黄草峡听柔之琴二首 一

胡笳夜奏塞声寒,是我乡音听渐难。

料得小来辛苦学,又因知向峡中弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
元和十年元稹赴通州贬所途经黄草峡作
本诗作于唐元和十年(815),诗人因政治斗争被贬为通州司马,赴任途中经黄草峡,听友人柔之弹奏胡笳琴曲有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是唐代文人常用的抒情短章体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胡笳是古代北方少数民族的管乐器,这里指琴曲《胡笳十八拍》。塞声指带有边塞风格的苍凉曲调。黄草峡是长江上游的峡谷名,唐代属于边远地带。柔之是元稹的友人,擅长弹奏古琴。乡音指符合诗人故乡关中地区风格的曲调。小来指从小、年少的时候。峡中就是指黄草峡的峡谷之中。
逐句白话释义
夜里响起胡笳琴曲,带着边塞曲调的苍凉寒意。这原本是我熟悉的乡音,如今久居异乡却渐渐听不真切了。想来你年少的时候一定是辛辛苦苦才学会了这支曲子。没想到如今却要在这荒僻的黄草峡里弹奏它。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在被贬去往边远地区的途中,路过黄草峡时听友人柔之弹奏带有故乡风格的胡笳曲的经历。诗人从听到熟悉又陌生的乡音入手,既抒发了自己远离家乡、被贬僻地的孤独凄凉之感,也暗含了对友人和自己怀才不遇、境遇坎坷的叹惋。整首诗情感真挚,没有刻意的修饰,却能让人感受到诗人内心的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
黄草峡地理特征地理学
黄草峡是长江穿越武陵山余脉形成的峡谷,因为两岸生长大量黄茅草而得名。唐代的时候这里远离中原,是被贬官员去往蜀地、黔地的必经之路,沿途人迹罕至,十分荒凉。现在的黄草峡属于三峡库区的一部分,水位上升后峡谷的险峻程度有所降低,但依然是当地重要的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“胡笳夜奏塞声寒”的时候语速要放缓,“寒”字拖长音,读出曲调的苍凉感。第二句“是我乡音听渐难”语气要放轻,带一点困惑和怅然的感觉。第三句“料得小来辛苦学”语速稍快,带一点恍然的感觉。第四句“又因知向峡中弹”语速再次放缓,“峡中弹”三个字重读,读出叹惋的情绪。整首诗的整体节奏要偏慢,基调低沉,符合诗人当时的心境。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“实景触发+情感联想+现实感慨”的结构,比如写听到旧歌的感受:“旧歌夜放旋律熟,是我少时听惯声。料得当年循环唱,又因知在异乡听。”要注意前两句写当下的感官体验,后两句从眼前的事物联想到过去的经历,再回到当下的境遇,形成今昔对比,突出情感。不需要刻意追求押韵,只要情感连贯就可以。
核心名句应用
“胡笳夜奏塞声寒,是我乡音听渐难”可以用在表达异乡生活久了,对故乡的记忆变得模糊的场景中。比如写春节不能回家的作文时可以用:“听到手机里传来的家乡戏的调子,我忽然想起元稹的诗句‘胡笳夜奏塞声寒,是我乡音听渐难’,原来我已经离开家这么久,连熟悉的乡音都快要听不真切了。”也可以用在描写老华侨归国听到乡音的场景,突出久别故乡的复杂情绪。
关联知识图谱
《闻乐天授江州司马》同作者|同主题
两首诗都是元稹被贬时期所作,都抒发了仕途坎坷的悲苦情绪,情感真挚直白,是元稹贬谪诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

胡笳夜奏塞声寒,是我乡音听渐难
该句以听觉描写开篇,将曲调质感与个人身世感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待