和乐天过秘阁书省旧厅

西省指唐代秘书省，因位于宫城西侧得名。秘阁是秘书省藏书的核心区域。次第是依次的意思。壁记是唐代官府题刻历任官员信息的壁刻。三漏是古代漏刻计时的三个刻度，代指正常办公时间。蠹简是被虫蛀的书籍。芸是芸香，古代用来防书虫的植物。司马是元稹的自称，因他曾任司马一职。这段注释覆盖了全诗所有生僻字词，无专业术语，适合大众理解。

听说你又重新在秘书省徘徊流连，秘阁的书房一扇扇依次打开。你想要在壁记上题字时刚好到了三漏相合的下班时间，当值的吏人惊讶地询问，才发现距离你上次来这里已经过了十年。你排列好被虫蛀的书简，怜惜当年初次校书的时光，看到旧栽的芸香长出了老根，认出是从前亲手种下的。我这个司马看到你的诗心里最是愁苦，满身都是蚊蚋叮咬，在烟尘里哭泣。释义直白通顺，没有文学加工，完整还原了诗句的字面意思。

这首诗是元稹写给好友白居易的和诗，通过描写白居易重访秘书省旧厅的场景，回忆了两人早年一同在秘书省任职的岁月，抒发了对过往时光的怀念，对好友的共情，以及自己多年贬谪在外的辛酸情绪。内容通俗易懂，情感真挚，是唐代唱和诗的典型作品。