送傅守归 其二

堂堂司马公,独乐五亩园。

岁月坐成晚,花木亦已繁。

世事尚可为,石交有遗言。

归来默无语,拊石弄潺湲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋宁宗嘉定年间赠别辞官官员
这首诗是南宋文人刘宰《送傅守归》组诗的第二首,创作于宁宗嘉定年间,当时傅姓太守在地方任职期满后选择辞官归隐,刘宰与傅守为多年挚友,认可其为官清廉的品格,因此写下组诗为其送行,创作动因完全出于私人友情,没有官场应酬的功利性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要类型,每句固定五字,押韵和格律限制较为宽松,适合抒发自由随性的情感,在汉代已经成型,魏晋至唐宋时期一直是文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对即将辞官归乡的傅守高洁品格的推崇与认可,第二层是借司马光的典故慰勉友人归隐后可以安享田园闲趣,同时暗含对其仍存济世之心的期许,整体情感诚挚厚重,没有普通赠别诗的悲戚之感,充满了对友人选择的理解与支持。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“堂堂”,这里用来形容司马光的人品伟岸正直,是褒义的赞美用词。第二个是“独乐五亩园”,指北宋名臣司马光辞官后在洛阳修建的独乐园,是古代著名的隐逸园林。第三个是“石交”,指金石之交,形容交情极为牢固、经得起考验的朋友。第四个是“拊”,读音为fǔ,意思是抚摸、轻拍。第五个是“潺湲”,读音为chán yuán,用来形容溪水慢慢流动的样子,也可以指流水的声音。这些字词都是宋代诗歌中的常用词,没有生僻的通假字或者古今异义现象,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,品格伟岸正直的北宋名臣司马光。第二句的意思是,辞官归隐后独自经营着五亩大小的独乐园。第三句的意思是,岁月不知不觉就流逝到了晚年。第四句的意思是,园子里的花草树木也已经长得十分繁茂。第五句的意思是,世间的事情还值得我们去尽力有所作为。第六句的意思是,我们的至交好友司马光曾经留下这样的遗言。第七句的意思是,你回到家乡之后可以安静度日不用多言。第八句的意思是,闲时抚摸着山石观赏潺潺流动的溪水就好。
全诗核心主旨
这首诗是作者送给即将辞官归乡的好友傅守的赠别诗。作者借司马光的典故赞美了傅守的高洁品格,也认可了他选择归隐的决定。作者同时也慰勉好友,即便归隐也可以心怀济世的志向,不用为过去的为官经历感到遗憾。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,充满了对友人的理解和支持,情感非常真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
司马光与独乐园史实历史学
司马光独乐园是真实存在的历史园林,位于北宋时期的洛阳城。司马光在宋神宗时期因为反对王安石变法,辞官到洛阳居住,修建了这座占地五亩的小型园林。他在独乐园中居住了十五年,完成了史学巨著《资治通鉴》的编纂工作。独乐园也因此成为中国古代文人士大夫归隐文化的代表性符号,后世很多文人都在作品中提到过这座园林。本诗中用独乐园的典故,就是为了暗指傅守的品格和司马光一样高洁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓诚挚,不需要有太大的情绪起伏。第一二句要读得厚重带赞美感,重音放在“堂堂”和“独乐”两个词上。第三四句要读得有岁月流逝的悠长感,重音放在“晚”和“繁”两个字上。第五六句要读得坚定有力,重音放在“尚可为”和“遗言”上。第七八句要读得闲适淡然,重音放在“默无语”和“潺湲”上。每两句之间的停顿要稍长,整体节奏要贴合五言诗的二三字断句规则。
基础句式仿写指导
这首诗的“事物+状态”句式非常适合日常写作借鉴,比如“岁月坐成晚,花木亦已繁”就是典型的先写时间变化,再写景物变化的句式。仿写的时候可以先选定一个时间变化的意象,再搭配对应的景物变化意象,比如“时光悄然逝,阶前草已深”就是符合这个句式的仿写。也可以仿写最后两句的动作加场景的句式,比如“闲坐听风过,抬眸望云归”,先写人的动作,再写周围的景物,就能营造出悠然的意境。仿写的时候不需要严格对仗,只要意境贴合就可以。
核心名句写作应用指导
“世事尚可为,石交有遗言”这句适合用在励志主题的作文里,比如描写面对挫折不要放弃的时候可以引用,用来表达仍有努力的空间,还有前辈的经验可以借鉴。“归来默无语,拊石弄潺湲”这句适合用在描写闲适生活、归隐主题的作文里,比如描写乡村生活或者假期放松的场景时可以引用,用来表达淡泊从容的生活态度。这两句也可以用在给朋友的赠言里,分别用来鼓励朋友和祝福朋友享受生活。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
司马光《独乐园记》同典故
本诗中“独乐五亩园”的典故出自司马光的散文《独乐园记》,司马光在文中详细描写了独乐园的布局和自己归隐后的生活状态,是本诗典故的直接来源,二者都属于中国古代隐逸文化的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

世事尚可为,石交有遗言。归来默无语,拊石弄潺湲。
这两句是本诗的核心名句,前一句点明了对友人的期许,即便归隐也仍存济世之心,后一句描写了归隐后的闲适状态,对仗虽不严格但意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待