挽恭靖司法兄九首 其七

沉酣博塞两防微,男业诗书女治丝。

遗训一编昭日月,宗门于此卜兴衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
挽兄组诗第七首
本诗为南宋诗人刘宰所作组诗《挽恭靖司法兄九首》的第七首,创作于其兄(曾任司法参军,获谥号恭靖)去世后,创作动因是追念兄长品行,传扬兄长所立家训,劝诫宗族子弟恪守正道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,格律要求严谨,是中国古典诗词中传播范围极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对已故兄长的尊崇追念,对兄长所立家训的高度认可,对宗族子弟传承良好家风、守正奋进的殷切期许,整体情感庄重诚挚,无过度悲戚表达,核心落点在家族长远传承。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“博塞”是古代对掷骰子类赌博游戏的统称,“治丝”指女子从事纺织等女红劳作,“昭日月”意思是像太阳和月亮一样光明耀眼,“宗门”指同一个宗族的全体家族成员,“卜”在这里是预判、推断的意思。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义,不需要记忆生僻的专业解释,只要能通顺读懂全诗即可。这些字词都是宋代日常书面语中常用的表达,没有晦涩的古奥用法。
逐句白话释义
第一句的意思是过度饮酒和赌博这两种不良习惯,都要提前防备、杜绝苗头。第二句的意思是家族里的男子要专心攻读诗书学业,女子要专心做好纺织等分内的家事。第三句的意思是兄长留下的一卷家训,就像日月一样光明耀眼,值得所有人遵从。第四句的意思是整个家族未来是兴盛还是衰落,从大家是否遵从这些家训就能预判出来。大家可以对照原文逐句对应理解,不需要添加额外的文学化解读。
核心主旨概括
这是南宋诗人刘宰写给去世兄长的悼念诗,全诗没有过多抒发悲伤的情绪,而是重点强调了兄长留下的家训的重要性。诗人希望所有家族成员都能戒除不良习惯,做好自己的分内事,认真遵从家训,让家族能够长久兴旺地发展下去。这首诗的核心是告诉我们良好的家风对一个家族的发展至关重要,是家族最珍贵的无形资产。
跨学科 · 是什么
古代家庭分工传统社会学
诗句“男业诗书女治丝”反映了中国古代普通家庭的分工模式。古代社会男子一般负责读书考取功名或者从事生产劳作,女子一般负责打理家事、纺织做女红。这种分工是当时生产力水平和社会文化共同作用的结果,是古代社会很常见的家庭分工形态。我们可以从这句诗里直观了解到古代普通家庭的日常运行模式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用庄重平缓的语气,不要读得太过轻快。断句的节奏可以参考:沉酣/博塞/两防微,男业/诗书/女治丝。遗训/一编/昭日月,宗门/于此/卜兴衰。每句的第三个字之后可以稍作停顿,最后一句的最后两个字语速放慢,重读“兴衰”两个字,就能读出这首诗庄重恳切的语气。大家平时诵读的时候可以多练习几次,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX于此卜兴衰”的句式来表达因果关联,比如写班级建设的时候可以写“班风一册昭行止,班级于此卜兴衰”,写企业发展的时候可以写“规章一纸明方向,企业于此卜兴衰”。仿写的时候只要前半句写出依据,后半句写出对应的结果即可,不需要严格遵守格律要求,重点学习这种凝练的因果表达逻辑。大家可以结合自己的生活场景多尝试几个不同的仿写内容。
名句写作应用
核心名句“遗训一编昭日月,宗门于此卜兴衰”可以用在描写家风传承、家庭教育的作文里。比如写自己家的家训的时候,可以写:我家抽屉里至今放着爷爷手写的家训册子,每次翻开都能感受到沉甸甸的分量,正如古诗所说“遗训一编昭日月,宗门于此卜兴衰”,这些朴实的教诲指引着我们全家一直走在正道上。应用的时候不需要调整诗句的内容,直接引用即可。
关联知识图谱
《朱子家训》同主题
《朱子家训》是中国古代著名的家训著作,和本诗的核心主题高度一致,都是倡导良好的家风家教,指导家族成员修身立世、维护家族和睦发展。二者都是中国传统家风文化的代表性内容,适合放在一起对比学习。

名句 CLASSIC LINES

遗训一编昭日月,宗门于此卜兴衰
本诗核心名句为“遗训一编昭日月,宗门于此卜兴衰”,该句凝练点明了家训的崇高价值与家族兴衰的内在关联,后世多被用于家风建设、宗族文化传承相关的文本与场景中,获得历代社会的广泛认同。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待