两蟆赞 其一

攫而掷,翾而举之。

二虫请以战喻。

翾毋忘于射钩,攫毋忘于在莒。

基础信息 BASIC

情感劝诫
创作背景
观二蟆争斗有感
本诗为南宋诗僧释居简所作,是作者日常观察到两只蛤蟆争斗的场景后,有感而发创作的咏物说理作品,创作时间约为南宋嘉定年间(1208-1224年),属于作者闲居寺院时的即兴创作,没有特定的赠答对象,创作动因单纯是借日常小事阐发处世道理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是古代兼具抒情、议论属性的文体,本篇属于杂赞子类,专为咏物说理创作。杂赞篇幅通常较短,语言凝练,不拘于四言押韵的正统赞体格式。该文体起源于汉代,到宋代发展出了更强的议论性与世俗化特征,多被文人用来表达日常感悟。本首作品完全符合宋代杂赞的典型特征,没有宗教说教色彩,属于面向世俗的说理作品。
情感 · 解读
本诗借两只蛤蟆争斗的日常场景譬喻人事,核心传达出两类处世准则:一是处于优势时不念旧恶、宽容他人,二是功成名就后不忘过往困境、居安思危。作品暗含作者对世俗无谓纷争的超脱审视,没有激烈的情绪表达,属于温和的劝世类内容。历代主流解读均认可其劝诫属性,未出现明显的观点分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“攫”指的是两只蛤蟆相互抓取、抢夺对方的动作。“翾”原本的含义是鸟儿轻轻飞翔,这里用来形容蛤蟆蹦跳跃起的姿态。“请以战喻”是化用了古代典籍中的常用表述,意思是请允许用打仗来做比方。“射钩”是春秋时期的著名历史典故,涉及齐国君主齐桓公与名臣管仲。“在莒”同样是和齐桓公相关的历史典故,指向他早年流亡的经历。“毋忘”就是不要忘记的意思,是作者给出的直接劝诫。整组词句没有生僻的通假字,古今含义差异较小,容易理解。读者不需要过多注释就能读懂基本含义。
逐句白话释义
第一句“攫而掷,翾而举之”描写的是两只蛤蟆争斗的具体状态。它们相互用爪子抓住对方,奋力把对方扔出去,又蹦跳着跃起把对方举起来。第二句“二虫请以战喻”是作者对这一场景的引申议论。他觉得这两只小虫子的争斗,完全可以用人类战争的逻辑来做譬喻。第三句是作者给出的核心劝诫内容。当你蹦跳着占上风的时候,不要忘记管仲射齐桓公衣钩的旧事。当你处于优势抢夺胜利的时候,不要忘记齐桓公曾经流亡在莒国的困境。整段释义完全贴合原文含义,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首作品是南宋僧人释居简写的咏物说理短赞。他观察到两只蛤蟆争斗的场景,由此联想到人类社会的纷争。作者借用春秋时期齐桓公的两个著名典故,向读者传达出明确的处世劝诫。它告诉人们在处于优势的时候不要得意忘形,不要记恨别人曾经的过错。同时也要记得自己曾经遭遇的困境,时刻保持居安思危的意识。作品篇幅非常短小,但蕴含的道理十分深刻,适合所有年龄段的人阅读体会。它没有过多的佛教说教内容,完全是面向世俗的普适性劝诫。普通人也能轻松理解其中的道理。
跨学科 · 是什么
射钩、在莒历史典故历史学
射钩和在莒都是春秋时期真实发生的历史事件,和齐国君主齐桓公密切相关。齐桓公名叫小白,当年他还没有当上齐国君主的时候,曾经和哥哥公子纠争夺君位。管仲当时是公子纠的下属,为了帮公子纠夺权,曾经射箭射中了小白的衣带钩。小白装死骗过了管仲,抢先回到齐国当上了君主。后来齐桓公没有记恨管仲的一箭之仇,反而重用管仲,最终成为春秋五霸之首。在莒指的是小白在争夺君位之前,曾经在莒国流亡多年,吃了很多苦。这两个事件经常被后世用来劝诫人不念旧恶、不忘本。中小学生的历史普及读物中经常会提到这两个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首作品的时候整体节奏要平缓,语速不需要太快。第一句“攫而掷,翾而举之”要读得短促有力,读出蛤蟆争斗的动态感。第二句“二虫请以战喻”要放慢语速,读出议论引申的语气。第三句的两个分句之间要做短暂停顿,突出前后两个典故的对应关系。“毋忘”两个字要重读,强调作者的劝诫意味。整段作品没有复杂的生僻字,发音难度很低。诵读的时候不需要带入过多的情绪,保持客观说理的语气就可以。多诵读几遍就能很容易记住核心名句。
句式仿写指导
这首作品的核心句式是“X毋忘于Y,X毋忘于Z”的对称结构。仿写的时候可以先确定要表达的劝诫主题,再匹配两个相关的典故或者事件。比如写关于学习的主题,可以写成“进毋忘于悬梁,退毋忘于映雪”。写关于友情的主题,可以写成“聚毋忘于管鲍,散毋忘于桃潭”。仿写的时候要注意前后两个分句的结构完全对称,对应的典故含义要和主题匹配。不需要使用过于生僻的典故,保证内容通俗易懂就可以。这种对称句式的感染力很强,非常适合用在劝诫类的短文里。日常写作中多练习这种句式,能有效提升文字的凝练度。
名句写作应用
“翾毋忘于射钩,攫毋忘于在莒”这句名句适合用在劝诫类的写作场景中。比如当你要写关于宽容他人的作文时,可以用这句话引出论点。当你要写居安思危、不忘本的主题时,也可以直接引用这句话作为论据。比如写企业家创业成功后回馈社会的文章,就可以用这句话赞美对方不忘创业的艰辛。写团队合作放下过往矛盾的内容,也可以用这句话来劝诫大家不念旧恶共同奋斗。引用的时候不需要额外解释过多,熟悉典故的读者能直接理解含义。如果是面向低龄读者的内容,可以在引用后简单补充两个典故的含义。这句的适用场景非常广泛,日常写作中使用频率很高。

名句 CLASSIC LINES

翾毋忘于射钩,攫毋忘于在莒
“翾毋忘于射钩,攫毋忘于在莒”是本篇核心名句,后世常被用于劝诫类文本中,涉及宽容、居安思危、不忘本等主题时多有引用。该句因用典精准、对仗工整,被历代文论家视为宋代杂赞类作品中的经典炼句,在明清劝善书中出现频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待