题仪真常平仓壁

苦被微官缚此身,汗衣亭午亚红尘。

维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋宁宗嘉定年间真州常平仓官署
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,诗人刘宰时任真州(今江苏仪征)地方属官,常平仓是当地负责调控粮价、储备救灾粮的官方机构。诗人因日常公务繁杂疲惫,偶得闲暇停靠舟船休憩时有感而发,直接题诗于常平仓墙壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗基本格律规范。七言绝句是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,擅长以极简文字抒发凝练情感,在宋代文人即事题壁类创作中应用广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仪真指宋代真州,即今江苏仪征。常平仓是古代政府调控粮价、储备救灾粮的官方粮仓。微官指品级很低的小官。亭午指正午、中午的意思。亚红尘指被俗世的尘土包围,这里代指繁杂的公务环境。维舟指把船用绳索拴住停靠在岸边。输与指比不上、输给,这里带有羡慕的含义。自在人指不受公务约束、自由生活的普通人或隐士。
逐句白话释义
第一句的意思是我被这个小小的官职牢牢束缚住了人身自由。第二句的意思是正午的时候忙得浑身是汗,整个人都被俗世的尘土和繁杂公务包围着。第三句的意思是好不容易有闲暇把船停靠在岸边,喝醉了躺在垂杨树下面休息。第四句的意思是这种时候才觉得自己真的比不上那些在江湖上自由自在生活的人啊。整首诗的语言非常直白,没有用复杂的典故,读起来很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人做地方小官的时候,有感于公务的繁杂束缚写下的即兴作品。前两句写自己做官的辛苦和不自由,正午的时候还在忙碌,浑身是汗,被各种俗事捆绑。后两句写自己偶得闲暇在江边休息的感受,看着江边的景象,非常羡慕那些不受公务约束的自在人。整首诗直白地抒发了诗人对官场生活的厌倦,对自由隐逸生活的向往之情,情感非常真实,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
常平仓制度历史学
常平仓是中国古代政府设置的官方粮食储备机构,最早出现在西汉时期。它的核心作用是在粮食丰收的时候用平价收购粮食储存起来,避免谷贱伤农,在粮食歉收的时候再平价卖出,避免粮价暴涨伤害百姓。除此之外常平仓还承担着储备救灾粮食的作用,是古代重要的民生保障机构。宋代的常平仓制度运行比较成熟,在各地都有设置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏向舒缓,带有淡淡的怅惘感。第一句“苦被微官缚此身”要重读“苦”和“缚”两个字,放慢语速,突出被束缚的压抑感。第二句“汗衣亭午亚红尘”语速稍快,读出忙碌疲惫的感觉。第三句“维舟醉卧垂杨下”语速放慢,语气放松,突出闲暇时的舒适感。第四句“输与江湖自在人”最后三个字拖长读音,读出羡慕和怅惘的情绪。每句之间的停顿大概半秒,全诗整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“前两句写现实的困境/烦恼,后两句写向往的生活状态”,仿写的时候可以套用这个结构。首先前两句铺垫自己当下的状态,比如“苦被学业缚此身,深宵伏案对灯痕”,写自己被学业束缚,深夜还在灯下做题的状态。后两句写向往的生活,比如“开窗遥看青山外,输与林间放鹤人”,表达对自由生活的向往。仿写的时候不用严格遵循格律,只要句式逻辑一致,情感真实就行,也可以替换成自己生活里的其他场景,比如工作、备考的场景都可以套用。
核心名句写作应用
“维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人”这句可以用在表达对自由生活向往的文章里。比如写假期结束要回到工作岗位的时候,可以用“收拾行李准备返程的时候,看着江边钓鱼的老人,突然就懂了古人‘维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人’的感慨”。也可以用在吐槽工作压力大的随笔里,比如“连续加班半个月后下楼买咖啡,看着路边遛鸟的大爷,满脑子都是‘维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人’的句子,恨不得立刻辞职去游山玩水”。只要是表达被琐事束缚、羡慕自由生活的场景都可以用这句。
关联知识图谱
南宋隐逸题材诗歌同主题
本诗属于南宋时期典型的士人隐逸题材创作,核心内容是表达对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往,和南宋时期大量士人因朝政腐败、官场内卷产生的隐逸思潮高度契合,是这类题材的短篇代表作品。
刘宰即事抒怀类作品同作者
本诗作者刘宰是南宋中期著名的平民文人,他的诗歌多为即兴创作的即事抒怀作品,风格直白质朴,不事雕琢,多写自己为官、隐居的切身感受,本诗是他为官时期即事抒怀作品的典型代表,和他其他同类作品的风格、主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

维舟醉卧垂杨下,输与江湖自在人
本句以直白的对比手法展现了诗人的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待