送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二

地僻风烟好,身闲日月长。

未知嘉遁吉,占验笑京房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋送别友人归隐创作
本诗是南宋理学家魏了翁创作的组诗《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵》中的第二首,创作于南宋宁宗嘉定年间。当时友人李季允(李埴)辞官返回蜀地隐居,魏了翁以“禅房花竹幽”五字为韵,创作五首绝句为其送行,本诗为其二,围绕归隐主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言绝句,是中国古典诗歌的经典体裁之一。五言绝句全篇共四句,每句五字,格律要求严谨,篇幅短小却意蕴充足。该体裁起源于汉魏时期的五言乐府,经南北朝发展,到唐代正式定型,成为历代诗人常用的诗歌体裁,擅长以极简的文字传递丰富的情感与理趣。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对归隐生活闲适状态的赞美与向往,第二层是对归蜀隐居的友人李季允的真切祝福,第三层是对世俗功利占卜的调侃,传递出理学家通透旷达的人生态度,没有普通送别诗的伤感底色,整体风格明快洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“嘉遁”,意思是合乎正道、不受世俗干扰的归隐。第二个重点词是“京房”,指西汉时期著名的易学家,他擅长通过《周易》进行占卜预测吉凶。第三个重点词是“占验”,意思是通过占卜来验证事情的吉凶预兆。这些字词都是理解本诗后两句含义的基础,没有生僻读音,含义清晰明确。
逐句白话释义
第一句“地僻风烟好”的意思是,偏僻清净的地方,风景和烟云都格外美好。第二句“身闲日月长”的意思是,没有世俗事务的烦扰,身心安闲自在,就会觉得日子过得悠长又舒服。第三句“未知嘉遁吉”的意思是,不需要去测算就知道归隐的选择是非常吉祥的。第四句“占验笑京房”的意思是,要是说到占卜吉凶这件事,我们大可笑话那擅长占验的京房。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别归隐的作品,没有普通送别诗的悲伤情绪。诗人首先描绘了归隐生活闲适美好的状态,接着用调侃古代易学家京房的方式,表达了对友人归隐选择的认可和祝福,传递出不看重世俗功利、遵从内心选择的通透态度,整体内容轻松明快,表意直白清晰。
跨学科 · 是什么
京房的历史身份历史学
京房是真实存在的西汉历史人物,是当时非常有名的易学家。他开创了京氏易学,擅长通过《周易》占卜灾异吉凶,曾经多次给汉元帝上书预测灾祸。他的历史记载来自官方正史,是汉代易学发展史上非常重要的人物,很多人都听说过他擅长占卜的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-1的节奏断句,前两句语气要舒缓轻松,读出闲适的感觉。第三句语速稍慢,第四句的“笑”字要读得轻快一点,带出调侃的语气。整体诵读速度不要太快,要贴合诗歌闲适旷达的整体风格,不需要带悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对仗句式,结构是“XX+名词+形容词”,前后两句形成对应。比如可以写“院静花香久,窗明书卷香”,或者“天清云影淡,风软鸟声柔”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,词性要尽量对应,不需要严格讲究平仄,表意通顺即可。
名句写作应用
名句“地僻风烟好,身闲日月长”可以用在描写乡村生活、山居生活、退休闲居生活的作文里。比如写回到老家的假期生活的时候,可以写“老家坐落在山脚下,没有城市的喧嚣,真可谓是地僻风烟好,身闲日月长,每天都过得惬意又安稳”,能够准确传递出闲适的感受。
关联知识图谱
《周易·遁卦》同典故
“嘉遁”这个词最早出自《周易·遁卦》的爻辞,是该卦中最理想的状态。《遁卦》讲的是适时退避的智慧,嘉遁就是指主动选择退隐,不受世俗干扰的状态,和本诗中友人的归隐选择完全契合,是本诗用典的核心来源。
王维《送别》同主题
王维的《送别》也是一首经典的送别归隐的诗歌,内容是“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时”,和本诗同样表达了对归隐选择的认可和对友人的祝福,主题完全一致,风格也都清淡自然。

名句 CLASSIC LINES

地僻风烟好,身闲日月长
这两句是本诗的核心名句,语言质朴直白,却精准描摹出隐居生活的闲适质感。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待