嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补于国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史

禁城鸡唱金门开,起居舍人携疏来。

榻前一奏一万字,历历写出忠义怀。

顿首惶恐臣昧死,越录敢言天下事。

百年河洛行胡朔,恨满东南天一角。

夷甫诸人责未酬,志士愁眠剑锋落。

天意未回事难举,乡来一试成千误。

犬羊频岁自相屠,盛衰大抵由天数。

昨臣衔命出疆时,自期有去必无归。

屈膝穹庐当愤死,天相孤忠半道回。

金山之下长江水,击檝中流书壮志。

东风吹上妙高台,略望江淮见形势。

形势从来祇如此,几年待得天时至。

朝廷为计保万全,往往忘却前朝耻。

臣今未暇论规恢,胡虏已亡何虑哉。

中原旷地无人管,政恐英雄生草莱。

北方苦饥民骨立,万一东来窃吾粟。

边头诸州无铁壁,借问谁能备仓卒。

请朝廷厉精兵,择良将。

办多多,策上上。

更选人材,老练通达。

分守要冲,讲明方略。

一贤可作万里城,一人可当百万兵。

坐令国势九鼎重,所赖君心一点明。

长笺奏彻龙颜悦,继言臣愚进此说。

言虽甚鄙用甚切,宸断必行天下福,勿谓儒生论迂阔。

臣之肝胆与人别,读书岂为文章设。

王师若出定中原,玉堂敢草平羌策。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感爱国 · 赞美
创作背景
嘉定七年真德秀奏边事
本诗创作于南宋嘉定七年(公元1214年,甲戌年)孟秋,时任起居舍人兼直学士院的真德秀上殿奏报边事,疏文万言,援引古今、直指时弊,戴复古见到这篇奏疏后有感而发创作本诗,属于即时记录时事的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的七言歌行体裁,效仿唐代白居易所创的浅切直白、通俗易懂的“白乐天体”创作。歌行体句式灵活,可长短错落,押韵自由,适合抒发充沛强烈的情感,是宋代诗人反映时事常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对真德秀不顾个人安危上奏边事的忠义之心的由衷赞颂;二是对中原沦陷、朝廷苟安的深切忧愤;三是对朝廷整军备战、选贤任能、早日收复中原的强烈期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金门指皇宫的正门,榻前指皇帝的座位前,夷甫是西晋清谈误国的大臣王衍的字,这里代指南宋只知空谈、不为国做事的官员,击檝中流是指东晋名将祖逖北伐时敲击船桨发誓收复中原的典故,穹庐是古代北方游牧民族居住的帐篷,这里代指金国的朝堂,宸断指皇帝的决断,玉堂指翰林院。
逐句白话释义
皇宫里鸡叫后天亮了,宫门打开,起居舍人真德秀带着奏疏来上朝。他在皇帝面前上奏了一万字的内容,每一句都清清楚楚写出了他的忠义之心。他磕头诚惶诚恐,冒着死罪的风险,敢于向皇帝上奏天下的大事。中原地区已经被金国占领了近百年,整个东南半壁都充满了亡国的遗憾。像王衍那样误国的大臣的罪责还没有清算,爱国的志士愁得睡不着觉,佩剑都闲置落灰。上天的旨意还没有转变,恢复中原的事很难办成,之前的几次尝试都成了错误。金国这几年频繁内乱自相残杀,国家的盛衰大抵是由天命决定的。之前我奉命出使金国的时候,本来就打算去了就绝不活着回来。要是让我在金国的朝堂下跪,我宁愿愤怒而死,上天护佑我这个忠心的人,走到半路就回来了。金山脚下的长江水滔滔不绝,我像当年的祖逖一样击桨中流,写下自己的壮志。东风吹着我登上妙高台,远远望去就能看清江淮一带的军事形势。军事形势从来都是这样,我们等了很多年才等到合适的时机。朝廷现在只想着保住当下的安全,往往都忘了前朝的靖康之耻。我今天来不及说恢复中原的规划,现在金国已经快要灭亡了,还有什么可担心的呢?中原大片的土地现在没有人管理,只怕会有英雄从民间崛起。北方的百姓饱受饥荒,瘦得都只剩骨头了,万一他们往东来抢我们的粮食。边境的各个州都没有坚固的防御,请问谁能防备突然发生的事变?请朝廷训练精锐的士兵,选拔优秀的将领。准备充足的物资,采用最好的策略。还要选拔老练通达的人才,分别把守重要的军事要地,研究清楚作战的方法。一个贤能的人就可以当做万里长城,一个优秀的人才就可以抵挡百万士兵。很快就能让国家的势力像九鼎一样稳固,靠的就是皇帝您的一点圣明。长长的奏疏读完之后皇帝很高兴,真德秀又接着说自己很愚笨才提出这些建议。话虽然很粗陋但是非常实用,您要是采纳实行就是天下人的福气,不要觉得我们儒生的议论迂腐不切实际。我的肝胆和别人不一样,读书难道是为了写好看的文章吗?朝廷的军队要是出发平定中原,我翰林院的官员敢为您起草平定外敌的文书。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了真德秀上奏边事疏的完整内容,既赞颂了真德秀忠心为国、不顾个人安危的高尚品格,也写出了当时南宋朝廷面临的边境局势,批判了朝廷苟安的风气,呼吁朝廷抓住金国衰落的时机,选贤任能、整军备战,早日收复中原失地,体现了南宋士人强烈的爱国情怀和忧患意识。
跨学科 · 是什么
靖康之变后中原沦陷历史历史学
北宋末年金国南下攻破北宋都城开封,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋灭亡,宋王室南迁在临安建立南宋政权,北方中原地区全部被金国占领。到本诗创作的1214年,已经过去了近百年,南宋的爱国人士始终没有忘记收复中原的志向,对中原沦陷一直深感悲痛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,七言句子按照“2-2-3”的节奏断句,比如“禁城/鸡唱/金门开”,读的时候语气要庄重有力。遇到“请朝廷厉精兵,择良将。办多多,策上上”这样的短句,要读得铿锵有力,节奏加快,体现出迫切的呼吁感。最后几句抒情的句子可以放慢语速,读出坚定的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“一贤可作万里城,一人可当百万兵”的对仗句式,用“一+量词+名词+可作/可当+偏正短语”的结构,来突出某一事物的重要价值。比如可以仿写为“一灯可照千年暗,一语可醒梦中人”“一桥可通两岸路,一策可惠千万家”,仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,内容要有相关性。
核心名句写作应用
“一贤可作万里城,一人可当百万兵”这句名句可以用在写人才重要性、责任担当、家国情怀等主题的作文里。比如写《论人才的价值》这篇作文的时候,可以写:“我国古人常说‘一贤可作万里城,一人可当百万兵’,在国家遇到危难的时候,那些挺身而出的优秀人才,就是我们最坚固的防线,比任何防御工事都要可靠。”
关联知识图谱
嘉定和议后宋金局势历史关联
本诗创作的背景是嘉定和议之后,金国逐渐衰落,内部战乱不断,南宋朝堂出现了关于是否北伐收复中原的讨论,真德秀的奏疏就是这一时期讨论的重要文献,和当时的宋金局势直接相关。

名句 CLASSIC LINES

一贤可作万里城,一人可当百万兵
这两句直白点明贤才对于国家边防的重要作用,语言朴实有力。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待