琵琶行

浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。

银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。

隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。

为渠感激作歌行,一写六百六十字。

白乐天,白乐天,平生多为达者语,到此胡为不释然。

弗堪谪宦便归去,庐山政接柴桑路。

不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 抒怀
创作背景
徐钧咏史创作
本诗为南宋后期诗人徐钧《史咏集》中的篇目,创作动因是作者读白居易《琵琶行》原作后有感而发,针对白居易贬谪江州后的人生选择展开评议,是其系列咏史作品中评论唐代文人的代表性篇目,创作时间大致为南宋理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式灵活,押韵自由,可长短错落,便于抒发情感、铺陈叙事。该体裁起源于汉魏六朝乐府,到唐代发展成熟,宋元时期仍被诗人广泛使用,擅长咏史、抒怀、叙事类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是对白居易被贬江州创作《琵琶行》一事的评议,暗含对士人贬谪后出处选择的评判,推崇陶渊明式的归隐豁达,对白居易沉溺于仕途失意的状态表达了惋惜之情,寄寓了宋代士大夫崇尚超然出世的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
银龙指银质的酒具,是古代宴饮时常用的高档酒器。渠是古代第三人称代词,意思是“他”,这里指弹奏琵琶的商女。柴桑是古地名,是东晋诗人陶渊明的故乡,在今天的江西九江附近。青衫是唐代低级官员的官服颜色,这里指代被贬为江州司马的白居易。政是通假字,通“正”,意思是正好、刚好。预的意思是关联、相干。达者指豁达通透、不为世俗事务束缚的人。释然的意思是放下、释然,不被情绪困扰。
逐句白话释义
浔阳江头的秋月格外明亮,黄芦叶底下传来秋风呼啸的声音。银质酒具来回传着酒送别归客,大丈夫不应该沉溺于儿女情长。隔壁船上传来的琵琶声带着愁思,这和江州司马白居易有什么相干呢。因为被琵琶女的身世感动写下了这首歌行,一写就有六百六十个字。白乐天啊白乐天,你平生经常说豁达通透的话,到了这个时候为什么就不能释然呢。受不了贬谪的委屈就辞官回乡啊,庐山正好连接着陶渊明故乡柴桑的路。你不去寻找黄菊陪伴陶渊明那样的归隐生活,怎么忍心对着商女哭泣把青衫都打湿了呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人徐钧创作的咏史作品,核心内容是围绕白居易被贬江州时创作《琵琶行》的事件展开评论。诗人认为白居易平日一直推崇豁达的人生态度,却在被贬时沉溺于失意情绪,不如像陶渊明一样辞官归隐。全诗表达了诗人对超然豁达、不被仕途得失束缚的人生选择的推崇,也暗含了宋代士大夫在仕途不顺时偏向归隐的价值取向,整体观点鲜明,叙事和议论结合自然。
跨学科 · 是什么
柴桑、庐山地理位置地理学
柴桑是古县名,治所在今天的江西省九江市柴桑区,是东晋诗人陶渊明辞官后的隐居地。庐山位于江西省九江市境内,紧邻柴桑故地,两地距离非常近,地理上确实相连。浔阳江是长江流经九江段的别称,和庐山、柴桑同属今天的九江地区。古代从江州治所出发,前往庐山和柴桑的路线是连通的,不需要绕路。九江地区自古就有山水名城的称号,植被茂密,秋季景色优美,和诗中描写的秋景特征吻合。现在柴桑区和庐山都是九江著名的文化旅游景点,保留了很多和陶渊明相关的历史遗迹。这一地区在唐宋时期都是通往南方的重要交通节点,很多被贬的官员都会经过这里。地理环境的相近性也是诗人将白居易和陶渊明联系起来的重要现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合咏史诗的庄重基调。七言句子的停顿基本按照2-2-3的节奏划分,比如“浔阳/江头/秋月明,黄芦/叶底/秋风声”。前四句描写送别场景,语气要平缓,读出秋夜的萧瑟感。中间四句叙述白居易作《琵琶行》的缘由,语气保持平稳,不需要过多情绪起伏。后八句是诗人的议论部分,语气要逐渐加重,读出反问和慨叹的感觉,特别是两句“白乐天,白乐天”可以稍微放慢语速,突出呼唤的语气。末尾两句“不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇”要重读,突出全诗的核心观点。诵读的时候注意押韵的字可以稍微拖长音,增强诗歌的韵律感。遇到反问句的时候语气要上扬,突出疑问和评议的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的对比反问句式非常适合仿写,典型句式是“不寻XX伴XX,忍泣XX对XX”,核心是用两个相反的人生选择做对比,突出作者的观点。仿写的时候首先要确定两个相关的历史人物或者两种相反的选择。比如可以写“不寻梅花伴和靖,忍走仕途对权门”,把林逋的归隐和追逐仕途的选择做对比。也可以结合现代生活场景仿写,比如“不寻书香伴案头,忍刷短视频到天明”,对比学习和浪费时间的两种选择。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,结构一致。仿写的内容要观点明确,前后的对比要鲜明,能够清晰表达自己的态度。这种句式适合用在议论文里引出观点,也适合用在抒情散文里增强感染力。日常写作中多用这种对比句式,可以让文章的观点更突出,语言更有力量。
核心名句写作应用
名句“丈夫不为儿女情”非常适合用在送别、劝勉类的写作场景里。比如写毕业季的作文时,可以这样用:“毕业晚会上,班长举起酒杯对大家说:‘丈夫不为儿女情,我们都有着光明的前程,暂时的离别是为了以后更好的相聚,大家不要过于伤感。’”也可以用在写面对挫折的作文里,比如“遇到一点失败就沉溺于痛苦是弱者的表现,古人说‘丈夫不为儿女情’,我们应该收拾心情重新出发。”名句“不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇”适合用在讨论人生选择的作文里,比如“面对人生的岔路口,不同的选择会带来不同的人生,徐钧写‘不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇’,推崇归隐的豁达,而很多人选择坚持仕途实现理想,两种选择都没有对错,只是价值取向不同。”日常写作中引用这些名句,可以增加文章的文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同题衍生作品
白居易的《琵琶行》是唐代叙事诗的经典作品,描写了他贬谪江州时偶遇琵琶女的经历,是徐钧创作这首诗的直接动因。徐钧的这首《琵琶行》完全围绕白居易创作《琵琶行》的事件展开,内容上完全依托白居易原作的背景和人物。两首诗都以江州秋夜、琵琶声、白居易贬谪为核心元素,属于同主题的创作。徐钧的诗是对白居易原作的评论和延伸,是典型的咏史衍生作品。很多古典文学选本会把两首诗放在一起收录,方便读者对比理解。两首诗分别代表了唐代和宋代不同的士人价值取向,对比阅读可以更好地理解唐宋文化的差异。白居易的原作核心是抒发同病相怜的失意,徐钧的诗核心是评议白居易的人生选择,两者的创作主旨有明显区别。这种以前代经典作品为评论对象的创作,是宋代咏史诗的常见形式。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待