天台道中用陈氏园亭韵其二

刘宰 · 宋

亭俯澄波对碧山，山头古木总苍颜。

爱山未办还山计，猿鹤还应伴我闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感山水 · 旷达 · 闲适

创作背景

天台山漫游次韵创作

本诗作于南宋嘉定年间诗人漫游天台山途中，诗人途经陈氏园亭观景，触景生情，依照陈氏原作的韵脚次韵创作此诗，是旅途即兴抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，符合近体诗押韵、平仄的基本规范。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，擅长以凝练的语言抒发瞬间的情感感悟。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人见到天台山清山秀水时自然而然生发的喜爱赞叹之情，第二层是虽暂无归隐计划，却能在自然中获得猿鹤相伴的闲适自在的旷达心境，无悲戚愁怨之感，整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“澄波”指清澄透亮、没有杂质的水面。“苍颜”原本指人苍老的面容，这里用来形容山头古木苍老遒劲的外观。“还山计”指回到山林隐居的长期计划。“闲”指清闲自在、没有俗事打扰的状态。这些字词都是非常常用的古典诗词词汇，没有生僻难懂的用字，理解门槛很低。

逐句白话释义

第一句写陈氏园亭建在高处，低头就能看见清澄的水波，正对着翠绿的青山。第二句写山头上生长的古木，棵棵都看起来苍老遒劲。第三句写我非常喜爱眼前的青山，只是还没有做好隐居山林的长期打算。第四句写就算没有隐居，山里的猿猴和仙鹤也应该愿意陪伴我享受这份清闲。释义全部采用口语化表达，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人漫游天台山途经陈氏园亭时的即兴创作。诗人先是描写了园亭周边澄波对青山、古木显苍颜的秀丽景色，之后从写景转向抒发个人心境，表达了自己对山水美景的由衷喜爱，以及即使没有正式隐居，也能在自然中获得自在闲适的愉悦心情。整体内容浅显易懂，情感积极明快，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

天台山植被特征植物学

天台山位于我国浙江省东部，属于亚热带季风气候区，全年温暖湿润，降水充足，非常适合树木生长。当地的森林覆盖率超过90%，有很多树龄超过百年的古老树木，一年四季树木都保持常绿的状态，和诗里描写的“碧山”“古木总苍颜”的景观完全一致。天台山的古树资源也是当地重要的旅游特色之一，每年都有很多游客专门前去观赏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要保持舒缓轻快的节奏，整体语气要放松愉悦。第一句的停顿为“亭俯/澄波/对碧山”，第二句的停顿为“山头/古木/总苍颜”，第三句的停顿为“爱山/未办/还山计”，第四句的停顿为“猿鹤/还应/伴我闲”。读最后一句的时候语速可以稍微放慢一点，突出闲适的感觉。按照这个节奏诵读，很容易就能体会到诗里的愉悦情绪。

基础句式仿写指导

这首诗的最后两句采用了“喜爱某事物+暂时没有长期计划+反向获得美好陪伴”的逻辑结构，非常适合用来仿写日常抒怀的句子。仿写示例：“爱花未办栽花计，风蝶还应伴我闲”，“爱海未办居海计，沙鸥还应伴我闲”。仿写的时候只要把核心事物替换成自己想要描写的对象，就能写出很有韵味的短句，不需要复杂的修辞技巧。

名句写作应用

“爱山未办还山计，猿鹤还应伴我闲”这句名句适合用在描写旅行感悟、日常闲适生活的作文里。应用示例：周末到郊外爬山，站在山顶看着满目的翠绿，我突然想起古人说的“爱山未办还山计，猿鹤还应伴我闲”，其实不用刻意追求长期隐居的生活，偶尔来自然里走一走，就已经能获得足够的放松了。这个应用场景非常贴近普通人的日常生活，很容易引发读者的共鸣。

关联知识图谱

隐逸文化符号同意象|文化关联

猿和鹤都是中国古典文学中非常常见的意象，经常和隐居、闲适的主题绑定在一起。古代文人描写隐居生活的时候，几乎都会提到猿鹤相伴的场景，这个意象已经成了中国隐逸文化的标志性符号之一，普通读者看到猿鹤的描写，就能立刻联想到闲适自在的隐居生活，不需要额外的解释说明。

名句 CLASSIC LINES

爱山未办还山计，猿鹤还应伴我闲

这两句以直白自然的语言道出了中国传统士人热爱山水又无需刻意归隐的豁达心境，当代也常被用来表达随性自在的生活态度。

标签 TAGS

山水旷达闲适植物学社会学考古学

作者 POET

刘宰 1166年-1239年

南宋进士、地方官员、文学家

天台道中用陈氏园亭韵 其二