语文核心知识
重点字词注释
蹇步指脚步不稳的样子,跻攀是攀登的意思。髦蛮代指蒙昧不开化的社会状态。惸瘝指无依无靠的困苦百姓。杼柚殚是说百姓的家产被搜刮一空。披榛菅指砍去丛生的野草,这里指开辟隐居的地方。逸翮指自由飞翔的鸟,这里比喻不受世俗约束的人。
逐句白话释义
从前我拜访三茅君,脚步不稳奋力攀登到山顶。当时已经是深秋,清冽的寒气笼罩着千山。三座山峰收敛着神奇的秀色,高耸超出凡尘之外。世道变迁到了暴虐的秦朝,风俗变得像蛮夷一样粗野。人们有舌头也不敢说话,沉默着担心被人毁谤。咸阳的公卿贵族地位尊贵,高大的门前簇拥着旗幡。李斯被牵出上蔡门行刑时,回头望去只能空自流泪。堆积的尸骸让草木都沾了腥味,流出的鲜血把原野都染红了。所以三位君子毅然离去,砍去荆棘到山中隐居。他们不拿微小的名利荣耀,换自己的清闲时光。他们在山顶徘徊,自由自在地徜徉在青山翠谷之间。寿数到了自然会离去,只留下空山和潺潺的流水。高风吹起引发我的遐想,前代贤人的踪迹像芝兰一样芬芳。我想象他们在这里把玩明月,在这里弹奏清雅的乐曲。这座祭坛可以登上天庭,这座台可以炼制金丹。众位仙人有时候结伴而来,洞府的门户敞开着幽深的关口。隐约可以听到天上的音乐,好像看到云旗在翻动。古老的山涧汇聚着流动的泉水,靠着石栏杆提笔写字。遗留的墨汁落到中流,把这些乱石染成了黑色。世俗的人喜欢荒诞的说法,那些虚妄的记载谁能删去。峭壁立在道路旁边,雨水打湿的苔藓长着斑点。剥下苔藓寻访旧时的题字,年月还清晰可见。当时往来的人,都像飞鸟一样超脱出世俗的牢笼。千年之后他们修炼成仙,还是乌黑的头发红润的容颜。驾着风在无边的天地遨游,骑着鲸鱼跳出起伏的波澜。有时候乘着白鹤归来,轻快地带着美貌的侍从。这么多年过去了谁能修成仙呢,看到遗迹只能空自感叹。我出生在百代之后,追逐着虚妄的东西自己也觉得冥顽可笑。以前没有游够这幽静的地方,在山间云里睡觉衣裳单薄。想要拄着拐杖穿着草鞋登上层叠的山峰,这个心愿到现在还没有熄灭。何况听说朝廷决议,要出兵锐意为国除害。将军们凭着余勇,约定要收复北方失地。已经觉得赋税很频繁了,更害怕兵役会更加繁重。圣明的君主哀怜百姓,接连不断地颁发宽缓的诏书。地方官员辜负了贤明君主的好意,官吏的盘剥更加厉害。我打算追随三位君子的踪迹,在尘世之外寄托我衰老的身躯。您这位令人尊敬的江夫子,安抚照料着所有困苦的百姓。宁愿在催收赋税上做得笨拙,也不把百姓的家产搜刮干净。让句曲山的百姓,忘记了世道的艰难。如果允许我在这里占一座小山,建一座茅屋围上篱笆。渴了就喝玉井的泉水,饿了就舀朝霞来吃。永远不会有老年离别的痛苦,哪里还用担心行路的艰难。托刚飞过的大雁捎去这封信,希望您不要吝惜答应我的请求。
核心主旨概括
这首诗通过追忆早年游历茅山的经历,赞美了三茅君不慕名利、归隐山林的高洁品格,批判了当时南宋朝廷赋役繁重、官吏腐败的社会弊端,表达了诗人渴望归隐山林、远离世俗污浊的愿望,同时也寄赠江大夫,赞赏他爱护百姓的政绩,邀请他一同归隐。