得轩即事

上印还家不计年,水光弥望木参天。

绿云洞里开书幌,红锦波心漾酒船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
刘因辞官隐居创作
本诗为元代文人刘因所作,创作于他辞官归乡、隐居河北容城故居时期。学界公认创作时间为元世祖至元十九年(1282年)之后,刘因因母病辞官归乡后修筑居所“得轩”,日常居于此地时有感于乡居美景与闲适生活创作本诗,无其他明确创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗歌中受众最广、传播度最高的体裁之一,历代文人多有创作,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归隐后远离世俗的自在松弛,寄情山水、诗书伴身的愉悦满足,以及对淡泊宁静的乡居生活的由衷喜爱。历代主流解读均认为该诗情感真挚自然,无刻意隐逸的矫饰感,是古代士人归隐闲情类作品的代表性表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“上印”指交回官印,是古代官员辞官的代称。第二,“不计年”指不计算过了多少年,形容辞官时间已经很久。第三,“弥望”指满眼、目光所及的全部范围。第四,“绿云洞”是形容浓密的树木形成的阴凉空间,像绿色云团笼罩的山洞。第五,“书幌”指书斋悬挂的帷幔,代指书斋。第六,“红锦波心”形容晚霞映照下的水面像红色锦缎一样。第七,“酒船”指供人游览、饮酒的小船。你可以通过这些字词的含义快速理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我交回官印回到家乡已经很多年,从来不去计算具体的时长。第二句的意思是,目光所到之处都是清澈的水光,高大的树木直插云天。第三句的意思是,在像绿云笼罩一样的树林阴凉里,我打开书斋的帷幔专心读书。第四句的意思是,晚霞把水面染成红锦一般,载着酒的小船在水波中央轻轻荡漾。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代文人刘因辞官隐居时的作品,首先点明了自己已经辞官归乡多年的身份,接着描绘了自己居所得轩周边水光树影的优美环境,最后写自己在林间读书、水上泛舟饮酒的日常闲适生活。整首诗没有复杂的抒情,也没有对世俗的抱怨,只是直白地展现了作者享受归隐生活的自在状态,抒发了作者对淡泊宁静的乡居生活的喜爱之情。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
温带落叶乔木特征植物学
我们日常见到的高大杨树、槐树都属于温带落叶乔木,这类树木生长速度快,对华北地区的气候适应性很强。春季发芽长叶,夏季枝繁叶茂,秋季落叶,是我国北方最常见的绿化树种。除了绿化作用,这类树木的木材还可以用来制作家具、建筑材料等,实用价值很高。你在北方的乡村、城市道路旁都能经常看到这类高大的乔木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松,语气要轻快愉悦,不要读得太沉重。第一句“上印/还家/不计年”,每两字稍作停顿,重音放在“不计年”上,读出坦然松弛的感觉。第二句“水光/弥望/木参天”,停顿节奏和第一句一致,重音放在“弥望”“参天”上,读出景色开阔的感觉。第三句“绿云洞里/开书幌”,前四字稍慢,重音放在“开”上,读出闲适的感觉。第四句“红锦波心/漾酒船”,前四字稍慢,重音放在“漾”上,读出小船轻轻晃动的轻盈感。你按照这个节奏反复练习几次就能读出这首诗的韵味。
句式仿写指导
你可以仿写本诗三四句的对偶句式,核心结构是“场景+动作”,前后两句色彩对应、场景对应。比如你写春日公园的场景,可以写“樱花树下铺餐垫,青草湖边放纸鸢”,前一句写树下的活动,后一句写湖边的活动,“樱花”对“青草”,“树下”对“湖边”,“铺餐垫”对“放纸鸢”,和原句的结构完全一致。你也可以写校园场景,比如“紫藤廊下读名著,银杏道旁拍写真”,同样符合对偶的要求,前后句式工整,画面感强。你可以多观察身边的场景,按照这个结构练习仿写就能很快掌握。
核心名句应用
“绿云洞里开书幌,红锦波心漾酒船”这句可以用在描写闲适的乡居生活、山水度假场景的作文里。比如你写去乡村民宿度假的经历,就可以写“民宿藏在一片茂密的竹林里,门口就是清澈的水库,正好应了那句‘绿云洞里开书幌,红锦波心漾酒船’,在这里住几天,所有的压力都消失了”。你也可以用这句来形容自己向往的生活,比如“我理想的生活就是住在山清水秀的地方,闲暇时读书、泛舟,就像古诗里写的‘绿云洞里开书幌,红锦波心漾酒船’,不需要多富裕,自在就好”。这句应用场景非常广泛,只要是和闲适的山水生活相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
这首诗和《得轩即事》都是描写辞官归隐后闲适生活的作品,核心情感都是表达对乡居生活的喜爱和对世俗官场的疏离。陶渊明的诗写的是归隐庐山的生活,刘因的诗写的是归隐河北容城的生活,都是古代士人归隐诗歌的经典代表,你可以放在一起对比阅读,能更深刻地理解古代归隐文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

绿云洞里开书幌,红锦波心漾酒船
这两句采用对偶修辞,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待