徐京伯通判晚岁得二子

竹隠种竹知几年,千竿万竿长拂天。

群飞不敢下栖止,常有清风凛凛然。

丹穴飞来两雏凤,凤来此竹为之重。

牙签玉轴带芸香,家藏万卷为渠用。

人间豚犬不足多,我来为作徐卿二子歌。

手传竹隠文章印,看取他日官职高嵯峨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许
创作背景
交游酬唱贺诗
本诗是北宋诗人徐积为同乡友人徐京伯所作的贺诗,徐京伯时任地方通判一职,晚年喜得二子,邀请亲友相贺,徐积受邀赴宴后创作此诗作为贺礼。学界考证本诗创作于北宋熙宁年间徐积闲居楚州时期,属于宋代士人典型的交游酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古代诗歌体裁的一种,全诗每句以七字为主,不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,创作自由度较高。七言古诗起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,在宋代被广泛用于酬唱、抒怀、咏物等各类创作场景,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人徐京伯晚年得子的真挚祝贺,首先赞颂了友人清正高洁的品格与诗书传家的优良家风,之后将两个孩子比作稀有的雏凤,表达了对后辈能够继承家学、成长成才、未来仕途顺遂的美好期许,情感真挚恳切,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,竹隠是徐京伯的号,指他的居所名为竹隐斋。第二,通判是宋代的地方官职,辅助知州管理地方政务。第三,丹穴是古代神话传说中凤凰居住的神山。第四,芸香是一种有特殊香气的草本植物,古人放在藏书里防止书籍被虫蛀。第五,豚犬本来指猪和狗,这里用来比喻平庸没有出息的后辈。第六,嵯峨本来指山势高耸的样子,这里用来形容官职很高。这些字词都是宋代诗文的常用词,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义:第一二句,竹隐先生种竹不知道种了多少年,如今成千上万的竹子长得高得都快碰到天了。第三四句,飞鸟都不敢落下来栖息,竹林里经常有清风吹过,带着凛然的正气。第五六句,就像从丹穴山飞来了两只小凤凰,这两只小凤凰来了之后,这里的竹子都显得更加贵重了。第七八句,家里藏的万卷书都带着芸香,将来都是给这两个孩子读的。第九十句,世上那些平庸的孩子不值得称赞,我今天特意为徐先生写这首二子歌。第十一十二句,将来他们会继承竹隐先生的文脉,我们等着看他们以后做很高的官职。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人徐积写给友人徐京伯的贺喜诗,祝贺他晚年得了两个儿子。诗的开头先写徐京伯家种的千竿翠竹,用竹子来象征徐京伯高洁的品格和刚正的家风。之后把两个刚出生的孩子比作从神山飞来的小凤凰,说他家的万卷藏书将来都会给这两个孩子学习,夸赞这两个孩子比世间普通的孩子优秀得多。最后表达了美好的期许,希望两个孩子将来能继承徐家的文脉,长大之后能有出息,做很高的官职。整首诗感情很真挚,充满了喜庆的氛围。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
我们平时看到的竹子大多长得笔直挺拔,而且一年四季都是绿色的,不会像其他很多树木一样秋天落叶。竹子的生长速度很快,条件合适的情况下,最快一天就能长一米多,所以几年时间就能长成一片茂密的竹林。竹林里的温度比外面低,风吹过的时候会觉得特别凉爽,就像诗里写的“常有清风凛凛然”。鸟类大多喜欢在枝叶茂密的阔叶树上栖息,竹子的枝叶比较细,也没有太多可以落脚的地方,所以很少有鸟会飞到竹林里停留,和诗里写的“群飞不敢下栖止”的场景是符合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“竹隠/种竹/知几年,千竿/万竿/长拂天”。诵读前四句的时候语气要舒缓庄重,读出竹子挺拔、清风凛然的感觉。读中间四句的时候语气可以稍微轻快一点,读出迎来两个孩子的喜悦感。读最后四句的时候语气要明亮上扬,读出祝福和期许的感觉。整体的诵读速度不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,体现古诗的韵律感。读的时候发音要清晰,重点字词可以稍微加重语气,比如“凛凛然”“两雏凤”“高嵯峨”这些词,突出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里“xx不足多,我来为作xx歌”的句式,用来表达对某个人或者某件事的赞美。比如你看到好朋友在比赛里得了奖,就可以写“俗辈功名不足多,我来为作少年歌”,夸赞好朋友的优秀。或者看到家乡的美景,就可以写“别处风光不足多,我来为作故乡歌”,表达对家乡的喜爱。仿写的时候要注意前半句先反衬,说其他同类的事物都不值得夸赞,后半句点出你要赞美的对象,说你要为它写一首歌,这样就能突出你对这个对象的喜爱或者赞美之情。仿写的句式要和原句一样,保持七字的结构,读起来朗朗上口就可以。
名句日常写作应用
这首诗里的“人间豚犬不足多,我来为作徐卿二子歌”可以用在祝贺别人生孩子的场合。比如亲戚或者好朋友家生了小孩,你写贺卡或者发祝福消息的时候就可以化用这句诗,改成“人间喜乐有千万,我来为作卿子歌”,表达你的祝福,显得很有文化底蕴。还有“手传竹隠文章印,看取他日官职高嵯峨”可以用在给晚辈写毕业祝福或者升学祝福的时候,比如你给考上大学的晚辈写赠言,就可以化用成“传承家学才思敏,看取他日凌云时”,表达对晚辈未来的期许。用的时候不需要完全照搬原句,可以根据实际的场景稍微改动一下,符合当时的语境就可以。
关联知识图谱
徐积(北宋诗人)同作者
本诗的作者是北宋诗人徐积,字仲车,楚州山阳人,也就是现在的江苏淮安人。徐积是北宋著名的孝子,也是宋代理学的先驱人物之一,他的诗风格平易质朴,大多写日常生活和个人感受,有《节孝集》传世。徐积和徐京伯是同乡好友,所以才会为他写这首贺诗。

名句 CLASSIC LINES

人间豚犬不足多,我来为作徐卿二子歌
这两句化用了杜甫《徐卿二子歌》的典故,将友人之子与世间平庸的“豚犬”后辈对比,凸显了对两个孩子的极高评价与郑重祝福。
手传竹隠文章印,看取他日官职高嵯峨
这两句是本诗的收尾名句,明确表达了对两个孩子的未来期许,祝愿他们能够继承徐京伯的家学与品格,未来仕途顺遂、身居高位。符合宋代贺诗“吉祥收尾”的创作惯例,用词庄重恳切,是古代祝福后辈的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待