挽恭靖司法兄九首 其六

羊胜公孙两者间,端人著脚固应难。

法曹賸有梅花句,拂袖何妨载月还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 悼亡 · 高洁
创作背景
刘宰悼亡组诗作品
本诗是刘宰所作组诗《挽恭靖司法兄九首》的第六首,其兄曾任司法参军,为官刚直,因不愿与官场奸佞同流合污辞官归隐,逝世后获谥号「恭靖」,刘宰作本组诗追念兄长生平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代完全定型,是历代文人创作短篇抒情诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗是南宋文人刘宰为悼念逝世兄长所作,既饱含对兄长离世的痛惜,也高度赞扬兄长任司法官期间刚正不阿、不附权贵的品格,认可其不慕名利、归隐林泉的高洁选择,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羊胜、公孙是西汉时期的奸佞门客,此处代指官场中的奸邪小人。端人指品行端正的正人君子。法曹是古代司法官的代称,此处指代作者的兄长。賸是「剩」的异体字,意为遗留。拂袖指甩袖子,此处代指辞官。
逐句白话释义
第一句意思是在羊胜、公孙诡这类奸佞小人当道的官场环境里。第二句意思是品行端正的正人君子想要立足本来就十分艰难。第三句意思是身为司法官的兄长你留下了很多像梅花一样高洁的诗作。第四句意思是你辞去官职拂袖而去,趁着皎洁的月色归家又有什么妨碍呢。
核心主旨概括
本诗是诗人为悼念去世的兄长创作的挽诗,全诗高度赞扬了兄长身为司法官刚正不阿、不与奸佞同流合污的高洁品格,也表达了诗人对兄长辞官归隐选择的充分认同,充满了对兄长的崇敬与怀念之情,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
羊胜、公孙诡历史人物历史学
羊胜和公孙诡都是中国西汉时期梁孝王刘武的门客,两人曾帮助梁孝王谋划夺取皇位,暗中刺杀反对的朝廷大臣,是史书中明确记载的奸佞小人,后世常用两人的名字代指攀附权贵、作恶多端的奸邪之人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,前两句语速要稍慢,语气略微沉郁,读出对奸佞当道的不满和对兄长艰难处境的同情。后两句语气要转向明快、崇敬,最后「载月还」三个字可以适当放慢语速,读出潇洒悠然的感觉,整体情感要有明显的递进变化。
基础句式仿写
可以模仿本诗「XX何妨XX还」的句式结构进行仿写,创作表达归隐、取舍主题的句子,比如写田园归隐主题可以仿写为「篱边剩有菊花盏,解印何妨载酒还」,写返乡主题可以仿写为「囊中賸有故园句,打马何妨趁暖还」,仿写时要注意前后句的逻辑关联。
名句写作应用
「法曹賸有梅花句,拂袖何妨载月还」这句诗,可以用在赞美官员清正廉洁、不恋权位、主动辞官归隐的文章场景中,比如在写某位基层干部不慕名利、退休后主动回乡投身公益的人物通讯里,就可以引用这句诗来赞美他的高尚品格,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《全宋诗·刘宰集》文献作品集
本诗是南宋文人刘宰的悼亡组诗作品,收录于中华书局1998年版《全宋诗》第55册的刘宰作品集中,属于刘宰晚年的代表诗作。

名句 CLASSIC LINES

法曹賸有梅花句,拂袖何妨载月还
本句是全诗核心名句,以梅花比喻逝者的高洁品格,以载月而归刻画其归隐的潇洒姿态,后世常用来赞誉为官清正、不恋权位的士人,流传广泛,当代也常被用于廉政文化宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待