君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎羽出舞于桂花之下不可无语
秋来常日雨，雨霁忽秋深。
鹤换一身雪，花开满树金。
三杯动情性，一笑付园林。
莫怪先归去，衰翁薄疾侵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜悦 · 旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
南宋末年士人园林雅集即兴创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年归隐期间所作。创作动因是诗人与戴君玉共同拜访友人汤岂潜，席间戴君度、赵曼卿不期而至，四人同饮，恰逢园中秋鹤换羽、桂花盛放，场景雅致，诗人即兴赋此诗记录雅集经历。学界公认创作时间为戴复古70岁之后，具体年份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合固定平仄、押韵规范。该体裁是唐宋以来古典诗歌创作的主流形式之一，历代留存作品数量庞大，艺术风格多元，兼具格律美与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是友人群聚的惊喜与闲适：本是两人相约造访，途中另有两位好友不期而至，席间恰逢秋景明丽，众人畅谈甚欢。第二层是暮年的淡然心境：诗人晚年身染微恙，尽兴后提前辞归，无悲戚之态，尽显历经世事的通透豁达。历代注本对本诗情感的解读基本一致，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“霁”，读音为jì，意思是雨停、天气放晴。第二个重点字是“薄疾”，意思是轻微的小病，这里是诗人自称身体抱恙的委婉说法。第三个重点字是“衰翁”，是诗人对自己的谦称，意思是衰老的老人。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义，符合口语化的创作特征。大家在理解的时候可以结合上下文语境，不用做过于复杂的解读。
逐句白话释义
第一二句的意思是入秋之后经常下雨，等到雨停的时候忽然发现已经到了深秋时节。第三四句的意思是园子里的鹤刚换完羽毛，浑身像雪一样白，桂树开了花，满树都是金灿灿的。第五六句的意思是喝了三杯酒就动了真情，大家笑着把所有的愉悦都托付给眼前的园林景致。第七八句的意思是不要怪我提前回去，我这个老人现在被轻微的小病侵扰，身体有些不适。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人一次偶然的雅集经历。本来诗人和一位朋友相约拜访另一位友人，结果到了之后还有另外两位朋友也不请自来，大家十分开心，共同饮酒观景。席间看到园子里刚换完羽毛的白鹤，还有盛放的金黄桂花，景色十分美好。大家喝了几杯酒，畅谈得十分尽兴。最后诗人因为身体有点不舒服，就提前告辞回家了。整首诗的氛围轻松闲适，表达了诗人对平淡生活的喜爱，还有晚年的通透心境。
跨学科 · 是什么
桂花的基本特征植物学
桂花是中国传统十大名花之一，是很常见的观赏植物，在我国南方地区广泛种植。桂花的花期一般在农历八月到九月，正好是深秋时节，和本诗描写的时间完全吻合。桂花的颜色以金黄色为主，远远看过去满树都是金黄的，所以诗里用“满树金”来形容它，非常形象。除了观赏之外，桂花还可以用来做美食，比如桂花糕、桂花糖、桂花酒，都是很受欢迎的传统食品。桂花在传统文化里还有吉祥、高雅的寓意，经常出现在古典诗词中。大家平时在秋天的公园或者小区里，经常能看到盛放的桂花，闻到它的香气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体语气要轻松舒缓，符合诗歌闲适的氛围。第一二句语速稍慢，突出“雨霁”“秋深”的时间变化感。第三四句可以稍微加重语气，突出“雪”和“金”两个字，展现出景色的明丽感。第五六句语气要轻快，读出友人相聚的喜悦感。第七八句语速放缓，语气平和，读出诗人淡然通透的心境。断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏，比如“秋来/常日/雨，雨霁/忽/秋深”“鹤换/一身雪，花开/满树金”。大家可以多读几遍，慢慢体会诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“鹤换一身雪，花开满树金”的对偶句式。这个句式的结构是“事物+动作+喻体”，上下句对仗工整，色彩对比鲜明。仿写的时候可以先选两个对应的事物，比如“梅”和“灯”，然后找对应的动作和喻体，比如“梅披千点玉，灯摇万粒星”。也可以选日常能见到的景色，比如“柳拂千条绿，桃开满树红”。仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对，事物之间要有关联性，意境要统一。大家可以多尝试写几个，慢慢掌握这种对偶句式的写法。
核心名句日常写作应用
“鹤换一身雪，花开满树金”这句诗，可以用在描写深秋景色的作文里。比如你写秋天去公园游玩，看到桂花开了，还有动物的场景，就可以引用这句诗。比如：“秋天的公园美得像一幅画，走到桂花园旁边，忽然想起古人的诗句‘鹤换一身雪，花开满树金’，眼前的景色果然和诗里写的一模一样。”也可以用在描写秋日雅集、家庭聚会的场景里，烘托闲适美好的氛围。大家在写作的时候引用这句诗，能让文章更有文采，更有文化底蕴。引用的时候要注意符合场景，不要用在和秋景无关的内容里。
关联知识图谱
空山新雨后，天气晚来秋同主题
这句诗是唐代王维《山居秋暝》的开篇句，和本诗一样都是描写雨后深秋的景色。两首诗都抓住了雨后秋景的清新明丽特征，氛围都很闲适恬淡，都是经典的秋日写景诗句。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，体会不同时代诗人对秋景的不同感受。
林逋同类创作风格诗人
林逋是北宋著名的隐居诗人，和本诗作者戴复古一样，都擅长描写隐居生活的闲适场景，喜欢用鹤、梅花、桂花等意象入诗。林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”和本诗的“鹤换一身雪，花开满树金”，都是以天然工巧的写景名句著称。大家可以去读一下林逋的诗作，感受宋代隐居诗人的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
鹤换一身雪，花开满树金
这两句对仗工整，意象明丽。诗句以“一身雪”比喻秋鹤新换的洁白羽毛，以“满树金”比喻盛放的金黄桂花，色彩对比鲜明，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
戴复古 1167～约1248年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待