送侄孙汝白往东嘉问讯陈叔方诸丈

“东嘉”是古代地名，对应现在的浙江省温州市。“汝白”是作者侄孙的字，也是本次送别出行的主人公。“陈叔方”是作者的同乡友人，为南宋知名的文人学者。“布衣”指没有官职的普通读书人身份。“穷达”分别指仕途不顺和仕途顺遂两种人生境遇。“道谊”指道德、道义与人情交往的准则。“是非”指文章学问的优劣对错评判标准。“相赏莫相违”指同道之间要互相认可赏识，不要辜负彼此的情谊。全诗没有生僻字词，语义直白易懂。

你这次出行是去拜访当地的知名贤士。就算穿着普通百姓的衣服也完全不用感到惭愧。出门之后只要知道自己要去的方向和目标。就算是客居在外也能像在家中一样安心自在。道义的标准不会因为人境遇的好坏而发生变化。文章学问的好坏本身有固定的是非评判准则。见到陈叔方和赵姓的诸位前辈请替我带个问候。希望你们互相赏识交往不要辜负了彼此的情谊。翻译完全贴合原文语义，没有额外的艺术加工。

这首诗是南宋诗人戴复古送别侄孙戴汝白时所作。出行目的是前往东嘉拜访陈叔方等当地的知名文人。诗中首先肯定了侄孙拜访贤士的行为有意义。叮嘱他出门在外只要目标明确就能安心出行。核心是告诉侄孙做人要坚守道义，不要被身份高低影响。做学问要尊重是非标准，不能随意迎合世俗偏好。最后托侄孙给自己的旧友带话，表达问候之意。整体风格质朴诚恳，充满了长辈对晚辈的真切期许。也体现了作者本人重道义、重友情的人生准则。