答钟元达觅藕栽二首 其一

红妆翠盖出污涂,水面风吹醉欲扶。

自是凌波有仙种,文君莫讶茂陵姝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 托物言志
创作背景
酬赠友人创作
本诗为南宋诗人杨万里家居吉水时期所作,是回复好友钟元达索要藕种的酬赠类作品,属于诗人日常交游创作的生活化小诗,创作时间约为南宋淳熙年间诗人赋闲居家时段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代文人日常酬赠创作中应用广泛。这类体裁篇幅短小精悍,便于即时抒发情志,兼具抒情性与实用性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以轻松风趣的语气回应友人钟元达讨要藕种的请求,彰显二人亲密无间的交友情谊;二是借荷花出淤泥而不染的特性,含蓄表达自身对高洁品格的追求,情志与趣味融合自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“红妆”此处指代粉红色的荷花,将花朵比作盛装的美人。“翠盖”指代圆形的绿色荷叶,将荷叶比作翠绿的伞盖。“污涂”就是我们常说的淤泥,是荷花生长的底层环境。“凌波仙种”指藕是生长在水波之上的仙界品种,夸赞藕的品质优异。“文君”指汉代才女卓文君,“茂陵姝”指茂陵地方的美女,此处借用历史典故增加趣味性。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻读音,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写粉红色的荷花和翠绿的荷叶从淤泥里生长出来,色彩鲜亮十分好看。第二句写水面上的风吹过,荷花摇摇晃晃的样子就像喝醉了酒,需要有人搀扶一样。第三句说藕本来就是生长在水波上的仙界优良品种,品质十分出众。第四句是诗人对友人钟元达的调侃,说你可不要像当年的卓文君惊讶司马相如找茂陵美女那样,担心我会私藏好的藕种不给你。四句内容连贯,既有画面感又充满生活趣味。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给好友钟元达的回复作品,朋友向他讨要藕种,他就借着写荷花的特点来回应对方。全诗既赞美了荷花出淤泥而不染的高洁特性,又用幽默的历史典故调侃友人,表现出两人之间亲密融洽的朋友关系。整体风格轻松活泼,没有晦涩的内容,读起来非常有趣。
跨学科 · 是什么
莲的生物特性植物学
我们平时说的荷花就是莲,是常见的水生观赏植物,它的根就是我们吃的藕,种子是莲子,全株都有实用价值。莲在我国南北各地的池塘、湖泊都有种植,每年夏季开花,花色多为粉红、白色,观赏价值很高。它的叶片表面有特殊的疏水结构,脏东西很容易被水冲走,所以就算长在淤泥里,长出的花叶也非常干净。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要轻松明快,符合诗歌活泼的风格。每句的断句方式为:红妆/翠盖/出污涂,水面/风吹/醉欲扶,自是/凌波/有仙种,文君/莫讶/茂陵姝。读前两句的时候可以稍微放缓语气,突出荷花的柔美姿态,读最后一句的时候语气要轻松,体现出调侃的趣味。整体语调不需要太沉重,保持轻快的感觉就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写前两句的比喻+拟人句式,先写事物的外形特点,再用拟人手法写动态。比如写牡丹花可以写“朱衣玉盘立庭除,风过翩然欲起舞”,写柳树可以写“绿丝柔条拂平湖,雨里轻盈欲挽裾”。仿写的时候要注意先抓住事物的色彩和外形特点,再给它赋予人的动作状态,这样写出来的句子就会生动形象。
名句写作应用
“红妆翠盖出污涂”这句可以用在描写夏日荷塘景色的作文里,也可以用在赞美人物高洁品格的文章中。比如写夏天去公园看荷花的作文,就可以写“走到荷塘边,只见红妆翠盖出污涂,满池的荷花在阳光下开得正好,风一吹就送来阵阵清香”。这句诗用在文章里既能增添文采,又能准确表现荷花的特点。
关联知识图谱
《爱莲说》“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”同主题
二者都是以荷花为描写对象,都赞美了荷花出淤泥而不染的高洁品格,都是中国文学中咏荷的经典内容。二者的创作内核高度一致,都借荷花的特性寄托了作者对高尚品格的追求,适合放在一起对比理解。

名句 CLASSIC LINES

红妆翠盖出污涂,水面风吹醉欲扶
这两句是本诗的核心名句,以生动的拟人手法刻画荷花形态,成为后世描写夏日荷花的经典用句,常被各类散文、文创产品引用,流传度极高。历代诗评多赞其“写荷之神,无出其右”。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待