庄重,是古体诗的重要分支。它在汉魏时期仍被广泛使用,历代均有创作者沿用这一体裁写作,文体地位稳固。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对儒、释、道三家思想的共同推崇,明确提出三家核心主张、修行路径各有不同,但终极追求完全一致。全诗既肯定三家各自的独特价值,也传递出三教同源、求同存异的思想内核,无厚此薄彼的偏向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三胜流”指儒、释、道三家杰出的代表人物。“聚头”就是相聚会面的意思。“曷相为谋”里的“曷”是疑问代词,翻译为为什么。“至哉儒先”的“儒先”特指儒家先贤孔子。“问礼于李”的“李”指道家创始人老子李耳。“竺干”是古印度的别称,古诗里常用来代指佛教。“逮真实际”的“逮”是到达、触及的意思。“大方”在道家语境里指世间终极的大道。“肝胆楚越”是常用典故,比喻差距极其悬殊。
逐句白话释义
这三位杰出的思想代表,带着笑意相聚在一起。他们的学说主张各不相同,为什么能有共同的追求呢。最伟大的儒家先贤孔子,曾经向老子请教关于礼的问题。老子的思想也吸收了佛教的内容,触及了终极的真理。道家的思想在三家之中,是最为优秀突出的。这种同时尊崇三家的传统,从唐代就已经开始出现了。所有车辆都驶向同一个宽阔的大道,哪怕走一万里也都是沿着同样的车辙。如果在方向上有丝毫的偏差,最终的差距就会像相邻的肝胆和遥远的楚越一样悬殊。
全诗核心主旨
这首诗是宋代禅僧对儒释道三教关系的理解阐述。它明确提出三家的思想路径虽然存在差异,但终极追求的大道是完全一致的。作者既肯定了三家各自的价值,也表达了三教同源的核心观点。全诗也暗含劝诫,提醒世人不要偏离正道,否则就会和正确目标相差甚远。它是宋代三教融合思潮在文学领域的典型体现。整首诗风格古朴直白,道理清晰明了,没有晦涩的术语。普通读者很容易就能读懂它想要表达的核心内涵。它也反映了宋代文化包容开放的整体特征。
跨学科 · 是什么
儒释道三教核心思想哲学
儒释道是中国传统文化最重要的三个思想流派。儒家主张积极入世,强调仁义礼智信的道德修养。道家主张顺应自然,追求无为而治和精神的自由逍遥。佛家主张慈悲为怀,追求脱离苦海的终极觉悟。三家思想在发展过程中不断相互吸收借鉴,形成了互补的关系。很多古代知识分子都会同时吸收三家的思想来指导自己的人生。三教融合也是中国传统文化最鲜明的特征之一。这种包容的思想特质也影响了中国人的思维方式上千年。直到今天三家的思想仍然对中国人的生活有着重要的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言诗,诵读的时候每两个字稍作停顿,节奏要平稳厚重。“此三/胜流,一笑/聚头”,按照二二的节奏断句就可以。前四句可以带着疑问的语气,体现出作者抛出问题的感觉。中间六句要读得平缓肯定,突出对三家的尊重。最后四句要读得铿锵有力,突出道理的严肃性。整体语速不要太快,要体现出古体诗古朴的风格。遇到重音可以稍微加重语气,比如“万里一辙”的“一”,“差之毫厘”的“毫厘”。读完最后一句可以稍作停顿,再结束诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的四言句式,用来写议论类的短句。首先确定自己要表达的核心观点,比如读书、做人的道理。每句用四个字,尽量做到句尾押韵,读起来朗朗上口。可以先抛出问题,再逐层论证,最后点明核心道理。比如写读书的话可以写“伏案开卷,墨香浮头。书山万径,同向琼楼”。仿写的时候不需要追求过于晦涩的用词,直白清晰就可以。也可以用比喻的手法来阐释道理,和原诗的写法一致。多写几次就能熟练掌握四言诗的写作技巧。
核心名句写作应用
核心名句“车适大方,万里一辙。差之毫厘,肝胆楚越”可以用在很多写作场景中。比如写关于目标、方向主题的作文时就可以引用。当你要表达只要目标正确,不管用什么方法都能成功的观点时可以用前两句。当你要表达做事情要注意细节,不能偏离方向的观点时可以用后两句。比如写议论文的时候可以把这句话放在开头,引出自己的核心论点。也可以放在结尾,用来总结全文的观点,增强说服力。日常写感悟、发朋友圈的时候也可以用这句话来表达自己对方向重要性的理解。用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能读懂这句话的内涵。
关联知识图谱
三教合一同思想
三教合一是宋明时期最重要的思想潮流之一。它指的是儒释道三家思想相互吸收、逐渐融合的过程。这首《三教赞》正是这一思想潮流在文学领域的典型代表作品。二者的核心内核完全一致,都是对三家思想兼容并包的认可。了解三教合一的思想背景,能帮助读者更好地理解这首诗的内涵。这首诗也为研究宋代三教融合的思潮提供了文学层面的佐证。很多宋代的文人作品都能看到三教合一思想的影子。这也是宋代文化包容特征的直接体现。

名句 CLASSIC LINES

车适大方,万里一辙。差之毫厘,肝胆楚越
这两句是全诗核心名句,以车行万里为喻,点明三教追求的终极大道一致,哪怕出发地不同也能抵达同一终点。同时反向强调,若偏离核心大道,哪怕微小误差,也会造成如同肝胆相邻、楚越相隔般的巨大差距。该句流传甚广,常被用来形容目标一致则路径无碍、方向错误则差之千里的道理。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待