题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中

淅淅风摇丛苇,霏霏雨弄新晴。

坐对江南山色,往来无限离情。

塔影参差波面,歌声宛转楼头。

已负少年行乐,更输衲子清幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间真州任上所作
本诗作者为南宋文人刘宰,创作于其任职真州期间,大致为南宋宁宗嘉定年间(1208-1224年)。诗人途经真州广惠仓旧址,见雨后新晴景致,触景生情创作此诗,为即景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为六言绝句组诗,由两首独立的六言近体绝句构成。六言绝句属于近体诗范畴,起源于汉代,成熟于唐代,宋代进一步发展。每句六字,节奏多为二二二式,风格多清幽舒缓。历代六言诗创作者少于五言、七言诗人,精品相对较少。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是宦游途中的羁旅思乡之愁,二是对少年时光流逝的怅惘,三是对俗世宦途的倦怠、对佛家清净隐逸生活的向往。整体情感克制平和,无激烈情绪流露,符合宋代文人温柔敦厚的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真州为宋代行政区域,治所位于今江苏省仪征市,是当时重要的水运枢纽。广惠仓是宋代官方设置的公益性粮仓,主要用于灾荒时期赈济百姓。船场指古代官方造船的场所,宋代真州水运发达,设有大型造船基地。天宁寺是古代常见的佛教寺院名称,此处指真州当地的天宁寺。淅淅是形容风吹动物体发出的细碎轻柔的声响。霏霏形容雨丝细密、连绵不断的样子。衲子是对佛教僧人的称呼,因僧人常穿用碎布缝制的衲衣而得名。参差形容物体高低错落、大小不一的样子。
逐句白话释义
轻柔的风沙沙地吹动着成片的芦苇。细密的小雨过后,天气刚刚放晴。坐在仓房边对着江南的秀丽山色。来来往往的行人都带着无尽的离乡愁思。天宁寺塔的影子高低错落,倒映在池面的水波上。婉转的歌声从南边的楼头悠悠飘来。我已经辜负了少年时期的行乐时光。如今更是比不得寺中僧人的生活清净闲适。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在真州广惠仓旧址停留时所作的即景抒怀作品。开篇先描绘了雨后初晴、风吹芦苇的秋日江畔景致。接着由眼前的江南山色引出了羁旅途中的离乡愁思。后半部分又写了池中塔影、楼头歌声的近景。将少年时期恣意行乐的过往与当下的宦游奔波相对比。又将自己的俗世劳碌与僧人的清净生活相对比。含蓄地抒发了诗人对忙碌宦途的倦怠情绪。也表达了对清净闲适的隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
诗句里提到的丛苇就是我们常说的芦苇。芦苇是一种常见的多年生水生草本植物,属于禾本科芦苇属。它大多生长在江边、湖边、沼泽等湿润的浅水环境中。芦苇的茎秆直立修长,秋季会生长得十分茂密。当微风吹过的时候,成片的芦苇会随风摇摆,发出沙沙的细碎声响。江南地区水网密布,十分适合芦苇的生长,秋日江边多有成片芦苇分布。诗人用风吹芦苇的场景,很自然地烘托出了雨后江边清冷闲适的氛围。也为后文抒发羁旅愁思做了环境铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是六言绝句,诵读时每句的节奏可以按照“二二二”的结构断句。比如第一句“淅淅/风摇/丛苇”,每个停顿处稍微拉长语调。前两句描写雨后天晴的景致,诵读时语气要轻柔舒缓,体现出环境的清幽。第三、四句“坐对/江南/山色,往来/无限/离情”,语速放慢,语气略带怅惘,读出羁旅愁思的感觉。第五、六句“塔影/参差/波面,歌声/宛转/楼头”,语气要柔和,体现出景致的优美。最后两句“已负/少年/行乐,更输/衲子/清幽”,语速稍慢,读出感慨的语气。整体诵读的节奏要偏慢,情绪不要太激烈,贴合诗歌闲适又带淡淡怅惘的基调。每句结尾的字可以稍微拖长一点尾音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的六言句式结构整齐,适合用来仿写即景抒情的短句。仿写时可以先选取身边的一个具体场景,比如校园、公园、江边的景色。前两句先写具体的景物,要用上叠词开头,和原诗的“淅淅”“霏霏”对应。比如可以写“片片/枫落/幽径,点点/日照/闲庭”,先铺陈景物。中间两句再由景入情,抒发看到景色后的直接感受。比如可以写“静看/天边/云影,暗生/几缕/闲情”,自然引出情感。最后两句可以写自己的感悟或者对比,和原诗的最后两句结构对应。仿写时不用刻意追求押韵,只要句式整齐,情感自然就可以。
名句写作应用
核心名句“坐对江南山色,往来无限离情”适合用在描写羁旅愁思、思乡情怀的作文中。比如写国庆假期出游在江南旅行时思念家乡的场景,就可以引用这句诗。也可以用在描写江南景色的散文中,用来烘托江南景色优美却勾起人愁思的氛围。具体使用的例子可以是:“站在镇江的北固山上远眺,近处是浩渺的长江,远处是连绵的青山,忽然就懂了古人那句‘坐对江南山色,往来无限离情’,离家千里的愁绪瞬间就漫了上来。”还可以用在和朋友离别时的赠言里,表达离别时的不舍之情。这句诗的画面感很强,引用后能让文章的意境提升不少。使用的时候要注意贴合江南景色、离情别绪的场景,不要用在情绪欢快的内容里。也可以化用这句诗,比如改成“坐对故园山色,往来无限乡情”,用来写思乡的内容。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁
王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言绝句的经典代表作品。全诗内容为“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。”和本诗一样,都是六言四句的近体诗体裁。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,风格清新自然。都描绘了雨后初晴的乡村、江畔景致,氛围清幽闲适。王维的诗更多体现的是隐居田园的惬意,本诗则带有淡淡的羁旅愁思,情感内核略有差异。阅读这两首诗可以帮助我们更好地理解六言绝句的体裁特点。也能感受到唐宋两代六言诗不同的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

坐对江南山色,往来无限离情
该句为本诗核心名句,画面感极强,用平实的语言精准道出了羁旅之人见江南美景而生出的思乡愁绪,引发历代读者共鸣,常被用于江南题材的散文、游记及地方文旅宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待