江涨见移居者

夏潦连秋涨,人家水半门。

都抛破茅屋,移住小山村。

聒聒笼鸡犬,累累带子孙。

安居华屋者,应觉此身尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
南宋江南洪涝
本诗作于南宋嘉定年间,学界公认创作背景为诗人游历两浙路境内时,遭遇夏秋季节连续降水引发的大规模洪涝灾害,亲眼目睹百姓被迫迁居逃难的场景,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,符合唐代以来定型的五律格律规范。五律是古典诗歌中应用极广的体裁,擅长以凝练的笔墨叙事抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对洪涝灾害中流离失所的底层百姓的深切同情,第二层是对居于华屋、不知民生疾苦的权贵阶层的委婉讽喻,暗含对社会公平的朴素诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夏潦指夏季因强降水形成的洪水。聒聒形容嘈杂喧闹的声音。累累形容人接连不断、成群结队的样子。华屋指装饰华丽的房屋,此处代指富贵人家。所有字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义。大家可以结合生活中见过的洪水场景理解这些词的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句写夏天的洪水连着秋天一直上涨,没有消退的迹象。第二句写普通百姓家的大门已经被洪水淹了一半,没法正常居住。第三句写大家都抛下自己破旧的茅草屋,没有办法带走家里的东西。第四句写大家只能搬到地势高的小山村里暂时居住。第五句写逃难的人群里带着装在笼子里的鸡和狗,吵吵闹闹的。第六句写老百姓都是拖家带口,带着老人孩子一起逃难。第七句写那些住在华丽房子里、不用担心洪水的人。第八句写这些人应该感觉到自己的生活是多么幸运尊贵。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人亲眼看到的洪涝灾害中老百姓逃难的场景。诗人对遭遇灾害、流离失所的普通百姓充满了同情。同时诗人也提醒那些生活安稳的富贵人,要知道自己的幸福生活来之不易,要多体谅老百姓的不容易。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,读起来很有感染力。我们读这首诗能感受到古代诗人关心百姓疾苦的善良心肠。也能让我们更加珍惜现在安稳的生活,学会关心身边有困难的人。
跨学科 · 是什么
江南洪涝成因地理学
这句诗对应的内容是“夏潦连秋涨”。文学表达是写夏秋季节洪水连续上涨的灾害场景。科学事实是我国江南地区属于亚热带季风气候,夏秋季节受东南季风影响,降水非常集中,短时间内的大量降水很容易引发洪涝灾害。这种气候特点已经持续了几千年,古代和现代的江南地区都会出现这种情况。我们现在有完善的防洪设施,能比古代更好地应对这类灾害。大家夏天看到连续下大雨的时候,就可以联系这句诗的内容理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五律的诵读节奏按照“二二三”的规律断句就可以。首联读的时候可以稍微放慢速度,读出灾害的沉重感。颔联和颈联读的时候语速稍快,读出百姓逃难的匆忙感。尾联读的时候语气要加重,读出劝诫的意味。每句的最后一个字可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的感情了。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
我们可以仿写诗里的对仗句式,比如“夏潦连秋涨,人家水半门”的结构是“事物+连续状态,场景+特征”。比如我们可以写“冬雪连春落,枝头花半开”,对应冬天的雪连着春天一直下,枝头上的花已经开了一半的场景。也可以写“欢声连笑起,桌边人半围”,对应聚会的时候大家欢声笑语,桌子边围了一半人的场景。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,内容相关,就可以写出很好的句子了。大家平时写作文的时候也可以用到这种对仗句式,让语言更有节奏感。
名句应用指导
“安居华屋者,应觉此身尊”这句话适合用在关心弱势群体、呼吁社会关怀的作文场景里。比如我们写关于扶贫、救灾、关爱留守儿童的作文时,就可以引用这句话来表达我们要珍惜自己的幸福生活,主动帮助有困难的人的观点。比如可以写:“古人说‘安居华屋者,应觉此身尊’,我们今天坐在明亮的教室里学习,更应该感谢社会的给予,主动为需要帮助的人贡献自己的力量。”这句话能让我们的作文更有文化底蕴,也能更好地表达我们的观点。大家平时写作的时候可以多积累这类名句,用到合适的地方。
关联知识图谱
戴复古《庚子荐饥》同主题
《庚子荐饥》也是戴复古创作的关心百姓疾苦的现实主义诗歌。两首诗都是写普通百姓遭遇天灾时的艰难生活,都体现了诗人对底层民众的深切同情。两首诗的语言都非常朴实直白,没有华丽的修饰,很容易理解。大家读完这首诗可以去读《庚子荐饥》,能更好地理解诗人的思想。

名句 CLASSIC LINES

安居华屋者,应觉此身尊
本句以直白的对比点明创作主旨,是南宋江湖诗派现实主义创作的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待