酬乐天得微之诗知通州事因成四首 二

平地才应一顷余,阁栏都大似巢居。

入衙官吏声疑鸟,下峡舟船腹似鱼。

市井无钱论尺丈,田畴付火罢耘锄。

此中愁杀须甘分,惟惜平生旧著书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 贬谪
创作背景
元稹贬通州酬答白居易诗作
元和十年元稹被贬为通州司马,任所条件极度恶劣,同期白居易被贬江州司马,二人频繁寄诗互通音讯,本诗是元稹收到白居易问询通州境况的诗作后,所作四首酬答诗的第二首,专门描摹通州的生存环境与自身处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,形成于初唐时期,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是被贬蛮荒之地的窘迫苦闷,二是身处逆境仍爱惜平生著述、不改志向的自持。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 酬乐天:指酬答白居易。2. 微之是元稹的字。3. 阁栏:指西南少数民族用竹木搭建的干栏式建筑,离地而建。4. 甘分:指甘心接受本分。5. 著书:指平生撰写的诗文与学术著作。6. 入衙:指前往衙门办理公务。7. 下峡:指出入三峡水域。8. 田畴:指田地、耕地。
逐句白话释义
1. 通州的平地总共才只有一顷多的面积。2. 当地的房屋大多是架在高处的阁栏,像鸟巢一样建在半空。3. 到衙门办事的官吏说话的声音细碎,听着像鸟叫一样听不懂。4. 出入三峡的船只船腹鼓胀,看起来就像鱼的肚子。5. 市井里做交易没有钱币,都是用布帛的尺寸来衡量价值交换。6. 田里的农事都是放火烧荒之后就不再耕耘除草。7. 我在这里愁闷到极点也只能甘心接受这个命运安排。8. 唯一放心不下、格外珍惜的就是平生所写的那些著作。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是元稹写给好友白居易的酬答诗。2. 诗歌主要记录了诗人被贬通州期间见到的当地风土人情。3. 描写了通州偏远蛮荒、生存条件恶劣的实际状况。4. 也写出了诗人被贬之后的窘迫处境。5. 抒发了诗人身处逆境的苦闷心情。6. 同时也表达了诗人即使处境艰难,也十分爱惜自己平生著述的态度。7. 展现了诗人在困顿中仍坚守精神追求的品格。8. 也暗含了对好友白居易关心自己的回应。
跨学科 · 是什么
唐代通州市井交易方式社会学
1. 诗里提到当地市井交易不用钱币,用尺丈计量布帛来交换。2. 这种交易方式属于以物易物的原始贸易形态。3. 说明唐代通州地区商品经济发展程度极低。4. 钱币在当地并没有成为通用的流通媒介。5. 当地的交易大多是满足日常生活所需的小额交换。6. 也从侧面反映出通州地理位置偏远,和中原地区交流少。7. 是唐代西南偏远地区社会发展状态的真实记录。8. 对研究唐代地方社会风貌有一定的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体基调要偏沉郁低沉,体现诗人的苦闷心情。2. 首联两句语速稍缓,读出对通州地貌、建筑的描述感。3. 颔联两句节奏稍快,读出所见所闻的新奇感和陌生感。4. 颈联两句语速放缓,读出对当地民生状态的感慨。5. 尾联前半句“此中愁杀须甘分”要重读,突出愁苦的情绪。6. 尾联后半句“惟惜平生旧著书”语气要稍转坚定,读出坚守的意味。7. 每句的停顿为四三拍,比如“平地才应/一顷余,阁栏都大/似巢居”。8. 全诗诵读时长大概在40秒到1分钟之间最合适。
句式仿写指导
1. 本诗颔联“入衙官吏声疑鸟,下峡舟船腹似鱼”用了比喻的修辞手法。2. 仿写时可以先选取两个不同场景下的典型事物作为本体。3. 再找到和本体特征有相似点的喻体来搭配。4. 要注意上下两句的句式要完全对仗,字数相同,词性相对。5. 比如可以写“临岸桃花红似火,沿堤杨柳绿如烟”这样的句子。6. 仿写时要注意前后两句描写的内容要属于同一个场景或者主题。7. 喻体的选择要通俗易懂,符合大众的认知习惯。8. 可以多观察生活中的事物,找到不同事物之间的相似点来提升仿写能力。
名句写作应用
1. 名句“此中愁杀须甘分,惟惜平生旧著书”适合用在表达逆境坚守主题的写作中。2. 比如写自己遇到困难挫折时,仍然坚持自己的爱好和追求的场景。3. 也可以用在描写历史人物身处困境仍不忘精神追求的文章里。4. 比如写司马迁遭受宫刑后仍然坚持编写《史记》的时候就可以引用这句诗。5. 还可以用在表达对他人坚守理想品格的赞美之情的文章里。6. 引用这句诗可以让文章的表达更有文化底蕴,更有感染力。7. 引用时要注意贴合上下文的语境,不能和主题不符。8. 也可以只引用后半句,来强调对个人精神追求的珍惜。
关联知识图谱
《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》其余三首同组作品
1. 本诗是《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》中的第二首。2. 其余三首也都是元稹酬答白居易的作品。3. 内容都是描写通州的境况和自身的心情。4. 四首诗共同组成了元稹对白居易问询的完整回复。5. 是研究元白友谊和二人贬谪时期生活的重要资料。6. 四首诗的体裁都是七言律诗,格律工整。7. 艺术风格统一,都采用写实的手法描写所见所闻。8. 读完全组四首诗可以更全面地理解本诗的创作背景和情感。

名句 CLASSIC LINES

此中愁杀须甘分,惟惜平生旧著书
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人身处逆境的复杂心境,后世常被用来形容困境中仍坚守个人理想与精神追求的状态,受到历代诗评家的肯定。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待