怀茅山寄句容江大夫

昔谒三茅君,蹇步穷跻攀。

是时秋已高,爽气薄千山。

三峰敛神秀,突兀超尘寰。

世变逮狂秦,风俗如髦蛮。

舌在不敢语,冥默疑心讪。

咸阳贵公卿,高门拥旗旛。

牵犬上蔡门,回首涕空潸。

积骸草木腥,流血川原殷。

所以三君子,决去披榛菅。

不以寸草荣,易我白日闲。

徘徊兹山巅,放荡紫翠间。

数穷会有归,山空水潺潺。

高风起遐想,往躅芬芝兰。

想此弄明月,想此发清弹。

兹坛梯玉京,兹台凝金丹。

群仙或朋来,洞户敞幽关。

缥缈钧天奏,依约云旗翻。

古涧会流泉,点笔依石阑。

遗墨堕中流,染此乱石黫。

世情喜虚诞,诳记谁能删。

峭壁起道边,雨湿苔藓斑。

剥藓访旧题,岁月犹班班。

当时往来人,逸翮超笼樊。

应期后千载,绿鬓炯朱颜。

御风游汗漫,骑鲸出颓澜。

或乘白鹤归,翩跹从妖娴。

寥寥竟谁成,遗迹空浩叹。

愚生百世下,逐妄笑冥顽。

幽寻昔未极,云卧衣裳单。

杖屦陟层𪩘,此怀今未阑。

矧闻廊庙议,出师锐除残。

将军贾余勇,弭节期白檀。

已觉赋敛频,更恐戍役烦。

圣主哀元元,络绎宽诏颁。

官守孤王明,根节滋吏奸。

拟追三君游,物表寄衰孱。

彼美江夫子,拊字周惸瘝。

宁甘催科拙,不使杼柚殚。

坐令句曲天,忘此世道艰。

傥许占一丘,结庐树墙藩。

渴饮玉井泉,饥挹朝霞餐。

永无垂老别,宁忧行路难。

寄书新过雁,一诺未应悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 思友 · 隐逸
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄晚年所作,创作时间约为宋理宗淳祐年间,当时诗人目睹南宋晚期朝政弊端凸显,对外战事频繁,赋役压榨导致百姓生活困苦,追忆早年游历茅山的经历,寄赠时任句容县令的江姓大夫,表露归隐志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,起源于西汉民间歌谣,成熟于东汉末年,是唐以前诗歌的核心载体。其格律约束宽松,不拘泥于对仗、平仄、押韵规则,篇幅可长可短,适合承载复杂深沉的思想情感与叙事内容,是历代士人表达个人志趣的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对茅山三茅君淡泊名利、归隐山林的高风亮节的仰慕追念,二是对南宋晚期朝政腐败、吏弊丛生、赋役繁重、民生困苦的深切忧虑,三是寄赠句容江大夫,表达渴望结伴归隐山水、远离世俗污浊的人生志趣,历代主流解读均认可其儒道思想交织的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹇步指脚步不稳的样子,跻攀是攀登的意思。髦蛮代指蒙昧不开化的社会状态。惸瘝指无依无靠的困苦百姓。杼柚殚是说百姓的家产被搜刮一空。披榛菅指砍去丛生的野草,这里指开辟隐居的地方。逸翮指自由飞翔的鸟,这里比喻不受世俗约束的人。
逐句白话释义
从前我拜访三茅君,脚步不稳奋力攀登到山顶。当时已经是深秋,清冽的寒气笼罩着千山。三座山峰收敛着神奇的秀色,高耸超出凡尘之外。世道变迁到了暴虐的秦朝,风俗变得像蛮夷一样粗野。人们有舌头也不敢说话,沉默着担心被人毁谤。咸阳的公卿贵族地位尊贵,高大的门前簇拥着旗幡。李斯被牵出上蔡门行刑时,回头望去只能空自流泪。堆积的尸骸让草木都沾了腥味,流出的鲜血把原野都染红了。所以三位君子毅然离去,砍去荆棘到山中隐居。他们不拿微小的名利荣耀,换自己的清闲时光。他们在山顶徘徊,自由自在地徜徉在青山翠谷之间。寿数到了自然会离去,只留下空山和潺潺的流水。高风吹起引发我的遐想,前代贤人的踪迹像芝兰一样芬芳。我想象他们在这里把玩明月,在这里弹奏清雅的乐曲。这座祭坛可以登上天庭,这座台可以炼制金丹。众位仙人有时候结伴而来,洞府的门户敞开着幽深的关口。隐约可以听到天上的音乐,好像看到云旗在翻动。古老的山涧汇聚着流动的泉水,靠着石栏杆提笔写字。遗留的墨汁落到中流,把这些乱石染成了黑色。世俗的人喜欢荒诞的说法,那些虚妄的记载谁能删去。峭壁立在道路旁边,雨水打湿的苔藓长着斑点。剥下苔藓寻访旧时的题字,年月还清晰可见。当时往来的人,都像飞鸟一样超脱出世俗的牢笼。千年之后他们修炼成仙,还是乌黑的头发红润的容颜。驾着风在无边的天地遨游,骑着鲸鱼跳出起伏的波澜。有时候乘着白鹤归来,轻快地带着美貌的侍从。这么多年过去了谁能修成仙呢,看到遗迹只能空自感叹。我出生在百代之后,追逐着虚妄的东西自己也觉得冥顽可笑。以前没有游够这幽静的地方,在山间云里睡觉衣裳单薄。想要拄着拐杖穿着草鞋登上层叠的山峰,这个心愿到现在还没有熄灭。何况听说朝廷决议,要出兵锐意为国除害。将军们凭着余勇,约定要收复北方失地。已经觉得赋税很频繁了,更害怕兵役会更加繁重。圣明的君主哀怜百姓,接连不断地颁发宽缓的诏书。地方官员辜负了贤明君主的好意,官吏的盘剥更加厉害。我打算追随三位君子的踪迹,在尘世之外寄托我衰老的身躯。您这位令人尊敬的江夫子,安抚照料着所有困苦的百姓。宁愿在催收赋税上做得笨拙,也不把百姓的家产搜刮干净。让句曲山的百姓,忘记了世道的艰难。如果允许我在这里占一座小山,建一座茅屋围上篱笆。渴了就喝玉井的泉水,饿了就舀朝霞来吃。永远不会有老年离别的痛苦,哪里还用担心行路的艰难。托刚飞过的大雁捎去这封信,希望您不要吝惜答应我的请求。
核心主旨概括
这首诗通过追忆早年游历茅山的经历,赞美了三茅君不慕名利、归隐山林的高洁品格,批判了当时南宋朝廷赋役繁重、官吏腐败的社会弊端,表达了诗人渴望归隐山林、远离世俗污浊的愿望,同时也寄赠江大夫,赞赏他爱护百姓的政绩,邀请他一同归隐。
跨学科 · 是什么
茅山地理位置地理学
茅山是位于中国江苏省句容市的道教名山,属于宁镇山脉的分支,主峰大茅峰海拔372.5米,是道教上清派的发源地,自古以来就是著名的宗教圣地和旅游景区,山上植被茂密,风景秀丽,气候宜人,非常适合隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,平声字读的时候可以稍微拉长,仄声字读得短促有力。前半部分描写茅山景色的段落语气要明快舒展,中间描写秦代暴政和南宋弊政的段落语气要沉郁压抑,最后表达归隐愿望的段落语气要平缓坚定。
句式仿写指导
可以模仿诗中“不以...易我...”的句式,来表达自己坚守本心、拒绝诱惑的人生态度,句式结构简单有力,非常适合用来直抒胸臆。例如可以仿写为“不以斗米利,易我赤子心”“不以浮名盛,易我岁月安”,用对比的方式突出自己的价值选择。
名句写作应用
名句“不以寸草荣,易我白日闲”可以用在表达淡泊名利、坚守个人追求的作文场景中,例如写关于人生选择的作文时,可以这样使用:“面对外界功名利禄的诱惑,我们应当保有‘不以寸草荣,易我白日闲’的定力,明确自己真正想要的是什么,不被世俗的评价标准裹挟,走出属于自己的人生道路。”
关联知识图谱
《太元真人东岳上卿司命真君传》同典故
这部道教典籍完整记载了三茅君的生平事迹和修道成仙的传说,是后世三茅君相关文学创作的核心典故来源,本诗中三茅君的人物形象也参考了这部典籍的记载。

名句 CLASSIC LINES

不以寸草荣,易我白日闲
该句直白展现了诗人不慕世俗功名利禄、珍视闲适自在人生的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待