题王荆公半山图

归来心事平,蹇馿踏秋风。

举鞭问髯奴,何如浣花翁。

道旁几高松,风来自相语。

桃李今何之,岁寒予与汝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 淡泊 · 高洁
创作背景
题咏王安石退居半山园肖像
本诗为题咏北宋政治家王安石晚年退居江宁半山园的肖像画而作。北宋熙宁九年(1076年),王安石第二次罢相,辞官退隐江宁府,在城东门到钟山的半程位置修筑半山园居住,自号半山居士。退隐期间王安石很少参与朝堂事务,常骑蹇驴出游,画面捕捉的正是这一典型场景,本诗即围绕该场景展开创作。学界主流观点认为本诗为南宋文人所作,暂存在少量作者归属争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,是中国古典诗歌中题画诗的典型作品。题画诗是东亚汉文化圈特有的诗歌体裁,起源于魏晋,发展于唐代,宋代达到创作高峰。这类诗歌围绕画作内容展开创作,兼具描摹画面、抒发情志、评点艺术的多重功能,在古典诗歌体系中占有独特的文体地位。本诗完全符合宋代题画诗“不黏不脱、形神兼备”的创作标准,是题画诗中咏人类的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对北宋政治家王安石晚年退居后平和豁达心态的认同;第二层是将王安石与唐代诗人杜甫并举,表达对其人格的仰慕;第三层是借松树与桃李的对比,赞颂王安石不趋炎附势、坚守初心的高洁气节。历代主流解读均认可本诗的核心情感指向为赞美君子品格,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹇馿:读音为jiǎn lǘ,指跛脚的驴,是古代文人隐居出游时常用的坐骑,带有淡泊随性的文化寓意。髯奴:指长着浓密胡须的仆人,是古代大户人家随行奴仆的常见形象。浣花翁:指唐代诗人杜甫,杜甫晚年在成都居住在浣花溪畔,后世因此称其为浣花翁,是淡泊高洁文人的典型代表。岁寒:指一年中最寒冷的时节,古典文学中常用来比喻人生的困境、世俗的考验。
逐句白话释义
第一句写王安石辞官回到半山园后,内心没有了朝堂纷争的烦扰,心境十分平和。第二句写他骑着跛脚的驴,慢悠悠地行走在萧瑟的秋风中出游。第三句写他举起手中的马鞭,问身边随行的长胡须仆人。第四句问他自己和浣花溪边的杜甫相比,到底怎么样呢。第五句写道路的旁边生长着几棵高大挺拔的松树。第六句写秋风吹过的时候,松树的枝叶晃动,仿佛在相互说话。第七句诗人发出疑问,曾经春天开得十分繁盛的桃花李花,现在都到哪里去了呢。第八句说在一年中最寒冷的时节,只有我和你(松树)相互陪伴相守。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕王安石退居半山园的肖像画内容展开描写,先刻画了王安石骑驴出游的悠然场景,将他与唐代诗人杜甫并举,体现对其人格的推崇。之后又引入路边的松树意象,将松树的四季常青和桃李的春夏盛放秋冬凋零进行对比,最终落脚到对坚守高洁品格的赞美。整首诗的核心主旨是借题画的契机,赞美王安石淡泊从容的心态和不随世俗浮沉、坚守初心的高洁气节。
跨学科 · 是什么
王安石退居江宁的历史背景历史学
王安石是北宋著名的政治家、文学家,他主导的熙宁变法旨在改变北宋积贫积弱的局面,却因触动保守派利益多次遭遇阻力。熙宁九年,王安石因爱子去世等多重原因主动请辞,罢相后回到江宁居住,之后再也没有回到朝堂核心。这段时期王安石的创作风格也从之前的犀利刚劲转变为平和冲淡,本诗描绘的正是他这一时期的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,符合诗歌恬淡的整体基调。前两句描写王安石出游的场景,语速可以稍慢,读出悠然从容的感觉。第三句是王安石的疑问,语气可以稍微上扬,符合问句的表达特点。第四句的反问语气可以稍微加重,体现王安石对自身选择的认可。第五六句描写松树的场景,语速放缓,读出清幽的氛围。最后两句是全诗的核心,语气要逐渐变得沉郁坚定,最后两个字重读,突出对高洁品格的赞颂情感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗最后两句“XX今何之,岁寒予与汝”的对比句式,用来表达对坚守品格的赞美。仿写的时候首先要选择两种具有反差特质的意象,一种是盛放时艳丽但难以经受考验的意象,一种是外表朴素但能够坚守的意象。比如可以仿写为“牡丹今何之,霜寒予与菊”,用牡丹和菊花的对比,赞美在困境中坚守的品格。也可以仿写为“繁花今何之,风雪予与梅”,用繁花和梅花的对比,赞美不惧考验的气节。仿写的时候要注意前后意象的对应关系,符合事物的客观特性。
核心名句写作应用
“桃李今何之,岁寒予与汝”这句诗可以用在赞美他人坚守初心、不随波逐流的日常写作场景中。比如写自己身边坚守岗位的普通劳动者时,可以引用这句诗,凸显他们不慕虚荣、踏实付出的品质。也可以用在描写历史人物的作文中,比如写面对诱惑坚守原则的清官、面对困境坚持理想的文人时,引用这句诗能够提升文字的文化底蕴。还可以用在抒发个人志向的作文中,用这句诗表达自己坚守初心、不随世俗浮沉的人生追求。
关联知识图谱
王安石《书湖阴先生壁》同主题
《书湖阴先生壁》是王安石晚年退居半山园时期创作的经典诗作,和本诗的创作背景紧密相关。两首作品都体现了王安石退居后平和淡泊的生活态度,以及对自然田园生活的喜爱,核心精神内核高度一致,属于同主题的关联作品。

名句 CLASSIC LINES

桃李今何之,岁寒予与汝
这句诗化用《论语·子罕》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,以桃李和松树的对比凸显坚守高洁品格的主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待