挽京口使君丰郎中十首 其六

惨淡胡沙草木腥,长淮坐断倚贤城。

策勋归去犹遗憾,未挽天河洗甲兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 家国情怀 · 赞美
创作背景
嘉定十年抗金背景下的挽诗
南宋宁宗嘉定十年(1217年)金兵南下进攻淮东,丰郎中以京口使君身份镇守防线,立下战功不久后病逝,南宋文人刘宰为悼念友人创作这组挽诗,本首为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,定型于唐代,全篇四句每句七字,格律严谨,是古典诗词的经典体裁。这首诗是标准的平起首句入韵七言绝句,代表了南宋近体诗的创作水平。
情感 · 解读
全诗既赞颂了抗金官员丰郎中镇守京口、稳固淮河防线的显赫功绩,也抒发了对其壮志未酬、溘然长逝的痛惜,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅的不满,寄托了收复中原、结束战乱的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惨淡形容战场氛围凄凉萧索,满是战乱带来的肃杀感。胡沙代指金兵入侵扬起的沙尘,指代金兵带来的战火。长淮即淮河,南宋时期是宋金双方的法定边界线。坐断指牢牢镇守、把控住战略要地。贤城指代丰郎中镇守的京口城池。策勋指把功劳登记在册,获得朝廷的封赏。挽天河是拉着天上的银河,是古代指代平息战乱的经典意象。洗甲兵指洗净兵器上的血污,指代彻底结束战争。
逐句白话释义
开篇第一句描写金兵入侵区域的凄凉景象,漫天都是金兵带来的沙尘。连生长在当地的草木,都沾染了战争带来的血腥气息。第二句转而描写丰郎中的功绩,长长的淮河防线被牢牢把控住。整个淮东防线的稳固,全都依靠丰郎中镇守的京口这座贤良的城池。第三句写到丰郎中的人生境遇,他立下了显赫战功,登记功勋后返回朝堂。哪怕已经获得了朝廷的认可与封赏,他的心里却依旧存有巨大的遗憾。第四句点明了他遗憾的核心内容,他没能实现自己的毕生志向。他的志向就是引来天河之水洗净所有兵器,彻底结束宋金之间的战乱。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘宰为悼念抗金官员丰郎中所作的挽诗。开篇先描写了宋金对峙时期前线的战乱肃杀景象。接着肯定了丰郎中镇守京口、稳固淮河防线的显赫功绩。最后点明丰郎中哪怕立功受赏,依旧对未能收复中原抱有遗憾。全诗既表达了对丰郎中爱国情怀与功绩的赞颂。也抒发了对丰郎中壮志未酬、溘然长逝的痛惜之情。同时也暗含了诗人自己对南宋朝廷偏安一隅的不满。还寄托了诗人盼望收复中原、结束战乱的家国期盼。
跨学科 · 是什么
宋金对峙历史背景历史学
这里的胡沙是南宋人对金兵入侵的典型文学指代。1141年南宋与金国签订绍兴和议,双方约定以淮河到大散关为边界。此后淮河沿线长期是宋金对峙的前沿战场,经常爆发战争。丰郎中镇守的京口属于淮东防线的后方重镇,负责支援淮河前线的防务。南宋时期很多爱国文人都写过关于淮河防线抗金的诗词作品。这首诗里的描写完全符合南宋中期宋金对峙的真实历史背景。丰郎中的抗金功绩也是当时南宋抗金斗争的一个缩影。这首诗也为研究南宋中期的抗金历史提供了文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候整体节奏要偏低沉、悲壮。第一句“惨淡/胡沙/草木腥”,语速稍慢,重读“惨淡”“腥”,读出肃杀感。第二句“长淮/坐断/倚贤城”,语速稍快,重读“坐断”“贤城”,读出肯定赞颂的语气。第三句“策勋/归去/犹遗憾”,语速放缓,重读“犹遗憾”,读出惋惜的情绪。第四句“未挽/天河/洗甲兵”,语速最慢,重读“未挽”“洗甲兵”,读出悲愤的情绪。每句内部的停顿都是上二下三的结构,符合七言绝句的常规诵读节奏。整首诗的语气要从开头的肃杀,到中间的赞颂,再到最后的悲愤,层层递进。诵读的时候要注意融入爱国情感,才能读出这首诗的内核。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“景-事-情”的结构,仿写的时候可以参考这个结构。前两句描写场景或者事件,后两句抒发情感或者点明主旨。可以参考“[景象描写],[事件/功绩描写]。[转折描写],[主旨抒情]”的句式。比如写纪念抗疫医护人员的作品,可以写成“寒风吹彻江城暗,九省通衢赖白衣。救死扶伤终卸甲,仍留遗憾未全归”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,前两句的内容要为后两句的抒情做铺垫。要注意七言绝句的押韵要求,这首诗押平声青韵,仿写的时候可以选择合适的韵脚。不需要刻意追求用词的华丽,只要情感真挚,符合逻辑就可以。仿写的时候也可以化用经典的典故,增强作品的文化底蕴。
名句日常写作应用
核心名句“策勋归去犹遗憾,未挽天河洗甲兵”可以用来描写爱国志士壮志未酬的场景。比如写纪念革命先烈的作文的时候,可以引用这句诗,赞颂他们为了国家奋斗终身的精神。也可以用来形容在重大工作中取得了一定成绩,但还有更高目标没有实现的情况。比如写航天工作者的文章,他们完成了登月任务,还在为登陆火星的目标奋斗,就可以用这句诗。也可以用在表达自己的远大志向的作文里,说明自己不会满足于当前的成绩,会继续追求更高的目标。引用的时候不需要修改原句,可以直接放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。引用的时候最好搭配具体的人物事迹,让诗句的应用更加贴切。这句诗的情感比较厚重,不适合用在轻松活泼的写作场景里。
关联知识图谱
杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”同典故
这句诗的核心意象“挽天河洗甲兵”出自唐代诗人杜甫的《洗兵马》。杜甫的《洗兵马》写于安史之乱期间,表达了盼望结束战乱的美好愿望。刘宰化用这个典故,既贴合了当前的战乱背景,也增强了诗句的文化底蕴。后世很多爱国文人都化用过这个典故,表达对和平的期盼。这个典故是中国古典诗词里用来指代平息战乱的经典意象。记住这个典故的来源,可以帮助我们更好地理解这首诗的情感内核。我们在阅读其他古典诗词的时候遇到类似的意象,也可以联系这个典故来理解。这个典故也体现了中国文人几千年来对和平的一贯追求。

名句 CLASSIC LINES

策勋归去犹遗憾,未挽天河洗甲兵
将抽象的报国志向具象化为挽天河洗甲兵的动作,沉郁悲壮。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待