通州

平生欲得山中住,天与通州绕郡山。

睡到日西无一事,月储三万买教闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲 · 贬谪
创作背景
元和十年贬谪通州
本诗创作于唐宪宗元和十年(公元815年),元稹因得罪权贵被贬为通州司马,通州地处偏远,司马为无实权的闲职,诗人闲居无事时创作此诗记录生活状态,无明确赠答对象,属于即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是文人创作常用的短小抒情诗体,历代名篇众多,文体地位灵活,既适合日常即兴抒怀,也可承载深刻的思想情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是实现山居夙愿的闲适旷达,深层是贬居闲职、壮志难酬的自嘲与无奈,历代主流解读共识认为二者交织,未流于纯粹的颓丧或全然的洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“通州”指唐代通州,即现在的四川省达州市。“绕郡山”指群山环绕着通州州城。“日西”指太阳西斜,接近傍晚。“月储三万”指每月的俸禄有三万文钱。“买教闲”指花钱换来闲适的生活。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻含义,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是我平生一直想要在山里居住。第二句的意思是上天就给了我群山环绕州城的通州。第三句的意思是每天睡到太阳西斜也没有任何公事要处理。第四句的意思是每个月领三万文的俸禄,相当于花钱买来这份闲适。释义全部采用直白口语,没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人被贬到通州做闲官的日常生活状态,表层写自己实现了山居的愿望,过着悠闲自在的生活,深层也暗含了做闲官无法施展抱负的无奈。整体风格直白轻松,没有晦涩的表达,读者很容易感受到诗人的心境。
跨学科 · 是什么
唐代通州地理风貌地理学
现在的四川省达州市就是唐代通州的治所,该地位于四川东部,大巴山南麓,境内山地面积占总面积的70%以上,州城周围确实有多座山体环绕,和诗句描述的“绕郡山”完全符合,属于典型的山地城市地貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松,第一句“平生欲得/山中住”在“欲得”后面稍作停顿,读出向往的语气。第二句“天与通州/绕郡山”在“通州”后面停顿,读出满足的感觉。第三句“睡到日西/无一事”拖长尾音,读出慵懒的状态。第四句“月储三万/买教闲”语调轻快,读出自嘲的轻松感。整体不需要太激昂的情绪,贴合闲适的主题即可。
句式仿写指导
这首诗的“XX无一事,XX买教闲”的句式非常适合用来写闲适生活的场景,仿写的时候可以替换相关的内容,比如写周末的生活可以写“躺到午时无一事,奶茶半杯买教闲”,写退休生活可以写“棋罢日斜无一事,薄薪数笔买教闲”,只要贴合自己的生活场景,就能写出很生动的句子。
名句应用
“睡到日西无一事,月储三万买教闲”适合用在描写悠闲生活、表达对慢生活向往的场景中,比如写周末放松的日记时可以引用,写吐槽工作压力大羡慕闲适生活的朋友圈也可以用,写关于生活节奏的议论文时也可以作为例子,表达对合理工作生活平衡的追求,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
《闻乐天授江州司马》同作者|同时代
这首诗和《闻乐天授江州司马》都是元稹被贬通州时期创作的作品,二者都属于贬谪抒怀类的七绝,创作时间相差不到一年,都体现了元稹这个时期的创作风格。
王维《竹里馆》同体裁|同主题
这首诗和王维的《竹里馆》都是描写闲适山居生活的七言绝句,都用直白的语言表达了山居的惬意,二者核心主题高度契合,都是中国古典闲逸诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

睡到日西无一事,月储三万买教闲
该句直白生动地写出了闲居生活的状态,“买教闲”的新奇表达后世多被化用。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待