次李秀嵓鹤溪四诗韵 其二

忠谋衮衮要须殚,几度敷陈舌本干。

夜半会思前席对,天遥毋使此心阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
次韵友人组诗
本诗为南宋诗人刘克庄次韵友人李秀嵓《鹤溪四诗》的组诗第二首,创作于刘克庄任职地方官、远离中枢期间,为回应友人赠诗、自明心志所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七个字,格律要求严格,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衮衮指相继不绝的样子,要须殚指应当竭尽全力毫无保留。敷陈指详细陈述政见,舌本干指说话说得舌头都发干。前席对指君主向前挪动坐席倾听臣子对答的典故,阑指衰退、消散。整首诗的字词通俗易懂,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句意思是忠诚的谋划接连不断,本来就应当竭尽全力全部献上。第二句意思是好几次向君主陈述政见,说得舌头都干了也毫无怨言。第三句意思是夜半时分还会想起当年被君主召见、对方移席向前倾听对答的往事。第四句意思是哪怕离君主十分遥远,也不能让这份忠诚的心意衰退。翻译完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人赠诗的言志之作。诗人首先点明谋国尽忠本就应当竭尽全力的态度,接着回顾自己多次进谏的经历,再借用典故回忆过往被赏识的时光,最后表明自己哪怕处境疏远也不改初心的坚定信念。整首诗情感真挚,态度刚正,传递出强烈的担当意识。
跨学科 · 是什么
前席对历史典故历史学
前席对的故事发生在西汉时期,主人公是著名政论家贾谊。汉文帝在宣室召见贾谊,询问鬼神相关的问题,贾谊侃侃而谈,一直说到半夜,汉文帝听得入迷,不自觉地往前挪动坐席,离贾谊越来越近。这个故事后来就用来指代君主对臣子的赏识与重视。故事的内容记录在官方正史当中,真实性极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用223的节奏断句,比如“忠谋/衮衮/要须殚,几度/敷陈/舌本干”。前两句读的时候语气要恳切,体现出诗人尽忠的热忱。第三句读的时候语速稍缓,带有些许怀念的感觉。第四句读的时候语气加重,语速放缓,突出坚定的信念感。整首诗的诵读基调要刚正诚挚,避免过于柔弱或激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX会思XX对,XX毋使XX阑”的转折明志句式。仿写的时候前半句可以写对过往美好经历的怀念,后半句写当下坚守某种信念的决心。比如可以仿写为“客中会思故园对,路远毋使乡心阑”,表达漂泊在外也不削减思乡之情的感受。也可以仿写为“行时会思恩师对,道阻毋使初心阑”,表达求学路上遇到困难也不放弃初心的态度。仿写的时候要注意前后语义的连贯性,突出转折后的坚定态度。
核心名句日常写作应用
“夜半会思前席对,天遥毋使此心阑”可以用于各类表达坚守初心主题的日常写作场景。比如写校园主题的作文时,可以用来表达哪怕远离老师的教导,也不会忘记学习的初心。比如写职场主题的文章时,可以用来表达哪怕远离总部的嘱托,也会坚守岗位做好本职工作。比如写爱国主题的作文时,可以用来表达哪怕身处异国他乡,也不会改变热爱祖国的心意。应用的时候可以直接引用诗句,也可以化用其中的语义。
关联知识图谱
贾谊宣室问对同典故
本诗“夜半会思前席对”化用《史记》中汉文帝召见贾谊,夜半听其论述、不自觉前移坐席的典故,二者核心语义均指代君主对臣子的赏识与重视,是古典诗词中常用的表达知遇之恩的典故。

名句 CLASSIC LINES

夜半会思前席对,天遥毋使此心阑
该句为全诗核心名句,用典贴切自然,情感诚挚坚定,后世常被用来形容坚守初心、不忘担当的品格,广泛应用于各类爱国、励志主题的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待