送赵居父入淮东漕幕

“仪真”：地名，今江苏仪征，宋代漕运要地。“发运司”：官署名，掌管漕运。“承平”：太平安定之时。“稽”：查考。“岁漕”：每年漕运。“石”：容量单位，一石约合今60公斤。“汴”：汴河，北宋漕运主干道。“京师”：指北宋都城开封。“周原”：指关中平原，代指京畿地区。“六辔”：辔是驾驭牲口的缰绳，六辔代指车马，此处形容运输繁忙。“陆离”：光彩绚丽的样子。“建台”：指建立发运司官署。“遗基”：旧址。“水浮陆走”：水路用船运，陆路用车载。“转输”：转运输送。“十九”：十分之九，指绝大部分。“资”：资助，供给。“残寇”：对敌方的蔑称，此处或指当时与宋对峙的金国等势力。“吁”：叹息声。“长才”：高才，指友人赵居父。“幕”：幕府，指漕司官署。“皇华使者”：《诗经·小雅·皇皇者华》是君遣使臣之诗，后以“皇华”代指使者或奉命出使的官员，此处指赵居父。“良规”：好的谋略、规划。

1. “仪真在昔发运司”：仪真这个地方，在过去曾是发运司的所在地。2. “承平旧事犹可稽”：太平年代的那些旧事，至今还可以查考。3. “岁漕东南六百万石米”：每年从东南地区漕运六百万石大米。4. “自淮入汴趋京师”：从淮河进入汴河，运往京城。5. “周原六辔光陆离”：京畿地区的道路上车马往来，光彩夺目（形容运输繁忙景象）。6. “建台想像因遗基”：可以想象当年建立发运司官署，是依据着旧有的基址。7. “水浮陆走舟车驰”：水路船运，陆路车运，舟船车辆往来奔驰。8. “转输十九资残寇”：转运输送的物资，绝大部分都供给了（抗击）残余的敌寇。9. “古今事异吁可悲”：古时候和现在情况不同了，真是令人叹息悲叹啊。10. “民力已困国不支”：百姓的财力民力已经困顿，国家也难以支撑了。11. “长才入幕宜深思”：您这样有卓越才能的人进入漕司幕府，应当深思熟虑。12. “皇华使者须良规”：作为奉命出使的官员，必须要有好的谋略和规划。

这首诗通过追忆北宋时期仪真发运司漕运东南粮食以供京师、支援边防的繁盛旧事，对比南宋时期国困民疲、漕运体系难以为继的现实，表达了诗人对国家财政经济困境和民生疾苦的深切忧虑。在送别友人赵居父前往淮东漕司任职之际，诗人以史为鉴，殷切嘱托友人要深思熟虑，为国为民谋划良策，体现了强烈的忧国忧民情怀和务实的政治见解。