谢张漕荐剡

吕声之 · 宋

谁人洗甲挽天河，玉宇无尘海不波。

汉使褰帷将命出，淮民挟纩被恩多。

流离岂但身安集，凋瘵亲曾手拊摩。

惠利才施催召亟，其如席未及温何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感激 · 赞美

创作背景

南宋理宗年间酬答举荐

本诗创作于南宋理宗端平年间，时宋金议和后淮河流域战乱初平，流民遍野。两淮转运使张某赴任后安抚流民、恢复生产，政绩卓著，期间举荐林希逸入朝任职。作者为感谢举荐、称颂其治绩、惋惜其仓促被召，创作本诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗简称七律，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，格律规则严谨。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵需符合平水韵规范。是唐宋以来文人酬答、抒情最常用的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对张漕举荐自己的真挚谢意，二是对张漕治理淮地、安抚流民突出政绩的由衷称颂，三是对其刚施惠政便被仓促征召调离的惋惜与不平，情感真诚克制，无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

洗甲挽天河指洗净兵器、引天河之水，比喻平息战乱。玉宇指天空。褰帷指官员撩起车帘，代指外出体察民情。挟纩指披上棉衣，比喻受到恩惠。凋瘵指饱受疾苦的百姓。拊摩指安抚、救济。催召亟指催促征召的命令十分紧急。席未及温指坐席还没焐热，形容任职时间极短。

逐句白话释义

第一句写是什么人能平息战乱，引来天河之水洗净兵甲。第二句写战乱平息后天空洁净，海面没有风浪，天下太平。第三句写朝廷派遣的使臣撩起车帘，奉命出京到地方任职。第四句写淮河地区的百姓都受到了很多恩惠，像披上了温暖的棉衣一样。第五句写流离失所的百姓不光得到了安置，生活安稳下来。第六句写饱受疾苦的百姓都得到了官员亲手的安抚和救济。第七句写官员刚给百姓带来好处，朝廷催促他回京的命令就到了，十分紧急。第八句写他在任上待的时间太短了，连坐席都还没来得及焐热啊。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者写给举荐自己的漕运使张某的答谢诗。诗的前两句先写战乱平息的太平背景，肯定了官员治理的基础作用。中间四句集中称颂张漕在淮地任职时安抚流民、救济百姓的突出政绩，写出了百姓受到的切实恩惠。最后两句表达了对张漕刚推行惠政就被仓促召回京的惋惜之情，也暗含了对朝廷用人制度的委婉不满，全诗情感真挚，语言质朴。

跨学科 · 是什么

宋代漕运使历史学

漕运使是宋代设置的官职，主要负责管理粮食运输、地方财政，同时也有监察地方、安抚百姓的职责。这里的张漕就是担任两淮地区的漕运使，负责当地的战后恢复工作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要诚恳真挚，节奏要舒缓沉稳。首联两句要读得开阔，重音放在“洗甲”“挽天河”“无尘”“不波”上，读出太平景象的开阔感。颔联和颈联要读得充满敬意，重音放在“将命出”“被恩多”“安集”“拊摩”上，读出对官员政绩的肯定。尾联要读得略带惋惜，重音放在“催召亟”“席未及温”上，读出遗憾的语气。句间停顿按照七言诗的节奏，每句中间做两次停顿，比如“谁人/洗甲/挽天河”。

句式仿写指导

可以仿写本诗“XX岂但XXXX，XXXX曾XXX”的转折句式，用来描写事物的多重价值，比如写志愿者的工作：“帮扶岂但解燃急，心事曾同细语温”。也可以仿写尾联“XXXX才XX，其如XXXX何”的反问句式，用来表达遗憾的情绪，比如写校园生活：“新知才懂催毕业，其如相处日无多何”。仿写的时候注意前后两句的逻辑对应，前半句写刚刚发生的好事，后半句写遗憾的结果，符合原句的逻辑结构。

名句应用场景

核心名句“惠利才施催召亟，其如席未及温何”可以用在多个日常写作场景中。比如写基层干部题材的文章，用来形容干部刚到任开展工作就被调走的遗憾。比如写地方发展的评论文章，用来批评官员任期太短、政策难以延续的问题。比如写历史人物评传，用来形容有抱负的官员来不及施展才能就被调离的境遇，引用的时候不需要改动原句，直接用就能准确表达相关的意思。

关联知识图谱

席不暇暖典故同典故

本诗“席未及温”的表述源自“席不暇暖”的典故，原指贤人为了推行理想奔走忙碌，连坐席都来不及焐热，本诗化用这个典故来形容官员任职时间太短，两者语义同源，核心内涵高度关联。

同主题官员政绩诗同主题

两首诗都是官员之间的酬答作品，核心内容都包含对地方治理政绩的称颂，以及对民生疾苦的关心，主题高度相近，都是宋代以前酬答诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

惠利才施催召亟，其如席未及温何

该句生动刻画了贤臣刚到任推行惠政、便被仓促征召调离的遗憾场景。

标签 TAGS

感激赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

吕声之

南宋中层官员、诗人