再用韵呈同席者

“雠”读作chóu，意思是仇敌、仇人。“臞”读作qú，意思是清瘦，“臞张”指同席的张姓清瘦友人。“常棣”是一种落叶乔木，古代常用来比喻兄弟友爱。“韦苏州”指唐代诗人韦应物，他曾经做过苏州刺史，世称韦苏州。“穆修”是北宋著名的古文家，提倡朴实的古文文风。“更筹”是古代用来计时的竹签，用来标志更次。“凝旒”指皇帝，旒是皇帝帽子上垂的玉串。“兜鍪”读作dōu móu，是古代士兵戴的头盔，这里指代士兵。

自古以来志同道合的人才会一起谋划事情，靠利益结交的人刚开始相处融洽，最后会变成仇人。那些势利小人就算看起来像父子一样亲密，也洗刷不掉千古以来留下的耻辱。清瘦的张先生不和世俗同流合污，他和兄弟相处和睦，就像棠梨花和花萼一样互相映衬十分繁盛。侯先生写出好诗句就像鱼儿上钩一样顺畅，他写诗的句法不比韦应物差。王先生的文风简约古朴，学习穆修的风格，有时候也能在古朴的文风里写出新鲜柔和的内容。我们坐在一起交谈，都不知道时间已经过去了很久，这种感觉远远好过像两只鸟一样各自被关在笼子里。难道没有好的计策可以献给皇帝吗？傍晚的烽火还照耀着成千上万的士兵的头盔，边境还在打仗啊。

这首诗先写作者的交友观念，批判了靠利益结交的虚伪友情，推崇志同道合的君子之交。接下来作者逐一赞美了同席的几位友人的品格和才华，写大家聚在一起交谈的畅快感受。最后作者把话题落到国家大事上，表达了对边境战事的担忧，希望能有好的策略献给朝廷，让国家恢复安定。整首诗既有对友情的探讨，也有对国事的忧虑，情感十分真挚。