秋怀二首 其二

一抹红绡日脚霞,千林暮霭纳归鸦。

西风卷尽梧桐叶,乞与中庭散月华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
张耒晚年闲居陈州作
本诗为北宋文学家张耒所作《秋怀二首》的第二首,学界公认创作于其晚年罢职闲居陈州(今河南淮阳)时期,创作动因是作者秋日傍晚闲居庭院时观暮景有感而发,无相关特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全篇共四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范。它起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代文人创作短制抒情作品的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要的普及性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者面对深秋暮景时生出的恬淡闲适中,带着澄澈舒展的意趣,没有传统悲秋作品的萧瑟愁绪,反而凸显出对自然清景的由衷喜爱,是宋诗中“以俗为雅”审美取向的典型情感表达,历代解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 这里的“红绡”指红色的薄丝绸,诗中用来比喻晚霞的色泽形态。2. “日脚”指太阳落下时从云缝中透出的、接近地平线的光线。3. “暮霭”是傍晚时分山野林间弥漫的轻薄雾气。4. “纳归鸦”的“纳”是容纳、接纳的意思,指暮色里的树林迎来归巢的鸦群。5. “西风”就是秋风,是我国内陆地区秋季常见的主导风向。6. “乞与”是请求、赐予的意思,此处采用了拟人化的表达手法。7. “中庭”就是庭院的中央区域。8. “月华”指皎洁的月光,特指秋日晴朗天气下澄澈透亮的月光。
逐句白话释义
1. 第一句写傍晚天边挂着一抹像红绡一样的晚霞,是太阳沉落时透出的余辉。2. 第二句写无边的山林笼罩在傍晚的雾气里,成群的乌鸦正飞回树林的巢穴。3. 第三句写萧瑟的秋风吹过,把梧桐树上残留的叶子全都吹落干净了。4. 第四句写没有了梧桐叶的遮挡,皎洁的月光洒满了整个庭院的地面。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。6. 每句的翻译都对应原文的语序,没有调整内容的先后逻辑。7. 所有生僻字词的含义都已经融入到了白话释义当中,方便普通读者理解。8. 释义严格遵循原诗的写景顺序,从天边远景逐步过渡到庭院近景。
全诗核心主旨与内容
1. 本诗描写的是深秋傍晚时分,作者闲居庭院时看到的自然景致。2. 开篇先写天边的晚霞远景,再写山林间归鸦入林的中景。3. 随后视角收回到庭院之内,写秋风吹落梧桐叶的场景。4. 最后落脚到月光洒满庭院的静谧画面,完成整个写景序列。5. 全诗没有抒发激烈的情感,只传递出一种恬淡闲适的澄澈心境。6. 打破了传统古典诗词里“悲秋”的固定创作套路,充满了明快的质感。7. 内容通俗易懂,没有生僻的典故,适合所有年龄段的读者阅读理解。8. 整体氛围轻松愉悦,能让读者感受到秋日自然景致的美好。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
1. 诗中提到的梧桐就是我们日常所说的青桐,是我国原生的落叶乔木树种。2. 梧桐的叶片比较大,叶柄较长,秋季受到低温和秋风的影响很容易脱落。3. 我国大部分地区的梧桐落叶时间集中在每年的10到11月,正好是深秋时节。4. 因为梧桐落叶时间整齐,且落叶后枝干通透,适合月光穿透,所以经常出现在秋景题材的文学作品中。5. 梧桐在我国传统文化里还有高洁、正直的文化寓意,常和君子品格联系在一起。6. 本诗中写梧桐叶落,既符合真实的植物生长规律,也契合传统的文化意象认知。7. 普通读者无需额外的植物学知识,也能理解这句诗描绘的场景。8. 这一描写完全基于现实的自然观察,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要平和,贴合诗歌恬淡的整体氛围。2. 第一句的断句为“一抹/红绡/日脚霞”,重音落在“红绡”二字上,突出晚霞的颜色质感。3. 第二句的断句为“千林/暮霭/纳归鸦”,重音落在“归鸦”二字上,读出暮景的层次感。4. 第三句的断句为“西风/卷尽/梧桐叶”,重音落在“卷尽”二字上,读出秋风的爽利感。5. 第四句的断句为“乞与/中庭/散月华”,重音落在“月华”二字上,读出月光洒落的舒展感。6. 每句之间停顿半秒,全诗诵读时间控制在20秒左右最合适。7. 诵读时不需要带入悲伤的情绪,保持轻松愉悦的状态即可。8. 初学者可以多听名家诵读的版本,逐步调整自己的断句和语气。
基础句式仿写指导
1. 本诗的写景句式是“景物+动作+效果”的结构,非常适合新手仿写写景片段。2. 仿写时可以先选取一个自己熟悉的自然场景,比如春日的花园、冬日的雪地等。3. 第一句可以先写远景的景物,比如“一缕银绸檐下霜”,对应原诗的第一句结构。4. 第二句写中景的动态景物,比如“满院寒风栖宿雀”,对应原诗第二句的归鸦意象。5. 第三句写近景的动作,比如“冬雪压残松树枝”,对应原诗第三句的西风卷叶。6. 第四句写最终的场景效果,比如“留得廊前照落梅”,对应原诗第四句的月华散地。7. 仿写时不需要严格遵循平仄押韵,只要句式结构贴合就可以。8. 初学者可以从身边的小场景写起,逐步熟练这种写景的表达逻辑。
核心名句日常应用指导
1. 本诗的核心名句“西风卷尽梧桐叶,乞与中庭散月华”适合用在描写秋日夜景的文章里。2. 当你写到秋天夜晚散步,看到月光洒满地面的场景时,就可以引用这句诗。3. 比如写周记的时候,可以这样用:“走在小区的院子里,风把树上的叶子都吹落了,月光洒满了地面,真有‘西风卷尽梧桐叶,乞与中庭散月华’的意境。”4. 也可以用在秋日主题的朋友圈文案里,搭配秋夜月光的照片,非常有氛围感。5. 还可以用在给朋友的书信里,形容自己当下闲适的生活状态。6. 引用的时候不需要调整诗句的语序,直接原样使用就可以。7. 这句诗没有悲凉的情绪,适合大多数轻松愉快的秋景描写场景。8. 大多数读者都能理解这句诗的含义,不需要额外添加注释说明。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同体裁|同主题
1. 杜牧的《山行》是唐代经典的秋景题材七言绝句,和本诗体裁完全相同。2. 两首诗都打破了传统悲秋的写作套路,都以明快的笔触描写秋日的美好景致。3. 两首诗的写景顺序都是从远景逐步过渡到近景,结构逻辑非常相似。4. 两首诗的核心情感都是恬淡愉悦的,都传递出对秋日自然的喜爱之情。5. 两首诗都有广为流传的核心名句,都被收录进了历代经典诗选当中。6. 两首诗的内容都通俗易懂,没有生僻典故,适合普通读者阅读。7. 两首诗的创作都基于作者真实的自然观察,没有夸张虚构的内容。8. 读者可以将两首诗放在一起对比阅读,加深对秋景题材诗作的理解。

名句 CLASSIC LINES

西风卷尽梧桐叶,乞与中庭散月华
这两句是本诗的核心传世名句,句式灵动自然,以拟人化的笔触写出秋风吹落梧桐叶后,月光洒满庭院的澄澈景致。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待