送赵安仁之官上虞二首 其一

表表魁梧相,面如田字方。

早宜朝玉陛,犹自绾铜章。

上挹叶丞相,近瞻商侍郎。

风流接前辈,偃室有辉光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗是南宋江湖诗派代表诗人戴复古,为友人赵安仁赴任上虞县职官时所作的赠别诗。学界目前未考证到本诗的明确创作系年,也未发现与创作动因相关的一手文献记载,仅能据文本内容判断为官场送别类作品。此处赵安仁为南宋中期普通官员,与北宋同名学者赵安仁并非同一人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,严格遵循近体诗押韵、平仄、对仗的基本规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品流传。本诗押平声阳韵,中二联对仗工整,符合宋代五言律诗的常见创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赵安仁形貌气度的由衷赞美,二是对其暂居下位、未得重用的惋惜,三是对其结交贤流、品行端方的肯定,最终寄寓了对友人赴任后仕途顺遂、前程远大的美好祝福。情感真挚恳切,无刻意逢迎的俗套语,符合戴复古一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“之官”指前往任职地赴任,“上虞”是今浙江省绍兴市上虞区,宋代为绍兴府下辖县。“表表”指卓然特立的样子,“玉陛”是帝王宫殿的台阶,代指朝廷。“绾”指系、佩戴,“铜章”是古代县级官吏使用的铜制官印,代指县级官职。“偃室”是贤士居住的居室,这里代指赵安仁将要赴任的官署。
逐句白话释义
首联写你身姿魁梧卓然不凡,脸形方正如同“田”字一般是贵相。颔联写你早就应该入朝为官,如今却还佩戴着县级官吏的铜印。颈联写你向上能够学习叶丞相的品格,最近又能得到商侍郎的指点教诲。尾联写你的气度品格承接了前辈的风流,你的官署也会因为你的到来增添辉光。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别赴任的作品,诗人从友人的形貌写起,先后点明其才具与目前的官职,赞美他结交贤流、谦逊好学的品格,最终表达了对友人赴任后能够传承前贤风骨、做出一番成绩的美好期许,整体情感真挚直白,没有普通赠别诗的俗套谄媚内容。
跨学科 · 是什么
铜章制度历史学
“铜章”就是铜制的官印,是古代官吏身份的象征。汉代开始就有明确的官印等级制度,不同等级的官员使用不同材质的印信,高级官员用金印、银印,中低级官员用铜印。唐宋时期县级官吏属于中低级官员,因此佩戴铜印,所以诗里用“绾铜章”指代做县级官吏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切明快,体现出赠别的真挚感。首联语速稍缓,重读“表表”“田字方”,突出对友人外貌的赞美。颔联“早宜”“犹自”要稍作停顿,读出惋惜的语气。颈联节奏轻快,读出赞许的感觉。尾联语气上扬,重读“风流”“辉光”,传递出祝福的情绪。每句五言的停顿都是“二三”式,比如“表表/魁梧相,面如/田字方”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的人物外貌描写句式“XX相,面如XX方”,用来刻画人物的外貌特征,也可以仿写“早宜XX,犹自XX”的转折句式,用来表达对事物现状的惋惜情绪。比如写身边的长辈,可以写“凛凛松筠相,面如满月方”,写有才华却暂居低位的朋友,可以写“早宜登廊庙,犹自守寒窗”,仿写时要注意前后句的逻辑关联,保持句式整齐。
核心名句日常写作应用
“风流接前辈,偃室有辉光”可以用在赞美他人品行端正、传承前贤精神的场景中。比如写给新入职的前辈同事的赠言,可以用这句话赞美对方能够传承单位的优良传统,也可以用在写给调任新岗位的领导的祝福语中,赞美对方的到来会给新的集体增添光彩。应用时不需要改动原句,直接引用即可,能够体现出典雅的文风。
关联知识图谱
戴复古同作者
本诗的作者是南宋诗人戴复古,他是江湖诗派的代表人物,一生未仕,漫游各地,创作了大量反映现实、赠别写景的诗歌,作品风格平易自然,情感真挚。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗,是近体诗的一种,每句五个字,共八句,要求中二联对仗,全诗押韵,符合平仄规范,是古典诗词中非常成熟的体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

风流接前辈,偃室有辉光
本句是全诗的核心名句,化用汉代汲黯的典故,将赵安仁与古代贤士并论,既赞美了友人的品行气度,也点明了赠别的核心期许。该句在后世送别类、颂赞类文言文中多被引用,是戴复古小诗中传播较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待