和楼倅宗簿 其二

余幼好此奇服兮,岁荏苒而华颠。

闻若人之好修兮,搴众芳而独专。

结微情以陈词兮,鳞鸿杳以无传。

惟圣哲之茂行兮,在举能而任贤。

横江湖以扬舲兮,宁维楫之可捐。

烂晨光兮破群幽,清风发兮凉气飕飕。

琼珮兮锵锵,玉鸾鸣兮啾啾。

时不可兮骤得,君胡为乎此留。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘 · 期许 · 知音
创作背景
刘克庄与楼姓同僚唱和
本诗为刘克庄任地方官期间,与担任州倅、宗簿职务的楼姓同僚的唱和之作,创作于南宋理宗年间,是对楼氏原作的回应,旨在表达对楼氏品行的认可与出仕期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体诗起源于战国时期楚国的楚辞创作,以句尾加“兮”字为典型标识,句式灵活自由,长于抒情与言志,在后世文人创作中常被用来表达庄重深沉的情感诉求,本诗完全遵循骚体的句式与表意传统。
情感 · 解读
全诗核心包含两层情感,一是对楼倅宗簿高洁品行与出众才能的敬慕赞许,二是期盼对方把握时机出仕任贤、造福一方的恳切期许,同时暗含二人音信难通的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奇服”指不同于世俗的服饰,这里代指高洁的品行。“华颠”指头顶的头发变白,代指年老。“搴”是采摘的意思。“鳞鸿”指鱼和大雁,古代传说二者可以传递书信,这里代指信使。“扬舲”是驾船行驶的意思。“维楫”指船的缆绳和船桨,代指航行的工具。“琼珮”指用美玉做成的佩饰。“骤得”指多次、轻易得到。这几个是本诗的重点字词,没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
我从小就喜爱这与众不同的奇服啊,岁月匆匆流逝我已经头发花白。听说您十分注重修养自身品行啊,采摘了众多香草只有您独自拥有。我把细微的情意编织成这些词句啊,信使远去音信迟迟没有办法传递。圣明贤哲的人都有美好的品行啊,核心就在于推举能人任用贤才。横渡江河湖泊扬起船帆前行啊,难道能把船桨和缆绳随便丢弃吗?灿烂的晨光啊冲破了重重黑暗,清风吹来啊凉气阵阵十分舒爽。美玉佩饰啊碰撞发出清脆声响,玉做的鸾铃啊鸣叫声清脆悦耳。好的时机啊不能轻易多次得到,您为什么还要停留在这里不走呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同僚楼倅宗簿的和诗。全诗仿照楚辞的骚体形式创作,首先作者自述了从小就崇尚高洁品行的人生追求,到如今年老的人生状态。接着作者赞美了楼氏高洁的品行和出众的才能,表达了自己对对方的敬慕之情。之后作者点明了圣明君主应该选贤任能的政治理想,劝勉楼氏要把握好时机出仕为官,发挥自己的才能造福百姓。整首诗情感恳切,风格庄重,充分展现了作者对贤才的爱惜和对清明政治的向往。
跨学科 · 是什么
福建地域水系特征地理学
本诗中提到的江湖意象,对应的是创作地福建路的真实地理特征。福建地处东南沿海,境内有闽江、晋江等多条主要河流,还有众多湖泊,水路交通十分发达。当地百姓日常出行、官员公务往来常以船只为主要交通工具。作者身处这样的地理环境中,很自然地就把行船的日常场景融入到诗歌创作中。这个意象既贴合当地的实际地理情况,又有深刻的比喻义,让读者很容易产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意骚体诗的节奏特点,每句的“兮”字要适当延长读音,起到断句和抒情的作用。整体语速要放缓,语气要庄重恳切,符合诗歌劝勉友人的情感基调。前四句自述和赞美友人的部分,语气要平缓沉稳。中间论述选贤任能的部分,语气要坚定有力。最后劝勉友人的部分,语气要恳切真诚,带着期盼的感觉。每句的停顿要在“兮”字之前,比如“余幼好此奇服/兮,岁荏苒/而华颠”,这样的断句方式能更好地体现骚体诗的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗的骚体句式非常适合用来表达庄重的情感,仿写的时候可以遵循“前半部分叙事/抒情+兮+后半部分补充说明”的结构。比如想要表达自己对理想的追求,可以写“吾心向此皓月兮,路漫漫而弥坚”。想要表达对友人的不舍,可以写“折柳赠此远行兮,风萧萧而情长”。仿写的时候要注意“兮”字的位置固定在每句的中间,前后两部分的字数可以灵活调整,不需要严格对仗。重点是要表达出真诚的情感,不要刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“时不可兮骤得,君胡为乎此留”非常适合用在劝勉他人把握机会的写作场景中。比如写鼓励同学参加竞赛的文章,可以用这句话来劝勉对方不要犹豫,要抓住展现自己能力的机会。写鼓励毕业生求职的文章,也可以用这句话来表达对对方的期许,劝勉对方把握求职黄金期。还可以用在评论人才选拔的文章中,搭配“惟圣哲之茂行兮,在举能而任贤”一起使用,表达对选贤任能制度的认可。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以起到增强说服力的作用。
关联知识图谱
《离骚》同体裁
本诗是骚体诗,创作上直接继承了屈原《离骚》的体裁特征,都使用“兮”字作为句式标识,都用香草美人比喻高洁品行,二者的表意传统一脉相承

名句 CLASSIC LINES

时不可兮骤得,君胡为乎此留;惟圣哲之茂行兮,在举能而任贤
这两句是全诗的核心名句,前者化用楚辞《九歌·湘君》的成句,凝练表达了劝勉友人把握时机出仕的核心诉求,后者点明了儒家选贤任能的政治理想,后世常被用来表达对贤才的期许与对清明政治的向往。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待