邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵

“史君”是宋代对地方知州的尊称，相当于“使君”。“分韵”是古人聚会赋诗的常见活动，参与者先约定若干字为韵脚，每人分得一个韵字，按该韵字所属韵部创作诗歌。“𫞚水”就是现在的资江，是流经湖南邵阳的主要河流。“梅山”是邵阳附近的湘中山脉，属于雪峰山的东段分支。大家读的时候不需要把这些名词想的太复杂，都是和当时创作场景直接相关的称谓和地名。注释的内容都是学界公认的通识解释，没有争议。

第一二句写万里无边的清秋时节景色，全都汇聚到这座合江亭当中。第三四句讲古往今来不知道流逝了多少光阴，广阔的天地就像是一座宏大的宫廷。第五六句写资水从东西方向流过，水面泛着透亮的白光，梅山从里到外都是青翠的颜色。第七八句写登上亭子游玩的时候生出了喝酒的兴致，快要喝醉的时候又突然清醒了过来。释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗句的字面意思。

这首诗记录了诗人和两位友人一起游玩邵阳合江亭的经历。诗人先写登上亭子看到的壮阔清秋景色，然后生出了对时间流逝、天地广阔的感慨，又细细描摹了当地的山水风光，最后写自己登临时候的心情变化。整首诗的内容非常直白，没有隐晦的表达，传递出来的情绪也很明朗开阔，大家很容易就能读懂核心的内容。