送应徽之归天台

去来行李苦匆匆,世路崎岖一笑中。

闻道倚门占鹊喜,早寻归棹浙江东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
赠别应徽之归乡
本诗为赠别友人应徽之返回天台所作,作者无明确可考记载,最早收录于明代《天台县志》,创作时间大致推定在元明时期,创作动因是友人即将返乡,诗人作诗相送表达祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐渐发展成熟,成为古典诗歌中流传最广的体裁之一。这首《送应徽之归天台》完全符合七言绝句的格律规范,属于近体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人归乡的真挚祝福,共情友人归家心切的心情,第二层是面对人生坎坷的豁达洒脱态度,跳出了传统赠别诗的悲戚基调。历代解读对这两层情感的共识度极高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行李”在这里指行旅、出行的人,不是现代意义的行李物品。“倚门”指家人靠在门边等候远行的亲人归来。“占鹊喜”是古代民间习俗,认为喜鹊鸣叫是有喜事到来的预兆。“归棹”指归乡的船只,棹是划船的工具,这里代指船。这些字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是你这趟行旅来去实在是太过匆忙辛苦。第二句的意思是世间的道路坎坷不平,都可以付与淡淡的一笑之中。第三句的意思是听说你家中的亲人正靠在门边等候,盼着喜鹊报喜的好兆头。第四句的意思是早早准备好归乡的船只,驶向浙江东面的天台家乡。释义全部采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别名叫应徽之的友人返回天台时所作。全诗没有传统送别诗常见的悲伤情绪,反而充满了豁达洒脱的态度。诗人既共情了友人归家的急切心情,也送上了真挚的祝福,同时也传递出面对人生坎坷要乐观应对的人生态度。整首诗语言质朴自然,情感真挚温暖,读来让人感觉十分亲切。
跨学科 · 是什么
天台地理位置地理学
诗句里提到的天台就是现在的天台山,位于我国浙江省。天台山是我国知名的文化名山,既是佛教天台宗的发源地,也是道教的名山之一,从古至今都是很多人向往的地方。这里风景优美,人文古迹众多,现在也是知名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快,不需要太过低沉。第一句“去来行李/苦匆匆”在“行李”后面停顿,语气略带一点感慨的感觉。第二句“世路崎岖/一笑中”在“崎岖”后面停顿,语气要舒展豁达,读出洒脱的感觉。第三句“闻道倚门/占鹊喜”在“倚门”后面停顿,语气要轻柔温暖,读出共情的感觉。第四句“早寻归棹/浙江东”在“归棹”后面停顿,语气要轻快,读出祝福的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“XX一笑中”的句式,用来表达面对某种境遇的豁达态度。比如遇到生活里的困难可以写“生活烦恼一笑中”,遇到学习上的挫折可以写“学业坎坷一笑中”,遇到和朋友的小矛盾可以写“误会嫌隙一笑中”。仿写的时候不需要太复杂的修饰,直白表达自己的态度就可以,和原诗的风格保持一致。
名句写作应用
核心名句“世路崎岖一笑中”适合用在很多日常写作场景里。比如写自己遇到挫折后的感悟时,可以引用这句话表达自己乐观的态度。比如安慰遇到困难的朋友的信件里,可以用这句话鼓励对方。比如写关于人生态度的随笔时,也可以用这句话作为开头引出自己的观点。用的时候不需要额外过多解释,大家都能明白其中的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗属于同类主题作品。两首诗都跳出了传统赠别诗的悲戚基调,都传递出豁达洒脱的态度,都侧重表达对友人的美好祝福,没有过多的离愁别绪,是赠别诗中风格明朗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

世路崎岖一笑中
该句是本诗流传最广的核心名句,直白道出了面对人生坎坷的豁达态度,语言质朴却意蕴深厚,后世常被用作劝慰他人、自我激励的格言,历代诗评均对其平易自然的风格给予较高评价。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待