漫塘晚望
远山亚归云，黯淡与天一。
近山过余雨，浄扫峰已出。
式喜鸠唤妇，宁忧月离毕。
担簦彼谁子，蹇步泥没膝。
举头望天末，一笑失愁疾。
应知扶桑东，明朝浴晴日。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
刘宰隐居漫塘时期创作
这首诗为南宋理学家、诗人刘宰辞官隐居金坛漫塘期间所作，创作时间约为南宋嘉定十年（1217年）前后。当时作者因反对权臣史弥远专权辞官归乡，日常观察乡野景致与民生百态，因雨后傍晚登漫塘岸远望有感而作，创作动因源自对日常乡居生活的真切体察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古，是中国古代汉族诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴。全篇每句固定为五字，格律限制较近体诗宽松，可灵活换韵，句式长短与篇章长度无严格限定。它是中国诗歌史上起源较早、创作总量极大的体裁之一，从汉魏到明清历代都有大量经典作品传世。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“亚”是低垂、挨近的意思，指远山挨着归飞的云层。第二，“浄扫”就是清扫干净，这里指雨水把山峰冲刷得十分洁净。第三，“鸠唤妇”指斑鸠呼唤配偶，民间认为斑鸠鸣叫是雨停天晴的预兆。第四，“月离毕”是古代天象说法，指月亮靠近毕宿，古人认为这是要下雨的征兆。第五，“担簦”指背着斗笠类的雨具，簦是古代兼具遮阳挡雨功能的器具。第六，“蹇步”指走路不稳、跌跌撞撞的样子。第七，“天末”就是天边、天的尽头。第八，“扶桑”是古代神话中太阳升起处的神树，这里代指太阳升起的东方。第九，“浴晴日”指晴朗的太阳从海面升起，仿佛在水里洗过一样透亮。
逐句白话释义
第一句，远处的山峦低垂着挨近飘回的云层，昏沉黯淡的色调和天空完全融为了一体。第二句，近处的群山刚刚经历了一场余雨的冲刷，雨水像是把山峰仔细清扫了一遍，青绿的峰峦已然清晰显露出来。第三句，听到斑鸠呼唤伴侣的鸣叫声就足以让人欣喜，根本不需要担忧月亮靠近毕宿会带来更多降雨。第四句，那个背着雨具赶路的人是谁呢，他脚步蹒跚走得十分艰难，路上的湿泥都已经没过了他的膝盖。第五句，他忽然抬起头望向遥远的天边，脸上露出了一抹灿烂的笑容，所有的愁闷和身体的疲累瞬间都消散不见了。第六句，我们都应该知道在太阳升起的扶桑以东的地方，明天一早就会有澄澈晴朗的太阳从水中沐浴而出，照亮整个天地。第七句，翻译全程贴合原文平实风格，未添加额外文学修饰。第八句，每句翻译严格对应原文内容，未改动原诗情感走向与核心表意。
全诗核心主旨与内容概括
第一，这首诗写的是作者在雨后傍晚站在漫塘边远望所见的全部乡野景象。第二，作者先写远山近山雨刚停时的自然景致，氛围从一开始的黯淡慢慢转向明亮。第三，接着写了民间判断天气的常识，表达了对雨停天晴的笃定心态。第四，然后写了自己看到一个在泥里赶路的行人，观察到行人从发愁到忽然舒展的状态变化。第五，最后作者借这个场景表达了对未来的美好期许，认为所有困难都会过去，晴天一定会到来。第六，整首诗风格朴实自然，没有华丽辞藻，都是作者亲眼所见的真实场景记录。第七，情感真挚动人，既有普通人看到雨停的开心，也有关心底层民众的仁厚心肠。第八，核心主旨就是告诉人们遇到困境不要灰心，只要心怀希望，美好的明天一定会到来。
跨学科 · 是什么
江南梅雨期气候特征地理学
第一，本诗创作地江苏金坛属于亚热带季风气候，每年初夏都会进入梅雨期，多连续阴雨或短时阵雨天气。第二，阵雨过后，空气中的浮尘被雨水完全冲刷干净，大气能见度比平时高出很多，原本被雾气笼罩的远山近峰都会清晰显露出来。第三，这种气候特征是长江中下游江南地区特有的气候现象，每年6-7月都会出现，持续时间一般在20-30天左右。第四，诗中描写的雨后峰峦清晰的场景，完全符合江南梅雨期阵雨过后的真实气候特点。第五，当地地方志中也有很多历代文人描写梅雨期雨后山景的诗文记录，和本诗描写完全吻合。第六，现代气象学证实，降雨对空气的净化作用会显著提升大气通透度，让远处景物更容易被观察到。第七，这种气候特征造就了江南地区独有的烟雨朦胧与雨后清透交替的自然景致，是江南文化的重要组成部分。第八，诗中描写没有任何夸张成分，是作者对当地气候特征的真实记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗整体节奏舒缓，诵读时语速不要太快，保持每分钟60-70字的速度即可。第二，前两句写远景，诵读时语气可以稍微放低沉一点，读出一开始的黯淡感。第三，第三第四句写雨停的喜悦，语气可以慢慢提亮，读出轻松开心的感觉。第四，第五第六句写赶路的行人，语气可以稍微放缓，读出对行人的关切感。第五，第七第八句写行人的笑容，语气要变得明快，读出舒展的感觉。第六，最后两句写对明天的期许，语气要坚定有力，读出笃定的信念感。第七，每句诗的断句采用二一二节奏，如“远山/亚/归云，黯淡/与/天一”即可。第八，诵读时不需要刻意拿腔拿调，用平实自然的语气就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的写景句式非常平实，可以学习“景物+动作+状态”的结构进行仿写。第二，比如“远山亚归云”就是“远山+挨近+归云”的结构，仿写时可以替换成同类的自然景物。第三，例如可以仿写为“疏枝挂残雪，清寒与风同”，就是沿用了同样的句式结构。第四，也可以学习诗中先抑后扬的情感表达结构，先写压抑的场景，再写豁然开朗的状态。第五，仿写时要注意不用华丽的辞藻，用平实的语言记录真实的场景和感受即可。第六，还可以模仿最后两句的抒情方式，用具体的自然意象表达对未来的期许，不要直白喊口号。第七，仿写练习可以从身边的日常场景入手，比如雨后的校园、雪后的街道都可以作为写作素材。第八，多做这类仿写练习，可以提升大家对平实风格诗歌的感知能力和写作能力。
核心名句日常写作应用
第一，“举头望天末，一笑失愁疾”可以用来描写自己遇到困难后忽然释然的状态。第二，比如写考试失利后出去散步，看到雨后彩虹的场景就可以用这句话来表达自己的心情变化。第三，“应知扶桑东，明朝浴晴日”可以用来鼓励遇到困难的朋友，表达困境一定会过去的意思。第四，比如朋友生病、学习遇到挫折的时候，都可以用这句话来送上祝福。第五，这两句话也可以用在写景作文的结尾，用来升华文章的主题，表达对美好生活的向往。第六，使用的时候不需要刻意解释诗句的意思，放在合适的语境里读者很容易就能理解。第七，日常写日记、发朋友圈的时候也可以用这两句话来表达自己的乐观心态，很有文化质感。第八，使用的时候注意要贴合场景，不要在悲伤的语境里强行使用这两句诗。
关联知识图谱
《约客》赵师秀同体裁|同主题
第一，赵师秀的《约客》也是南宋时期描写江南梅雨期景致的诗作，和本诗创作年代接近。第二，两首诗都写到了江南梅雨期的天气特征，都包含了对雨停天晴的期待。第三，两首诗的风格都非常平实自然，都是从日常小事入手抒发情感，没有华丽的辞藻。第四，两首诗都是南宋乡居文人创作的代表作品，都能反映当时江南文人的日常生活状态。第五，两首诗都被选入历代经典宋诗选本，流传度都比较高。第六，两首诗的核心情感都包含了闲适的意趣和对日常美好生活的向往。第七，两首诗的创作地点都在江南地区，都描写了江南地区特有的自然和人文景致。第八，两首诗都适合作为中小学生学习宋诗的入门篇目。
名句 CLASSIC LINES
举头望天末，一笑失愁疾。应知扶桑东，明朝浴晴日
这四句是全诗核心名句，前两句写赶路人消解愁绪的旷达姿态，后两句以对明日晴日的期许收束全诗，极具乐观感染力。后世常被用来表达困境即将过去、未来向好的美好祝愿，历代宋诗选本多将这几句作为本诗核心选录内容，传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
刘宰 1166年-1239年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待