送张子孟
君为郴桂客，听说道途难。
不过神愁岭，须经鬼哭山。
心平无险路，酒贱有欢颜。
早作还乡计，高堂鹤发斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 旷达 · 送别
创作背景
送别友人创作背景
本诗创作于元末至正年间，为诗人送别友人张子孟赴湘桂地区所作。彼时元末战乱频繁，湘桂一带交通闭塞、通行风险极高，诗人在饯别时作此诗，既传递对友人的关切担忧，也表达豁达宽慰之意，同时劝勉友人早日归家。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。五言律诗每首八句，每句五个字，要求符合格律、粘对、押韵等规则，通常颔联和颈联需要对仗。本诗是非常规范的五言律诗作品，符合所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是对友人前往偏远地区、路途艰险的担忧之情；第二层是对友人的宽慰，劝其保持平和心态、在旅途中寻找乐趣的豁达之情；第三层是劝勉友人早日返乡侍奉双亲的孝亲之情。三层情感层层递进，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
郴桂指今湖南郴州与广西桂林接壤的区域，元末明初时属于偏远的边境地带。神愁岭是古代对湘桂边境险峻山岭的俗称，传言山岭陡峭难行，连神仙经过都会发愁。鬼哭山同样是当地险峻山段的称呼，因山路险恶、风过如鬼哭得名。心平指心态平和、行事稳妥。酒贱指当地酒水价格低廉，也指寻常易得的小乐趣。欢颜指开心的状态、愉悦的心情。高堂是古代对父母的代称，古时父母居住在房屋的正堂，因此得名。鹤发斑指头发花白，鹤的羽毛为白色，因此用鹤发指代老年人的白发。
逐句白话释义
你这次要去郴桂一带远行，我听人说那里的路途非常艰险难走。就算你不用走连神仙都发愁的山岭，也一定要经过风声如鬼哭的险峻山段。只要你心态平和行事稳妥，就算再险峻的路也不会成为阻碍。当地的酒水价格便宜，你也可以借小酌来获得愉悦的心情。你可要早点做好返乡的打算，家中的父母都已经头发花白了。首句直接点明友人的去向，第二句转述听闻的路途状况，暗含担忧。第三第四句是诗人对友人的宽慰，传递出豁达的人生态度。末句点明劝归的核心诉求，背后是对友人尽孝的提醒。
核心主旨概括
这是一首写给友人张子孟的送别诗，核心内容围绕友人的远行展开。诗人首先表达了对友人即将前往偏远地区、路途艰险的担忧之情。紧接着诗人用豁达的语句宽慰友人，只要心态平稳就没有跨不过的难关。诗人还提醒友人可以在旅途中寻找寻常的小乐趣，保持愉悦的心情。最后诗人劝勉友人办完事后要尽早返乡，不要让家中的父母久等。全诗情感真挚，没有过于华丽的修饰，都是发自内心的真切叮咛。既包含朋友之间的深厚情谊，也暗含着对孝亲传统的推崇。整体风格质朴平实，情感层层递进，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
郴桂地域特征地理学
郴桂指的是现在湖南南部郴州和广西东北部桂林交界的区域。这一区域地处南岭山脉的西段，整体地形以山地、丘陵为主，平原面积很小。古时当地没有宽阔的官道，大多是沿着山壁开凿的狭窄小路，通行难度极大。当地气候潮湿多雨，山路经常湿滑，很容易发生坠崖的危险。加上唐宋以来这里都是流放犯人的偏远地区，很少有外人前往。所以在古代文人的记载里，这一带一直是路途艰险的代名词。诗里提到的道途难并不是夸张的写法，是符合当时的实际交通状况的。现在当地已经建成了完善的公路、铁路网络，通行已经非常便利。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗，诵读的时候每句可以按照2-2-1的节奏断句。首联‘君为/郴桂/客，听说/道途/难’要读出轻微的担忧语气，语速稍缓。颔联‘不过/神愁/岭，须经/鬼哭/山’要重读‘神愁’‘鬼哭’两个词，突出路途的艰险。颈联‘心平/无险/路，酒贱/有欢/颜’语气要转成明快豁达，读出宽慰的感觉。尾联‘早作/还乡/计，高堂/鹤发/斑’要读出恳切的叮嘱语气，语速放慢。全诗整体的诵读语速不要太快，要贴合送别诗真挚恳切的情感基调。诵读的时候重音要放在每句的第三个字和第五个字上，符合五言诗的诵读规律。可以在每联的末尾稍作停顿，更好地体现诗歌的节奏韵律。
基础句式仿写
可以仿写颈联‘心平无险路，酒贱有欢颜’的对偶句式进行创作。这个句式的结构是‘两字名词/形容词+单字动词+三字名词短语’，前后两句对仗工整。仿写的时候首先要确定前后两句的核心主题，比如可以写学习、生活相关的内容。比如可以仿写为‘心专无难事，手勤有丰获’，对应学习主题，对仗工整。也可以仿写为‘家和无烦事，邻睦有欢声’，对应家庭生活主题，符合句式要求。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要相关，都是围绕同一个核心主题展开。还要注意平仄的对应，前句末字用仄声，后句末字用平声，读起来更顺口。这种对偶句式可以用在作文的开头或者结尾，起到点明主旨的作用。
名句写作应用
‘心平无险路，酒贱有欢颜’这句名句可以用在很多写作场景中。首先可以用在面对挫折、逆境主题的作文里，作为论据支撑豁达的人生态度。比如写自己某次考试失利，用这句话来鼓励自己调整心态，重新出发。也可以用在劝慰他人的书信、消息里，表达对朋友家人的关心。还可以用在游记类的文章里，描写自己旅途遇到困难时的心态变化。比如写自己去爬山遇到大雨，想到这句话，调整心态后反而看到了不一样的雨中山景。用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的含义。这句名言质朴有力，非常适合用来传递积极向上的人生态度。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗，和本诗属于同一主题。两首诗都是送别友人前往偏远地区任职，都提到了路途的艰险。两首诗都没有沉浸在送别的悲伤情绪里，而是用豁达的语言宽慰友人。王勃的诗里‘海内存知己，天涯若比邻’是经典的宽慰名句，和本诗的‘心平无险路，酒贱有欢颜’有异曲同工之妙。两首诗都在送别之外传递了积极向上的人生态度，突破了传统送别诗的悲伤基调。两首诗的风格都比较质朴平实，情感真挚，没有过于华丽的辞藻修饰。两首诗都被历代传诵，是送别诗中的经典作品。阅读本诗的时候可以和王勃的诗对照阅读，更好地体会不同时代送别诗的共性和特点。
名句 CLASSIC LINES
心平无险路，酒贱有欢颜
本诗核心名句为颈联‘心平无险路，酒贱有欢颜’，该句蕴含豁达的人生哲理。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待