伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗

故人昔住金华峰,面带双溪秋水容。

故人今住伏龙山,陈陶故圃茅三间。

千载清风徐孺子,门前共此一湖水。

百花洲上万垂杨,白鸥群里歌沧浪。

故人心事孺子高,故人诗句今陈陶。

短衣饭牛不逢尧,何如绣鞍上著锦宫袍。

瓦盆对客酌松醪,何如紫霞觞泛碧葡萄。

豆萁然火度寒宵,何如玉堂夜照金莲膏。

吟成秃笔写芭蕉,何如沉香亭北醉挥毫。

再三问君君不对,目送飞鸿楚天外。

细读山中招隠篇,超然意与烟霞会。

照影湖边双鬓皓,此计知之悔不早。

三椽可办愿卜邻,荷锸相随种瑶草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感自省 · 赞美 · 隐逸
创作背景
宋正甫湖山清隐题诗
本诗作于南宋中后期,诗人戴复古游历江西境内时,受友人宋正甫(号伏龙山民)邀请为其伏龙山居所题诗。该居所是晚唐诗人陈陶的旧居遗址,文人曾景建此前已作《湖山清隐记》,戴复古受嘱托创作此诗,核心动因是赞赏友人的隐逸选择、抒发个人志趣。学界考证创作时间约为嘉定十年(1217年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,属于古体诗范畴。其句式以七字句为主,不严格约束平仄、对仗,押韵方式灵活,可根据内容需要自由换韵。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋发展后在唐宋达到创作高峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对友人宋正甫不慕荣利、甘于隐居的高洁品格的由衷赞赏;二是通过仕与隐两种生活方式的对比,表达对世俗功利追求的理性反思;三是诗人被友人的隐逸情怀感染,生出结伴隐居、远离尘嚣的个人向往。历代解读均认可其清刚质朴的情感表达,核心主旨无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“伏龙山民”是宋正甫的号,“湖山清隐”是他居所的名字。第二,“迺”是“乃”的异体字,意思就是。第三,“故圃”指旧的居所、园子。第四,“徐孺子”是东汉时期的名士,以高洁隐居闻名。第五,“沧浪”指古代《沧浪歌》,常用来表达隐逸志趣。第六,“饭牛”指喂牛,代指普通平民生活。第七,“松醪”是用松脂酿造的酒。第八,“卜邻”指挑选邻居,这里指想要搬到附近和友人做邻居。
逐句白话释义
老朋友从前住在金华峰下,脸上带着双溪秋水一样清朗的神色。老朋友现在住在伏龙山,住在晚唐诗人陈陶旧园子的三间茅屋里。徐孺子的高洁清风流传了千年,你们门前都对着同一汪清澈的湖水。百花洲上有上万棵垂杨柳,我在白鸥群里唱着沧浪歌。老朋友的心胸像徐孺子一样高洁,老朋友的诗句如今有陈陶的清逸风骨。穿短衣喂牛遇不到尧那样的明君,哪里比得上骑绣鞍穿锦官袍的仕宦生活?用瓦盆招待客人喝松酒,哪里比得上用紫霞杯喝碧绿的葡萄酒?烧豆萁取暖度过寒夜,哪里比得上玉堂夜里点着金莲灯?写好诗用秃笔写在芭蕉上,哪里比得上在沉香亭北醉着挥毫写诗?我再三问你你不回答,只是看着飞鸿飞到楚天之外。仔细读了你写的山中招隐文章,超然的意趣和烟霞气质完全契合。在湖边照见自己双鬓已经白了,才知道这个归隐计划后悔想得太晚。如果能办得三间茅屋,我愿意和你做邻居,扛着锄头跟着你种仙草。
全诗主旨概括
这首诗围绕友人宋正甫的隐居生活展开。首先交代了友人今昔的居住地点,点明居所是陈陶的旧居,奠定了全诗清幽的基调。接着连用四组世俗认知里的仕宦优渥生活和清贫隐逸生活的对比,凸显友人不慕荣利的高洁品格。最后写自己被友人的情怀感染,也生出了归隐的想法,收束全诗情感。全诗语言质朴自然,情感真挚,没有华丽的修饰,直白地表达了对隐逸高洁品格的赞赏。
跨学科 · 是什么
徐孺子典故历史学
徐孺子本名徐稺,字孺子,是东汉时期豫章南昌人。他从小就品行端正,饱读诗书,却一生不肯出仕,多次拒绝官府的征召。当地太守陈蕃十分敬重他,专门为他准备了一张榻,只有他来的时候才放下,他离开就挂起来,不让其他人用。这个典故后来就成为了尊重贤才、赞美隐士高洁品格的经典典故,在古典诗词里经常被引用。本诗用这个典故,直接点明了友人宋正甫的隐士身份和高洁品格,不需要额外的修饰就能让读者明白诗人的用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候语速可以稍慢,整体节奏舒缓。开头四句交代背景,语气平稳,读清楚今昔居所的对比。中间四组对比的句子,语速可以稍快,突出反问的语气,形成节奏上的起伏。读到“再三问君君不对,目送飞鸿楚天外”的时候,语速放慢,语气放轻,读出悠远空灵的意境。最后四句是诗人的个人感慨,语气要诚挚,读出向往的感觉。每句七字,中间可以在第四字后稍作停顿,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里用了多个“何如”引导的对比句式,仿写的时候可以学习这种结构。先写一种相对朴素的生活场景,再用“何如”引出一种世俗认为更优渥的场景,形成鲜明对比,突出前者的珍贵。比如可以写“竹窗听雨读离骚,何如闹市逐利连宵跑”。仿写的时候要注意前后两个场景的反差,能够清晰地表达自己的价值取向,不需要严格对仗,语言自然流畅就好。这种句式很适合用来表达对不同生活方式的思考,有很强的表现力。
核心名句写作应用
“再三问君君不对,目送飞鸿楚天外”这句可以用在表达旷达情怀的场景里。比如写人不被世俗的质疑困扰,坚持自己的选择的时候就可以引用这句。也可以用在描写淡泊名利的隐士形象的文章里,凸显人物超然物外的特点。日常写作的时候,遇到表达不想回应世俗评判、追求自己内心所向的内容,都可以用这句来增强感染力,让文字更有古典韵味。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
陈陶《陇西行四首》人物关联
本诗里提到的陈陶是晚唐著名诗人,最知名的作品是《陇西行四首》,其中“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”是千古名句。陈陶晚年隐居在洪州西山,和本诗里的伏龙山地理位置接近,都是江西境内的隐逸胜地,他的隐逸人生也是本诗赞赏的精神传统的一部分。
徐孺下陈蕃榻典故同典故
本诗里的徐孺子就是王勃《滕王阁序》里“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”提到的名士,这个典故历来都用来指代高洁的隐士和尊重贤才的官员,是古典诗词里常见的典故,用来赞美隐士品格,和本诗的主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

再三问君君不对,目送飞鸿楚天外
这句精准刻画了宋正甫淡泊洒脱、不以世俗评判为意的隐士形象,意境悠远空灵,将隐逸情怀的超然物外特点表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待