强斋高使君金书诸经赞

淀蓝蘸楮,屑金作字。

去字与楮,经果何似。

曰此诸经,即楮与金。

续父厥志,写佛语心。

惟佛语心,粤如父志。

一点画中,具无量义。

字可悉数,义则无量。

欲了其源,冥去来相。

强斋大士,年八十余。

目如心明,作蝇头书。

于一蝇头,分可为二。

尘毛太华,弗巨弗细。

佛神力故,初不作难。

是故北磵,作如是观。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
为高使君金书佛经作赞
本诗为南宋中后期禅宗临济宗僧人释居简(号北磵)所作,创作时间为释居简住持杭州净慈寺期间,创作动因是应强斋高使君的邀请,为其以金粉书写佛教经典的作品题写赞文,高使君书写佛经的初衷为继承父亲遗志,祈福消灾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言赞是中国古代赞体文的一种,全篇以四字句为主,用途以赞颂、褒扬为主,源自先秦颂体,在六朝后发展成熟,历代常用来为德行、艺事、宗教作品作题赞。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞颂强斋高使君年逾八十仍坚持金书佛经、继承父志的诚敬孝行,二是阐释佛经义理不离发心、不离事相的佛学内核,契合宋代禅宗“道在日用”的主流认知,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.淀蓝即靛蓝,是古代常用的植物性蓝色染料,此处特指用来染制写经专用纸的靛蓝原料。2.楮指构树树皮制成的纸张,是宋代民间和宗教场合最主流的书写载体。3.屑金是将纯黄金研磨成极细粉末,调和动物胶液后用来书写的传统工艺。4.蝇头书是对字体极小的楷书的俗称,因字的大小与苍蝇头相近而得名。5.强斋是本诗赞颂对象高使君的号,使君是宋代对州府级官员的尊称。6.北磵是本诗作者释居简的号,他是南宋临济宗著名僧人,同时兼具文人身份。7.厥志指代高使君父亲的遗志,厥是古代常用的第三人称代词,意为“他的”。8.冥去来相是佛教术语,指放下对过去、未来的分别执念,安住当下。
逐句白话释义
1.用靛蓝染好的纸张作为书写载体,研磨黄金粉末作为墨水来书写佛经。2.如果把字和纸都去掉的话,佛经本身到底是什么样子的呢?3.要说这些佛经的本质,其实和纸张、金粉是一体不二的。4.高使君书写佛经是为了继承父亲的遗志,写下的是佛陀的真心教义。5.佛陀的真心教义,就和高使君父亲的遗志一样纯粹。6.每一点每一笔的笔画里,都包含着无量的佛法义理。7.字的数量是可以数得清的,但是其中包含的义理却是无穷无尽的。8.想要了解佛法的本源,就要放下对过去、未来的分别执念。9.强斋高使君已经八十多岁的高龄了,眼睛和内心一样清明,还能写极小的蝇头小楷。10.每一个蝇头大小的字里,都可以再分出更细微的结构。
全诗核心主旨
1.本诗是作者为强斋高使君金书佛经的作品题写的赞文。2.全诗首先描述了金书佛经的制作工艺,接着用佛学义理解读写经的意义。3.高度赞扬了高使君年逾八十仍然坚持写经、继承父志的诚敬孝行。4.同时阐释了禅宗“事与理不二、相与性统一”的核心思想。5.最后点明高使君能写极小的金书是因为诚敬之心感通佛力的缘故。6.全诗将儒家孝行、佛教义理与艺术创作三者融合为一体。7.既表达了对高使君德行的赞颂,也传递了作者的佛学主张。8.语言朴实凝练,义理清晰,是宋代佛教题赞的代表性作品。
跨学科 · 是什么
楮的生物特性与用途植物学
1.楮的中文学名是构树,属于桑科构属的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。2.构树的树皮纤维长、韧性好,非常适合用来制作纸张,是我国古代最重要的造纸原料之一。3.用构树皮造的纸也叫楮纸,质地坚韧、不易腐坏,宋代常用作写经、印书的专用纸。4.构树的果实可以食用,根皮还可以入药,是实用价值很高的本土树种。5.古代文人常常用“楮”作为纸张的代称,在诗词、文章中出现频率很高。6.除了造纸之外,构树皮还可以用来制作绳索、布料等生活用品。7.宋代的楮纸制作工艺已经非常成熟,甚至出现了专门染成蓝色的写经专用楮纸。8.现在我国南方部分地区仍然保留着用构树皮手工造纸的传统技艺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是四言赞,诵读时每两个字一顿,节奏舒缓平稳,不要过快。2.每四句为一个意群,读完四句稍作停顿,再读下一个意群。3.开头两句描写写经工艺,诵读时语气平实,语速稍慢。4.中间的反问句“经果何似”要稍作上扬,带出思考的语气。5.赞颂高使君德行的部分,语气要带着敬重感,语速放缓。6.阐释义理的部分,语气要沉稳,咬字清晰。7.结尾两句点出作者身份和观点,语气要肯定,收尾平稳。8.整体诵读的基调是庄重、平和,符合题赞类作品的风格。
句式仿写指导
1.本诗采用的是四言两两对仗的句式,简洁有力,适合用来描写传统工艺、赞颂德行。2.仿写时首先要确定描写的对象,比如可以写传统书法、篆刻、制茶等传统技艺。3.前两句可以先写工艺的具体过程,比如“研朱点石,拓印作字”对应篆刻工艺。4.接下来可以用反问句引出深层意义,比如“去字与石,印果何似”。5.再层层递进阐释其中的意义,最后点明赞颂的主旨。6.仿写时要注意四字句的节奏,尽量做到前后两句词性相对、意义关联。7.不要堆砌生僻字词,要做到表意清晰,符合四言文体质朴庄重的特点。8.可以先从描写身边的小事、小物入手练习,熟练后再写赞颂类的内容。
核心名句写作应用
1.核心名句“一点画中,具无量义;字可悉数,义则无量”适合用在描写传统艺术、文化传承的作文中。2.比如写书法作品的时候,可以用这句话来形容书法作品中蕴含的创作者的情感和文化内涵。3.写非遗传承的文章时,可以用这句话来点明传统技艺看似简单,实则包含着无穷的文化价值。4.写读书感悟的文章时,也可以用这句话来形容经典书籍文字有限,但其中的道理却可以让人受用终身。5.应用时可以直接引用原句,放在段落的开头或者结尾,用来点明主旨。6.比如“老匠人的一刀一划里都藏着几十年的功力,真可谓是‘一点画中,具无量义’。”7.这句话也适合用在描写宗教艺术、文物的文章中,凸显其精神价值。8.使用时要注意贴合语境,不要用在和文化、艺术、思想无关的场景中。

名句 CLASSIC LINES

一点画中,具无量义;字可悉数,义则无量
这两句将佛经书写的笔画与佛法的无量义理关联,既契合禅宗“即相即性”的思想,也点明了传统写经文化的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待