读卫青传

任侠行权世所诛,将军尚借齿牙余。

古来名将勤招选,底事牢辞不敢居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
读《史记》卫青传记有感而作
本诗为宋末元初诗人徐钧所作咏史诗,是其读《史记·卫将军骠骑列传》中卫青拒绝部将苏建招贤建议的记载有感而发,创作时间约为宋亡后徐钧隐居婺州时期,属于其153首咏史组诗中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁,起源于南朝,成熟于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,宋代常被用于咏史抒怀,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是借评议西汉名将卫青拒绝招贤养士的历史事件,既表达对古代功臣明哲保身处世智慧的感慨,也暗含对世俗中任侠行权、培植私势不良风气的讽刺,历代主流解读均认可其借古讽今的立意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释任侠,指古代人结交宾客、行侠仗义、为他人出头的行为,在集权时代往往被统治者忌惮。其次解释行权,指超越自身职权范围行事,培植私人势力的做法。接下来解释齿牙余,是指旁人的口舌评价、零散的赞誉或非议。然后解释招选,指招贤纳士、收养门客为自己所用的行为。再解释底事,是古典诗词中常见的疑问词,意思是"为什么、何事"。最后解释牢辞,指态度非常坚决的推辞、拒绝。这些字词都是宋代咏史诗中常见的用词,没有生僻的通假字或古今异义。整体用词平实易懂,符合咏史诗议论的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,从古至今,行侠仗义、玩弄权术培植私人势力的人,大多都会被统治者诛杀,落得不好的下场。第二句的意思是,大将军卫青作为当时地位最尊崇的武将,尚且还要在意旁人对他的评价,不敢做出越界的行为。第三句的意思是,自古以来的知名将领,大多都热衷于招揽贤才、收养门客,来扩充自己的势力和声望。第四句的意思是,究竟是因为什么原因,卫青却坚决推辞招揽贤士的建议,不敢做这样的事情呢?逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。这首诗的语言非常直白,没有使用复杂的典故,普通读者很容易理解。整体内容围绕读卫青传的感悟展开,前后逻辑连贯。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史抒怀作品,核心内容是诗人读《史记》中卫青的相关记载后产生的疑问和感慨。诗人没有直接评价卫青的做法是对是错,而是通过反问的形式,引导读者自己思考背后的原因。全诗暗含两层核心内涵,一方面是对卫青明哲保身的处世智慧的认可,另一方面也暗含了对当时世俗中人们争相结党营私、培植势力风气的讽刺。读者可以从不同角度解读这首诗的主旨,既可以理解为对功臣生存智慧的感慨,也可以理解为对专制制度下臣子不敢有所作为的无奈。这首诗的立意并不复杂,符合宋代咏史诗以议论见长的特点。普通读者不需要过多的背景知识,就能读懂诗歌想要表达的核心意思。整体情感偏向冷静的议论,没有过于激烈的抒情。
跨学科 · 是什么
卫青拒绝招贤史实历史学
卫青是西汉汉武帝时期的著名将领,多次率领军队出击匈奴,立下赫赫战功,被封为大将军,地位非常尊崇。当时的部将苏建曾经劝说卫青,要他学习古代的名将,招揽贤才、收养门客,来提升自己的声望。卫青直接拒绝了这个建议,他认为招揽贤才、任免官员是皇帝的权力,做臣子的只要遵守法令、做好自己的本职工作就可以了,不需要招揽门客。卫青的这个做法,是当时背景下非常明智的选择,避免了引起汉武帝的猜忌。这个历史事件是这首诗创作的核心依据,诗人所有的议论都围绕这个事件展开。普通读者了解这个历史背景,就能更好地理解诗歌的内容。这个史实没有争议,多部正史都有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照"二二三"的节奏断句,读起来朗朗上口。第一句"任侠行权世所诛",语速要稍慢、语气稍重,读出对这种行为的批判意味。第二句"将军尚借齿牙余",语气稍微平缓,自然过渡到卫青的事迹。第三句"古来名将勤招选",语调要稍微上扬,为后面的反问做铺垫。第四句"底事牢辞不敢居",要重读"牢辞""不敢居"两个词,读出反问的语气,引发听众的思考。整体诵读的速度不需要太快,要突出这首诗议论的特点。诵读的时候不需要加入过多的情感修饰,保持冷静客观的语气即可。按照这个节奏诵读,能很好地体现出这首诗的韵律感和内容特点。
句式仿写指导
这首诗最典型的句式是最后两句的反问式咏史句式,非常适合仿写。仿写的时候,前一句可以先提出一个普遍存在的历史或现实现象,后一句用反问的形式提出不同的观点或者疑问。比如我们可以仿写关于陶渊明辞官的诗句:"古来官吏皆求进,底事辞官归田园?"也可以仿写关于屈原投江的诗句:"古来贤士皆谋用,底事沉身汨罗江?"仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句是普遍现象,后一句是特殊的反例,这样才能突出反问的效果。这种仿写练习非常适合提升我们对古典诗词句式的掌握能力,也能锻炼我们的思辨能力。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。多做这种练习,能帮助我们更好地理解古典诗词的创作逻辑。
名句写作应用
"古来名将勤招选,底事牢辞不敢居"这句名句,非常适合用在讨论处世准则、职场生存、个人选择的日常写作场景中。比如我们写关于不要盲目扩张人脉、做好本职工作的文章时,就可以引用这句诗,说明与其花费精力结交人脉,不如做好自己的本职工作更重要。比如我们写关于明哲保身、不参与派系斗争的文章时,也可以引用这句诗,用卫青的例子来证明不结党营私是一种非常明智的选择。我们在写读后感、议论文的时候,都可以灵活运用这句名句,为自己的观点增添说服力。引用的时候不需要添加过多的解释,只要和上下文的主题契合即可。这句名句的受众认知度比较高,大部分读者都能理解它的含义。灵活运用这个名句,能让我们的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·卫将军骠骑列传》历史关联
本诗所有内容都围绕《史记·卫将军骠骑列传》中卫青拒绝招贤的历史事件展开,是诗人读该传记后的感悟,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

古来名将勤招选,底事牢辞不敢居
该句以反问形式点明全诗核心疑问,凝练有力。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待