缙云道中

缙云通道入皇都,花满京城水满湖。

借问今来丞相府,后园人有醉歌无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 讽刺
创作背景
宋末赴京途中创作
本诗为宋末元初诗人汪元量行至缙云官道赶赴都城时所作,学界主流观点认为创作于南宋理宗至度宗年间,此时权相贾似道把持朝政,边境危机频发但朝堂仍沉迷享乐,诗人借此诗隐晦讽喻时局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌创作形式。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是典型的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人奔赴都城途中对京城景象的想象与期盼,第二层是对南宋末年权臣耽于享乐、朝堂不思进取的隐晦讽刺,暗含诗人对国家命运的深切担忧。这种情感是宋末爱国文人的普遍创作特质,具有鲜明的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“缙云”是宋代地名,指处州下辖的缙云县,也就是现在浙江省丽水市的缙云县。“皇都”在诗里特指南宋的都城临安,也就是今天的浙江杭州。“丞相府”表面指宰相的府邸,实际暗指当时掌权的重臣的居所。“醉歌”指喝醉了酒唱歌,代指宴饮享乐的奢靡生活。这些字词都是宋代的常用表述,没有生僻的通假字,也没有古今异义特别大的内容。大家阅读的时候只要理清这些专有名词的指代,就能轻松读懂全诗的字面意思。这些字词的用法也符合宋代七言绝句的语言习惯,浅白易懂,贴近口语。读者不需要额外查阅太多资料就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是从缙云的官道一路走就可以直达南宋的都城临安。第二句是诗人想象中的京城景象,处处都开满了鲜花,湖水也涨得满满的,一派繁华热闹的样子。第三句是诗人冒昧地提出一个疑问,想要问问如今的丞相府里面。第四句的意思是后花园里还有没有在喝醉了酒唱歌作乐的人。整诗的字面意思非常直白,没有晦涩的表达,读者可以直接顺着诗句的逻辑理解内容。诗人没有用复杂的修辞,就是用最朴素的语言表达自己的想法。哪怕是第一次读这首诗的人,也能很快明白每一句说的是什么内容。这种浅白的表达是宋代很多民间文人的创作特点。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在赶赴都城的途中,路过缙云官道的时候,产生了对京城景象的想象。诗人首先想到了京城繁花遍地、湖水充盈的繁华景象,随后又产生了疑问,不知道朝堂上的权臣们是不是还在只顾着享乐。整首诗核心是表达诗人对时局的隐隐担忧,害怕掌权者只顾自己享乐,不管国家的安危。内容非常贴近当时的社会现实,没有空泛的抒情。哪怕是不了解宋代历史的人,也能感受到诗人那种隐隐的不安情绪。这首诗没有直接批评时局,而是用非常委婉的方式表达自己的看法。读者可以很清晰地感受到诗人那种既期盼京城繁华,又担心朝堂腐朽的矛盾心情。这也是宋代很多爱国文人共有的心态。
跨学科 · 是什么
缙云地理位置地理学
缙云位于今天的浙江省丽水市,地处浙中南的丘陵地带,境内有多条古代官道穿过。在宋代的时候,这里是浙南地区通往都城临安的必经之路,交通位置非常重要。过往的商旅、文人、官员都会从这里经过,留下了很多和旅途相关的文学作品。现在缙云还保留了不少宋代官道的遗址,是研究宋代交通史的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照七言诗的常规节奏,采用“二三二”的断句方式。第一句读的时候语气平稳,突出赶路的状态。第二句读的时候语气可以稍微上扬,突出想象中京城的繁华感。第三句是设问句,读的时候语调要升高,留出停顿的空间,突出疑问的语气。第四句读的时候语调要慢慢降下来,带一点沉重的感觉,突出暗含的担忧情绪。整首诗的诵读速度不用太快,保持中等语速就可以。每句之间稍微停顿一下,给听众留出反应的时间。如果是集体诵读,第三句可以一起加重语气,突出设问的力量。大家平时练习的时候可以多尝试几次,找到最适合的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的设问句式,也就是“借问XX,XX有XX无”的结构。这种句式的好处是表达委婉,但是态度鲜明,适合用来表达带有讽刺或者探问性质的内容。比如大家写环保主题的内容,可以写“借问今来河堤上,往年飞燕有归无”。写校园主题的内容,可以写“借问今来图书馆,占位空座有剩无”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的场景和后面的疑问要对应上。不要硬套句式,要符合自己要表达的内容。这种设问句式用在作文里,可以增加文章的感染力,让表达更有韵味。大家平时可以多找几个不同的主题练习,很快就能掌握这种句式的用法。
名句应用场景
本诗的核心名句“借问今来丞相府,后园人有醉歌无”可以用在很多日常写作的场景里。比如大家写批评某些群体只顾享乐不顾大局的文章时,就可以引用这句诗来反问。比如写批评部分公职人员不作为、沉迷享乐的评论,就可以用这句诗引出自己的观点。或者写回忆历史、反思时局的散文,也可以用这句诗来增加文化底蕴。引用的时候不用额外解释太多,只要上下文对应,读者很容易就能理解你要表达的意思。这句诗的讽刺意味很温和,但是力量很足,不会显得太尖锐,适合用在很多正式的写作场合。大家平时写作文的时候如果遇到合适的主题,就可以尝试引用这句诗,能给文章增色不少。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》九十八首同作者|同主题
《湖州歌》是汪元量的代表作品,同样创作于宋末元初,核心主题也是反映时局动荡、家国沦丧的感慨,和《缙云道中》的情感内核高度一致。两组作品都是汪元量现实主义创作风格的典型代表,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

借问今来丞相府,后园人有醉歌无
该句以浅白的设问手法暗藏尖锐的讽刺意味。

标签 TAGS

作者 POET

吕声之
南宋中层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待