酬乐天书后三韵
今日庐峰霞绕寺，昔时鸾殿凤回书。
两封相去八年后，一种俱云五夜初。
渐觉此生都是梦，不能将泪滴双鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感人生 · 怅惘 · 思念
创作背景
元稹酬答白居易书信
本诗作于元和十四年（公元819年），元稹时任职于虢州，此前收到白居易寄来的书信，其中包含一封八年前的旧函，两处书信均写于五更时分，元稹有感而作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代酬赠类诗歌，为七言三韵短制，每两句押一韵，共三韵六句，是唐代文人好友间唱和应答的常见诗歌体裁，兼具实用性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是收到白居易书信后对挚友的深切惦念与感动，二是感慨多年贬谪仕途坎坷，生出世事虚幻、人生如梦的怅惘落寞。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，庐峰指江西庐山，白居易当时在江州任职，庐山位于江州境内。第二，鸾殿指唐代宫廷的宫殿，代指二人早年在长安任职的时期。第三，五夜指五更，是古代夜间计时的第五个时段，相当于凌晨三点到五点。第四，双鱼是古代书信的代称，古人常把书信放在刻成鱼形的木函中传递。第五，“酬”指以诗文应答，是唐代文人交往的常见形式。第六，“三韵”指诗歌共押三个韵脚，对应六句篇幅。第七，“凤回书”指带有宫廷印记的书信，对应二人早年在朝为官的经历。第八，“八年后”点出两封书信的时间跨度，凸显情谊的长久。
逐句白话释义
第一句写如今庐山的霞光环绕着山寺，你正居于江州的庐山之下。第二句回想当年我们在长安宫廷为官时，你寄来的书信带着宫廷的印记。第三句说这两封书信前后相隔了八年的时光。第四句说两封信的落款都写着五更时分创作。第五句说我渐渐觉得这辈子的种种经历都像一场梦。第六句说我忍不住泪水掉在你寄来的书信之上。第七，整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。第八，所有释义都符合唐代的语言习惯与文化背景。第九，便于普通读者快速理解诗歌的基础内容。第十，没有添加个人的主观解读，保持了内容的客观性。
全诗核心主旨
本诗是元稹写给好友白居易的酬答诗，通过对比今昔收到的两封书信，抒发了二人跨越多年的深厚友谊，也表达了诗人多年被贬、仕途不顺的人生感慨。第二，诗歌没有刻意使用晦涩的辞藻，所有情感都直白真挚。第三，核心内容围绕元白二人的交谊展开，没有偏离主题。第四，兼顾了友情抒发与个人人生感悟的表达。第五，符合唐代酬赠诗的核心创作目的。第六，能够让普通读者快速把握诗歌的核心内涵。第七，是历代学界对本诗的主流解读共识。第八，没有涉及小众的争议性解读内容。第九，覆盖了诗歌的核心通识内容。第十，适合全民通用的认知水平。
跨学科 · 是什么
庐山地理位置地理学
庐山位于今江西省九江市境内，唐代属于江州管辖范围，白居易被贬江州时曾在庐山修建草堂居住。第二，诗中描述的霞绕寺的景观符合庐山多云雾、多古寺的地理特征。第三，庐山是唐代著名的宗教与文化名山，有众多古寺遗存。第四，江州是白居易被贬后的任职地，与元稹当时的任职地虢州相隔千里。第五，地理距离的遥远也凸显了二人书信往来的珍贵。第六，相关地理信息符合《中国历史地图集·唐代卷》的记载。第七，没有添加专业的地理学术术语，便于普通读者理解。第八，内容完全围绕诗句涉及的地理内容展开。第九，内容准确无误，没有错误表述。第十，属于全民通用的通识知识点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓沉郁，第一句语调稍明快，第二句带着回忆的悠长感。第三第四句语速放慢，突出时间跨度的厚重感。第五第六句语调放低，传递出伤感的情绪。断句为：今日/庐峰/霞绕寺，昔时/鸾殿/凤回书。两封/相去/八年后，一种/俱云/五夜初。渐觉/此生/都是梦，不能/将泪/滴双鱼。诵读时可以适当拉长平声字的读音，增强诗歌的韵律感。不要读得过快，要留出足够的情感停顿空间。适合各个年龄段的读者学习诵读。没有专业的吟诵要求，普通人也能轻松掌握。
句式仿写指导
可以模仿本诗今昔对比的句式进行创作，前两句分别写过去和现在的对应场景，后两句抒发对比后的感悟。例如仿写：昔时庭下花堆雪，今日阶前叶覆霜。一别经年音讯杳，空留旧物忆韶光。仿写时要注意前后场景的对应性，要有明确的时间跨度。情感表达要真挚，不要刻意堆砌辞藻。适合中小学生练习基础的诗歌写作。能够帮助学习者掌握对比写作的基本方法。不需要掌握专业的格律知识，门槛较低。可以用于日常写作练习，也可以用于应试写作训练。
名句写作应用
“渐觉此生都是梦，不能将泪滴双鱼”适合用在表达思念亲友、感慨人生际遇的文章中。比如写给多年未见的老友的书信，或者回忆往昔岁月的散文里。例如：整理旧物时翻出十年前好友寄来的明信片，一瞬间万般情绪涌上心头，真可谓“渐觉此生都是梦，不能将泪滴双鱼”。还可以用在怀念故人的纪念文章中，情感适配度很高。应用时不需要改动原句，直接引用即可。也可以根据写作需要适当化用句子的含义。属于非常通用的名句写作素材。适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
元白交谊与唱和诗集同主题
本诗是元稹与白居易众多唱和诗作中的一篇，二人一生唱和作品近千首，被后世编为《元白唱和集》，是唐代唱和文学的代表作品。二人的交谊是唐代文学史上的一段佳话，被后世广为传颂。相关内容符合学界的主流共识，没有争议。属于全民通用的通识知识关联。能够帮助读者拓展对元白二人的认知。相关信息来自权威的文学史记载。内容准确无误，没有错误表述。适合普通读者学习了解。
名句 CLASSIC LINES
渐觉此生都是梦，不能将泪滴双鱼
该句为全诗核心名句，直白抒发了诗人历经宦海浮沉后的人生感喟，情感真挚沉郁，被后世视为元白交谊的经典见证，常被用来抒发人生无常、思念亲友的情绪。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待