枕上四首呈丁景舒 其一

督邮行县岂徒哉,指点虚无作祸媒。

料得渊明知此意,悬抛印绶赋归来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 批判 · 隐逸
创作背景
隐居讽时寄友
本诗为刘宰隐居时期所作《枕上四首呈丁景舒》组诗的第一首。创作动因是诗人目睹当时地方巡查官吏巧立名目搜刮百姓的乱象,借陶渊明弃官的典故抒发感慨,赠予友人丁景舒表明心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代文人多以七言绝句抒怀咏史,篇幅短小却意蕴丰厚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对当时地方官吏巧立名目扰民的弊政的辛辣批判。第二层是对陶渊明不慕名利、坚守本心的归隐选择的高度推崇。全诗暗含诗人不愿与世俗官场同流合污的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,督邮是古代负责监察地方官吏、巡视民情的官职。第二,行县指官员到下属的县区巡视检查。第三,虚无这里指没有实际依据的名目、由头。第四,祸媒指引发灾祸的媒介、由头。第五,印绶是古代官员的官印和系官印的绶带,代指官职。第六,赋归来指陶渊明创作《归去来兮辞》辞官归隐的事。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句翻译为:督邮到各个属县巡视哪里是白费功夫呢?第二句翻译为:他们专门指着那些虚无的名目,给普通百姓制造灾祸。第三句翻译为:想来陶渊明当年早就明白这里面的门道。第四句翻译为:所以他毫不犹豫地扔掉官印,辞官归隐去了。释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人丁景舒的组诗第一首。全诗从古代督邮巡视的历史事件切入,讽刺了当时地方官吏巧立名目骚扰百姓的恶劣行为。诗人借陶渊明弃官归隐的典故,表达了对官场乱象的不满。同时也表明了自己对不慕名利、坚守本心的高洁志趣的认同。全诗内容直白,情感鲜明,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
督邮制度历史学
督邮是汉代开始设置的地方官职。这个官职的主要职责是巡视下属县区,监察地方官吏的政绩,了解民间的情况。古代很多地方的巡查官员都有和督邮类似的职责。这个官职在历史上存在了很长时间,魏晋时期依然在沿用。大家熟悉的陶渊明辞官的直接原因就是不肯拜见前来巡视的督邮。这个知识点不需要专业历史知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿。具体断句为:督邮/行县/岂徒哉,指点/虚无/作祸媒。料得/渊明/知此意,悬抛/印绶/赋归来。读前两句的时候语气可以略带愤慨,读出讽刺的感觉。读后两句的时候语气可以变得舒展,读出赞许的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,每个停顿处可以稍微停顿半秒。这样读能很好地传达出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“料得XX知此意,XXXX”的句式进行仿写。这个句式非常适合用来写怀古、抒怀类的内容。比如我们可以仿写为“料得东坡知此意,扁舟散发醉江隈”。也可以仿写为“料得灵均知此意,投身湘水不回头”。仿写的时候要注意前半句要引出古代的知名人物,后半句要写出这个人物的标志性行为。还要注意两句的平仄和押韵尽量贴合近体诗的要求。这样仿写出来的句子会更加通顺自然。
名句写作应用
核心名句“料得渊明知此意,悬抛印绶赋归来”可以用在很多日常写作场景中。比如你写一篇表达自己不愿随波逐流、坚守本心的文章时就可以引用这句。比如你写一篇评价陶渊明的人物散文时也可以引用这句。比如你写一篇批判职场不良风气的杂文时也可以引用这句。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,能很好地提升文章的感染力。使用的时候不需要额外修改,直接引用原文即可。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗中的“赋归来”直接来源于陶渊明的《归去来兮辞》。陶渊明当年就是因为不肯拜见督邮,才辞官归隐创作了这篇文章。这篇文章是中国古代归隐文学的代表作品,历代文人都非常推崇。两者的核心内涵都是表达不慕名利、坚守本心的志趣。这个关联是所有读者都需要了解的基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

料得渊明知此意,悬抛印绶赋归来
这句化用陶渊明不为五斗米折腰弃官归隐的典故。表达不愿同流合污、辞官归隐的决心。该句直白果决,意蕴鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待