送晓山夏肯甫入京

岁月频看镜,功名一据鞍。

勿言行路恶,有志恋家难。

芳草客程远,落花春夜寒。

江湖旧时梦,相逐到长安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴京应试
本诗为南宋诗人戴复古送别友人夏肯甫(号晓山)赴都城临安求取功名时所作,学界考证创作于南宋嘉定年间,创作动因是为友人践行并表达期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,全篇共八句、每句五字,要求格律严谨、中间两联对仗,在唐代发展成熟,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赴京逐梦的直白劝勉,鼓励其不畏艰险、不恋安逸;第二层是对友人旅途艰辛的体恤与牵挂;第三层是将自身未竟的理想投射于友人行程,抒发志同道合的深度共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“频看镜”:指常常对着镜子照看容颜,暗含时光流逝的感慨。其次解释“据鞍”:指跨上马鞍,代指启程奔赴前程。接下来解释“行路恶”:指前行的道路艰险,充满未知的困难。然后解释“恋家难”:指心怀大志的人不会贪恋家庭的安逸温暖,不会被家庭牵绊脚步。再解释“客程”:指友人奔赴京城的旅途。接着解释“春夜寒”:指晚春时节的夜晚仍然带有凉意。再解释“江湖旧时梦”:指诗人和友人从前在民间漂泊时共有的理想抱负。最后解释“长安”:这里代指南宋的都城临安,不是指唐代的都城长安。
逐句白话释义
第一句的意思是岁月匆匆流逝,我常常对着镜子照看自己的容颜。第二句的意思是求取功名需要你策马扬鞭,即刻踏上奔赴前程的道路。第三句的意思是不要抱怨前行的路充满艰险、阻碍重重。第四句的意思是心怀远大志向的人,本来就很难贪恋家庭的安逸生活。第五句的意思是芳草绵延不绝,一直延伸向你遥远的旅途。第六句的意思是晚春时节落花飘飞,夜晚还带着丝丝寒意。第七句的意思是你我从前在江湖漂泊时共有的理想和梦想。第八句的意思是会一路陪伴着你,直到你抵达都城临安。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人赴京城求取功名的五言律诗。诗人开篇点明时光易逝、功名需趁早的基调。接着直白劝勉友人要心怀大志,不要畏惧前路艰险,也不要贪恋家庭的安逸。中间转而描写友人旅途将要见到的晚春景物,暗含对友人的体恤牵挂。最后将二人共同的旧日理想绑定在友人的行程上,表达了对友人的美好期许,也寄托了自己未竟的抱负。
跨学科 · 是什么
都城代称文化历史学
首先要明确本诗中的“长安”不是实指唐代的都城长安。其次要知道这种用前朝都城代指本朝都城的写法,是古典诗词中常见的修辞方式。这种写法最早出现在中晚唐时期的诗作中。到宋代已经成为文人创作时的通用惯例。这种写法既可以规避直接提及本朝都城的政治风险,也能让诗句更有历史厚重感。普通读者阅读时需要结合创作时代判断所指的实际都城。本诗创作于南宋时期,因此这里的长安指的就是南宋的都城临安。这种代称修辞在唐宋诗词中出现的频率非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句节奏,比如“岁月/频看镜,功名/一据鞍”。首联读的时候语速稍慢,语调沉稳,读出时光流逝的感慨感。颔联是劝勉的核心句,读的时候语调要坚定有力,语速适中,突出励志的语气。颈联转写景物,读的时候语速放缓,语调稍柔,读出景物的悠远感和对友人的体恤。尾联读的时候语调上扬,语速稍快,读出充满希望的期许感。整体诵读风格要质朴真诚,不要过于华丽煽情。每句之间的停顿时间保持一致,不要出现忽快忽慢的情况。重点重读“有志”“相逐”两个关键词,突出全诗的核心情感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“勿言行路恶,有志恋家难”是非常经典的转折劝勉句式,适合仿写。仿写的基础结构是“莫言+负面前提,有+核心特质+正向结果”。首先要先确定劝勉的主题,比如学习、创业、健身等常见主题。然后第一句先点明这件事的困难之处,第二句点明具备某种特质的人就能克服困难。比如仿写学习主题的句子可以是“莫言学海苦,有心登峰易”。仿写创业主题的句子可以是“莫言创业难,有恒成事易”。仿写健身主题的句子可以是“莫言锻炼苦,有恒瘦身易”。仿写的时候要注意两句的字数相等,词性相对,读起来朗朗上口。不要出现语句不通顺或者逻辑矛盾的问题。
名句写作应用指导
核心名句“勿言行路恶,有志恋家难”适合用在各类劝勉、鼓励主题的写作场景中。比如写给即将外出求学、打拼的朋友的赠言里,可以引用这句表达鼓励。比如写关于青年奋斗主题的作文时,可以引用这句作为论点的佐证。比如写励志类的演讲稿时,可以引用这句调动听众的情绪。比如写关于理想与家庭关系的议论文时,可以引用这句作为论据。应用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易理解句子的含义。也可以只引用半句,比如单独用“有志恋家难”来赞扬心怀大志、不懈奋斗的人。注意不要用在过于悲伤、消极的写作场景中,避免和句子的励志基调冲突。
关联知识图谱
江湖诗派同作者|同流派
本诗作者戴复古是南宋江湖诗派的核心代表人物。江湖诗派是南宋时期兴起的民间诗人群体,大多是未入仕的文人。他们的诗作风格质朴写实,多反映民间生活、个人抱负与对现实的思考。本诗的创作风格完全符合江湖诗派的典型特征。没有过多华丽的修饰,语言直白真诚,说理清晰有力。这种创作风格也是江湖诗派作品广受民间喜爱的重要原因。戴复古一生创作了大量同类风格的作品,是江湖诗派中留存作品最多的诗人之一。

名句 CLASSIC LINES

勿言行路恶,有志恋家难
该句是本诗的核心名句,语言质朴直白、说理掷地有声,跳出传统送别诗的凄恻套路,充满正向激励力量,被后世诸多励志文集收录,是民间流传较广的劝勉名言。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待