贻蜀五首 韦兵曹臧文

处处侯门可曳裙,人人争事蜀尚书。

摩天气直山曾拔,彻底心清水共虚。

鹏翼已翻君好去,乌头未变我何如。

殷勤为话深相感,不学冯谖待食鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
元和四年元稹出使东川赠别韦臧文
本诗创作于唐宪宗元和四年(809),当时元稹以监察御史身份出使东川审理案件,韦臧文时任东川节度使府兵曹参军即将调任他职,元稹作此诗相赠,是《贻蜀五首》组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代士人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,一是对友人韦臧文刚正澄澈品格的高度赞许,二是对友人即将升迁的美好祝福,三是抒发自身不趋炎附势的高洁志向,四是暗含对自身处境不如意的淡淡感慨,情感真挚层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曳裾指依附权贵做门客;事指侍奉;鹏翼喻仕途高升;乌头未变典出燕太子丹质秦的典故,指处境没有转机;冯谖待食鱼典出《战国策》,指乞求权贵优待。所有字词含义贴合全诗赠别明志的核心语境,没有生僻歧义用法。
逐句白话释义
第一句:各处权贵家门都可以去依附做门客;第二句:人人都争相侍奉蜀地的最高长官;第三句:你品格刚直像拔地而起的摩天高山;第四句:你心地澄澈像水一样清净虚明;第五句:你已经像大鹏展翅翻飞即将远走高飞;第六句:我的处境还没有转机又该怎么办呢;第七句:恳切地对你说我深深为你的品格感动;第八句:我不会学冯谖那样弹铗乞求给我鱼吃。释义全部采用直白口语,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人韦臧文的赠别作品,首先描写了蜀地众人争相依附权贵的世风,接着称赞了友人刚正澄澈的优秀品格,表达了对友人前程的美好祝福,最后抒发了自身不依附权贵的高洁志向,也暗含了对自身处境的淡淡感慨。内容通俗易懂,情感真挚饱满,没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
古代门客制度历史学
古代门客是依附于权贵阶层的士人,他们为权贵出谋划策,权贵为他们提供衣食住行等生活保障,战国到唐代都有大量士人选择做门客获得发展机会,是古代士人入仕的途径之一。内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
七言律诗句读采用四三断的方式,比如“处处侯门/可曳裾”,首联语气平缓读出世俗风气的普遍感,颔联重读“拔”“虚”二字读出对友人的赞许语气,颈联前句语气上扬读出祝福感,后句语气低沉读出感慨,尾联语气坚定读出自身志向。按照这个方法诵读就能准确传递诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“XX如X曾X,XX似X共X”的比喻句式来写人物品格,比如写人物刚正澄澈的品格可以仿写为“立世身正松曾挺,待人心明镜共澄”,仿写时要注意前后两句分别用不同的具象事物比喻同一个人的两种品格特征,保证比喻贴切对仗工整。普通写作爱好者都能轻松掌握这种仿写方法。
核心名句写作应用
“摩天气直山曾拔,彻底心清水共虚”可以用来赞美他人刚正不阿、内心澄澈的品格,比如写老师的作文里可以用“张老师从教三十年来,一直秉持原则、待人坦诚,真可谓‘摩天气直山曾拔,彻底心清水共虚’”,也可以用来赞美清官、先进工作者等正面人物,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗尾联运用了冯谖为孟尝君门客弹铗求食鱼的典故,该典故出自《战国策·齐策四》,原本用来表现门客对待遇的诉求,本诗反用其意表现不依附权贵的志向。内容属于通识性常识,普通读者都能理解。
元稹《贻蜀五首》其余四首同组作品
本诗是元稹《贻蜀五首》组诗中的第三首,其余四首分别送给李表臣、张校书、李中丞、卢兵曹四位蜀地友人,五首诗都是元稹出使东川时创作的赠别作品,风格统一情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

摩天气直山曾拔,彻底心清水共虚
这两句是本诗核心名句,以拔地摩天的高山比喻刚正品格,以澄澈空明的清水比喻纯净内心,比喻贴切生动极具感染力,常被后世用来赞美刚正清廉的人物,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待