谭俊明雪中见访从而乞米

今日病方起,君来喜可知。

地炉烧榾柮,瓦釜煮犁祈。

门外雪三尺,窗前梅数枝。

野夫饥欲死,谁与办晨炊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
戴复古晚年隐居贫病时创作
本诗为南宋诗人戴复古晚年隐居家乡黄岩时期所作,当时诗人年近八十,贫病交加,友人谭俊明冒雪前来探访,诗人有感于友情之厚,同时直白表露生活困顿,作此诗向友人乞米求助,创作时间约为南宋理宗景定年间(1260-1264年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,本诗完全符合五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层:首先是病后初愈见到友人冒雪来访的由衷欣喜,其次是对自身贫寒困顿生活的如实表露,最后是向友人乞米求助的直白真率,无刻意掩饰的矫揉造作,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是榾柮,读音为gǔ duò,指块状的木柴,是古代贫寒人家常用的燃料。第二个重点词是瓦釜,指陶土烧制的粗劣锅具,和金属炊具相比造价更低。第三个重点词是晨炊,指早饭,是古代对清晨烹煮食物的常用表述。第四个重点词是野夫,是诗人对自己的谦称,指山野之人,没有官职的平民。句中的“犁祈”是古代的粗劣食物,是贫寒人家的日常吃食。这些字词都是宋代口语化的表达,没有晦涩的文言词汇。读者不需要复杂的文言基础就能读懂词语的含义。也能直观感受到诗人语言的朴实风格。
逐句白话释义
第一句的意思是今天我生病刚好痊愈,身体状态有所好转。第二句的意思是你这个时候来看望我,我的开心是可想而知的。第三句的意思是我家地上的小炉子里正烧着大块的木柴取暖。第四句的意思是陶制的锅里正煮着粗劣的饭食。第五句的意思是门外的积雪已经堆了三尺厚,天气十分寒冷。第六句的意思是窗户前面的梅树已经开出了几枝花朵。第七句的意思是我这个山野贫寒之人快要饿得死过去了。第八句的意思是谁能帮我准备今天的早饭呢。所有句子都采用直白的口语表达,没有任何修饰成分。读者可以直接明白每一句的意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人贫病交加时友人冒雪探访的全过程。首先表达了诗人见到友人到来的由衷喜悦之情。其次如实描写了自己家中贫寒简陋的生活状态。也描写了当时屋外大雪纷飞、屋内梅开的冬日景色。最后诗人没有掩饰自己的窘迫,直白向友人提出了乞米的诉求。整首诗没有任何虚伪的客套,完全是真情实感的流露。读者可以从中感受到诗人直率的性格和两人深厚的友情。也能看出南宋末年普通文人的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句中提到的梅花是中国传统观赏花卉之一。梅花的花期集中在冬季,越是寒冷的天气越容易开花。梅花在传统文化中一直是高洁、坚韧品格的象征。很多文人都喜欢用梅花来代表自身的品格追求。诗人在贫寒的处境中写到梅花,也是对自身品格的一种暗喻。普通读者看到这句就能立刻想到冬日梅花盛放的清丽景象。不需要额外的专业知识就能理解这个意象的含义。这个意象也为寒冷的雪天增添了一抹亮色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓的语气,不用过于夸张的情绪。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“今日/病方起,君来/喜可知”。读前两句的时候语气要轻快,体现出见到友人的欣喜。读颔联两句的时候语气要平缓,如实描述自己的生活状态。读颈联“门外雪三尺,窗前梅数枝”的时候语速可以稍慢,突出雪景的宁静。读尾联两句的时候可以带一点诙谐的语气,不用显得过于沉重。韵脚字“知、枝、炊”可以适当拖长音,增强诗歌的韵律感。整体诵读的速度不用太快,要体现出诗歌质朴的风格。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写颈联“门外雪三尺,窗前梅数枝”的对偶句式。对偶句式要求上下两句字数相同、词性相对、意境相关。仿写的时候首先要确定两个对应的场景,比如室内和室外。然后选择对应的事物,比如上句写室外的景物,下句写室内的景物。还要注意数量词的对应,比如“三尺”对应“数枝”,都是表示数量的词汇。比如大家可以仿写“阶前草数丛,檐下燕一双”,就是符合要求的对偶句。也可以仿写“山巅云万里,松下石千层”这类描写自然风光的句子。多练习这类对偶句式可以提升自己写作时的语言凝练度。
核心名句日常写作应用
核心名句“门外雪三尺,窗前梅数枝”非常适合用来描写冬日的雪景。当大家写冬日回乡、冬日赏雪的作文时都可以用到这句。比如你写寒假回老家,早上推开门看到大雪堆了厚厚一层,院子角落的梅花开得正好,就可以用这句来烘托氛围。也可以用来写冬天探访友人时见到的景色。还可以用在描写冬日宁静氛围的散文里。这句诗的画面感很强,不需要额外的修饰就能让读者感受到冬日的氛围。用在作文里可以提升文字的文化底蕴,也能让描写更有画面感。是非常实用的写景名句。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同主题|同典故|历史关联
这个典故出自《世说新语·任诞》,讲的是王子猷雪夜乘船去拜访友人戴安道的故事。和本诗的内容都是关于雪天访友的题材。两者都体现了古人雪中访友的真性情,不被世俗客套束缚。本诗中诗人的友人谭俊明冒雪来访,和王子猷的行为内核是一致的。都是看重友情本身,不因为天气寒冷就放弃探访。普通读者可以通过这个典故更好理解古人的交友观念。也能更深刻体会到诗中友人来访的难得之处。这个典故也是中国传统文化中名士风流的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

门外雪三尺,窗前梅数枝
本句为全诗核心名句,采用工整的对偶手法,以极简的笔墨勾勒出雪天清寒又清丽的冬日景象,既突出友人冒雪来访的不易,又以梅花意象映衬诗人的高洁品格,后世常被用来描写冬日雪景,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待